EACH PROGRAMME ELEMENT на Русском - Русский перевод

• каждому элементу программы
• каждому программному элементу
• каждого программного элемента
• каждого элемента программы
• каждый программный элемент
• каждый элемент программы

Примеры использования Each programme element на Английском языке и их переводы на Русский язык

The activities under each programme element are described below.
Ниже представлена деятельность по каждому элементу программы.

The following standard headings are used within each programme element.
В рамках каждого программного элемента используются следующие стандартные разделы.

Each programme element is characterized by a statement of broad objectives and scope in a homogeneous area of statistical activity.
По каждому элементу программы сформулирован широкий круг целей и вопросов в однородной области статистической деятельности.

The Committee is invited to take decisions on each programme element as necessary.
Комитету предлагается при необходимости принять решения по каждому элементу программы.

Each programme element is characterised by a statement of broad objectives and scope in a homogeneous area of statistical activity.
По каждому программному элементу сформулированы общие задачи и изучаемые вопросы в данной однородной области статистической деятельности.

The Chairperson will summarize the decisions on each programme element and the main points of the discussion.
Председатель обобщит решения по каждому программному элементу и основные элементы дискуссии.

The Committee will discuss its draft programme of work and take decisions for each programme element.
Комитет обсудит проект своей программы работы и примет решения по каждому элементу программы.

The following standard headings are used within each programme element in Programme Activities 1, 2, 3, 5 and 6.
В рамках каждого программного элемента используются следующие стандартные разделы по программным видам деятельности 1, 2, 3, 5 и 6.

In particular, it decided to change the vision of the Strategy as well as the objectives and targets under each programme element.
В частности, было принято решение изменить концепцию Стратегии, а также задачи и целевые показатели в рамках каждого из элементов программы.

Each programme element is characterized by a statement of broad objectives and scope in a homogeneous area of statistical activity.
По каждому программному элементу сформулированы широкие цели и подлежащие изучению вопросы в однородной области статистической деятельности.

The draft programme of work is set out in annex I. Each programme element has a fixed duration.
Проект программы работы изложен в приложении I. Каждый элемент программы имеет фиксированные сроки осуществления.

Each programme element is characterised by a statement of broad objectives and scope in a homogeneous area of statistical activity.
Каждый программный элемент характеризуется изложением широких задач и сферы охвата в соответствующей однородной области статистической деятельности.

Review its Programme of Work and take decisions on each programme element and related activities;
Рассмотреть свою программу работы и принять решения по каждому элементу программы и связанной с ним деятельности;

Following the decision taken by the CES Bureau in 2003, an excerpt from the Integrated Presentation is prepared, presenting the first part of each programme element.
В соответствии с решением, принятым Бюро КЕС в 2003 году, осуществляется подготовка выдержки из Комплексного представления, содержащей первую часть каждого программного элемента.

In addition, listings of external partners under each programme element should be taken as indicative, not exhaustive.
Здесь также следует учитывать, что перечни внешних партнеров по каждому программному элементу не являются исчерпывающими и носят ориентировочный характер.

The Committee may wish to adopt its programme of work for 2005-2006, taking into account the discussions and the decisions reached under each programme element.
Комитет, возможно, пожелает утвердить свою программу работы на 2005- 2006 годы с учетом итогов дискуссий и решений, принятых в отношении каждого элемента программы.

Each programme activity is sub-divided into a number of programme elements, and each programme element is described within the following framework.
Каждый программный вид деятельности подразделяется на ряд программных элементов, и каждый программный элемент излагается в соответствии со следующей структурой.

The Committee may wish to adopt its programme of work for 2002-2005, taking into account the in-depth discussion and the decisions reached under each programme element.
Комитет, возможно, пожелает утвердить свою программу работы на 2002- 2005 годы с учетом углубленной дискуссии и решений, принятых по каждому элементу программы.

Each programme activity is sub-divided into a number of programme elements, and each programme element is described within the following framework.
Каждая деятельность по программе подразделяется на ряд элементов программы, а каждый элемент программы излагается в соответствии со следующей структурой.

The Committee may wish to adopt its programme of work for 2003-2005, taking into account the in-depth discussions and the decisions reached under each programme element.
Комитет, возможно, пожелает утвердить свою программу работы на 2003- 2005 годы с учетом результатов углубленных обсуждений, а также решений, принятых в рамках каждого программного элемента.

The work schedule provided in the annex below is designed to ensure that each programme element is given substantive consideration at least once before the fourth session of IFF.
Цель приводимого ниже в приложении графика работы состоит в том, чтобы обеспечить углубленное рассмотрение каждого программного элемента хотя бы один раз до проведения четвертой сессии МФЛ.

The Committee exchanged views on current trends and policies, reviewed its draft Programme of Work for 2007- 2008(ECE/HBP/2006/2) and took decisions on each programme element.
Комитет обменялся мнениями о текущих тенденциях и политике, рассмотрел свой проект программы работы на 2007- 2008 годы( ECE/ HBP/ 2006/ 2) и принял решение по каждому элементу программы.

At that meeting, the Bureau decided on various issues in each programme element of the Integrated Presentation that the Bureau thought should be brought to the attention of the Conference at the plenary session.
На этом совещании Бюро определило вопросы в каждом программном элементе комплексного представления, на которые, по его мнению, Конференции следует обратить внимание на пленарной сессии.

The report also includes a short description of the work accomplished under each programme element by the members of the Task Force.
В докладе также содержится краткое описание работы, проделанной членами Группы по каждому программному элементу.

The priorities(1-3) assigned to each programme element, in accordance with the request of the Economic Commission for Europe and later clarified by the Inland Transport Committee's Bureau TRANS/WP.6/135, para. 71.
Очередности( 1- 3), предусмотренной для каждого элемента программы, в соответствии с просьбой Европейской экономической комиссии, впоследствии уточненной Бюро Комитета по внутреннему транспорту TRANS/ WP. 6/ 135, пункт 71.

The draft revised programme of work is set out in annex II. Each programme element has a fixed duration.
Проект пересмотренной программы работы содержится в приложении II. Каждый элемент программы имеет фиксированную продолжительность.

Bearing in mind its existing programme of work and its resources, the Committee should discuss the draft programme of work and consider the decisions below for each programme element.
С учетом существующей программы работы и имеющихся ресурсов Комитету следует обсудить проект программы работы и рассмотреть вопрос о принятии по каждому элементу программы следующих решений.

It will take decisions on each programme element and related activities and adopt the programme, specifying new activities, if any, as compared to those planned for 2004 in the 2004-2005 programme budget.
Он примет решения по каждому программному элементу и соответствующему направлению деятельности и утвердит программу с указанием новых мероприятий, помимо тех, которые планируется включить на 2004 год в соответствии с бюджетом по программам на 2004- 2005 годы.

The Committee will discuss its draft programme of work(HBP/2002/2), take decisions on each programme element and adopt the programme..
Комитет обсудит проект своей программы работы( НВР/ 2002/ 2), примет решения по каждому элементу программы и утвердит ее.

It will take decisions on each programme element and related activities and adopt the programme, specifying new activities, if any, as compared to those planned for 2004 in the 2004-2005 programme budget.
Он примет решения по каждому элементу программы и соответствующему виду деятельности и утвердит программу, отметив, если таковые появятся, новые виды деятельности по сравнению с запланированными на 2004 год в бюджете по программам на 2004- 2005 годы.