EACH PATH на Русском - Русский перевод

• каждый путь

Примеры использования Each path на Английском языке и их переводы на Русский язык

Learning outcomes for each path.
Результаты обучения по каждой траектории.

Each path is on a separate line in the temp file.
Каждый путь в отдельной строке во временном файле.

Weighted Paths- Load balancing policy that assigns a weight to each path.
Взвешенные пути Политика балансировки нагрузки, назначающая вес для каждого пути.

Each path is on a separate line in the temp file.
Во временном файле каждый путь расположен в отдельной строке.

To connect such devices correctly, allowing rules for each path value to the instance must be set.
Для корректного подключения таких устройств требуется наличие разрешающих правил для каждого значения пути к экземпляру устройства.

Furthermore, each path and cycle in G′ must alternate between M and M′.
Более того, каждый путь и цикл в G′ должен поочередно содержаться в M и M′.

Researchers have also studied linear k-arboricity, a variant of linear arboricity in which each path in the linear forest can have at most k edges.
Исследовалась также линейная k- древесность, вариант линейной древесности, в которой любой путь в линейном лесе может иметь не более k ребер.

Each path of action is discussed below from the perspective of strategic regime reform.
Каждое направление действий обсуждается ниже в разрезе стратегической реформы существующего режима.

As noted above, these estimates were made for each path through the six phases in the application process.
Как указано выше, эти расчеты были применены к каждому возможному пути прохождения заявкой шести установленных фаз обработки.

This very efficient mechanism uses exchange of a single digest of link state covering the entire network view, and does not need agreement on each path to each root individually.
Этот очень эффективный механизм использует обмен единственным обзором состояния ссылки, покрывающего все сетевое представление, и не требует соглашения по каждому пути к каждому корню индивидуально.

Choose the Monster Truck you prefer to overcome obstacles in each path, hold the balance of the car and crushes what your path..
Выберите Monster Truck вы предпочитаете, чтобы преодолеть препятствия на каждом пути, поддерживать баланс автомобиля и сокрушает, что ваш путь..

Instead of searching each path until it came to the game's conclusion, Samuel developed a scoring function based on the position of the board at any given time.
Вместо того, чтобы искать каждый путь для всего хода игры, Самуэль развивал сложную полиноминальную оценочную функцию, основанную на позиции в любой момент времени.

These teams will be divided into four paths, each containing four teams, with one team from each path qualifying for the final tournament.
Эти команды будут разделены на четыре дорожки, каждая из которых содержит четыре команды, одна команда из каждого путь в отборочном турнире.

Another way of saying this is that since the Hamiltonian is naturally a function of p and q, exponentiating this quantity and changing basis from p to q at each step allows the matrix element of H to be expressed as a simple function along each path.
Гамильтониан- функция p и q, поэтому экспонирование этой величины и изменение базиса с p на q на каждом шаге позволяет выражать матричный элемент H как простую функцию вдоль каждого пути.

The sum over all paths of the exponential factor can be seen as the sum over each path of the probability of selecting that path..
Сумма по всем траекториям экспоненциального множителя может быть представлена как сумма по всем траекториям вероятности выбора данной траектории..

With this orientation, the numbers are strictly increasing along each directed path, so each path can include at most one vertex of each color, for a total of at most k vertices per path..
В этой ориентации индексы цветов строго возрастают вдоль любого ориентированного пути, так что каждый путь содержит не более одной вершины каждого цвета, а общее число вершин пути не может превосходить k числа цветов.

Therefore, we added some magic to our TDS system and now, depending on the configured conditions/ rules, each path will be automatically assigned a name consisting of the parameters you selected.
Поэтому, мы добавили немного магии в нашу систему TDS и теперь в зависимости от настроенных условий/ правил, каждому из путей будет автоматически присвоено имя состоящее из выбранных Вами параметров.

In a regular graph, the linear arboricity cannot equal Δ/ 2{\displaystyle\Delta /2} because the endpoints of each path in one of the linear forests would not have two adjacent edges used by that forest.
В регулярном графе линейная древесность не может быть равна Δ/ 2{\ displaystyle\ Delta/ 2}, поскольку конечные точки любого пути в одном из линейных лесов не могут иметь две смежные вершины, использованные в этом лесе.

Kuratowski's theorem is stronger than Wagner's theorem: a subdivision can be converted into a minor of the same type by contracting all but one edge in each path formed by the subdivision process, but converting a minor into a subdivision of the same type is not always possible.
Теорема Куратовского сильнее теоремы Вагнера- подразделение может быть преобразовано в минор того же типа путем стягивания всех, кроме одного, ребер в каждом пути, полученном при разукрупнении, а вот преобразование из минора в подразделение того же типа не всегда возможно.

This is a sequence of subgraphs, where the first subgraph is a simple cycle, the remaining subgraphs are all simple paths, each path starts and ends on vertices that belong to previous subgraphs, and each internal vertex of a path appears for the first time in that path.
Граф вершинно 2- связен тогда и только тогда, когда он имеет открытую ушную декомпозицию, последовательность подграфов, в котором первый подграф является простым циклом, а оставшиеся подграфы являются простыми путями и каждый путь начинается и кончается в вершинах, принадлежащих предыдущим подграфам, и каждая внутренняя вершина пути появляется первый раз в этом пути..

László Lovász proved that a graph is factor-critical if and only if it has an odd ear decomposition, a partition of its edges into a sequence of subgraphs, each of which is an odd-length path or cycle, with the first in the sequence being a cycle, each path in the sequence having both endpoints but no interior points on vertices in previous subgraphs, and each cycle other than the first in the sequence having exactly one vertex in previous subgraphs.
Ласло Ловас доказал, что граф является фактор- критическим тогда и только тогда, когда он имеет нечетную ушную декомпозицию, разбиение ребер на последовательность подграфов, каждый из которых является путем или циклом нечетной длины, и первый подграф в последовательности является циклом, каждый путь в последовательности имеет конечные, но не внутренние, вершины на предыдущих подграфах, а каждый цикл, отличный от первого, имеет ровно одну вершину, общую с предыдущими подграфами.

Application validates each entered path to model.
Приложение проверяет каждый введенный путь к модели.

Each gas path equipped with a peristaltic pump.
Каждый канал газа оснащен перистальтическим насосом.

In the formal definition, each such path is also unique.
Согласно формальному определению, каждый подобный путь должен быть уникальным.

He laid this path for each of you.
Он проложил этот путь для каждого.

Application validates each entered path by verifying all required for model installation files for presence.
Приложение проверяет каждый введенный путь на наличие всех файлов необходимых для установки модификаций.

Although it is unset by default, the$(DESTDIR) variable is prepended to each file path used for the program installation.
Значение переменной$( DESTDIR) явно в нем не задается, но указывается в начале каждого файлового пути, который используется для установки программы.

The presence of the inverters in each channel path and switch the channels allows the algebraic summation of the test signals.
Наличие инверторов в каждом из каналов тракта и коммутатора каналов обеспечивает возможность алгебраического суммирования исследуемых сигналов.

Because it requires less signal processing and less chances for error than parallel transmission, the transfer rate of each individual path may be faster.
Так как это требует меньшей обработки сигнала и меньше вероятность ошибки, чем при параллельной передаче, то скорость передачи данных по каждому отдельному пути может быть быстрее.

We each have to follow our own path and each lead our own life.
Все мы должны следовать своему собственному пути и каждый живет своей собственной жизнью.