EACH REFERENCE на Русском - Русский перевод

• каждого эталонного
• каждой ссылки
• каждой исходной
• каждой эталонной
• каждому отчетному
• каждый базовый

Примеры использования Each reference на Английском языке и их переводы на Русский язык

For each reference fuel.
Для каждого эталонного топлива.

Fill in a new sheet for each reference area.
Заполните новый лист для каждого контрольного участка.

For each reference fuel, except hydrogen.
Для всех типов эталонного топлива кроме водорода.

The measurement system quantifies each reference value.
Система измерения квантифицирует каждое исходное значение.

Each reference is credited to Activators and Hunters only once, regardless of the correspondent, band and mode of QSO.
Каждая референция засчитывается активаторам и охотникам только один раз, независимо от корреспондента, диапазона и вида излучения QSO.

Is the measured road load for each reference speed, N;
Измеренная дорожная нагрузка для каждого значения контрольной скорости, Н;

The Reynolds number, Re, for each reference molar flow rate, shall be calculated using the throat diameter of the venturi, dt.
Для каждого исходного молярного расхода потока рассчитывается число Рейнольдса( Re) с использованием диаметра горловины трубки Вентури dt.

Knotted tie tables have an additional column for each referenced knot.
Связные таблицы с узлом имеют дополнительный столбец для каждого ссылочного узла.

A table below is to be created for each reference year to enter information on release estimates.
Приведенная ниже таблица воспроизводится для ввода информации об оценках выбросов по каждому отчетному году.

Subject to the requirements of paragraph 6.2.2.4.1.8., the tests shall be repeated three times with each reference CNG.
С учетом требований пункта 6. 2. 2. 4. 1. 8 испытания повторяют трижды с использованием исходного топлива КПГ.

Ii To insert the word"mandated" before each reference to fact-finding missions;
Ii вставить слово" учрежденные" перед каждой ссылкой на миссии по установлению фактов;

Subject to the requirements of paragraph 6.1.2.4.1.8., the tests shall be repeated three times with each reference LPG.
С учетом требований пункта 6. 1. 2. 4. 1. 8 испытания повторяются трижды с использованием каждого эталонного СНГ.

The difference between ri or r'i, and rp at each reference point shall not exceed 0.15 r.
Разница между ri или r' i и rp в каждой опорной точке не должна превышать, 15 r.

Subject to the requirements of paragraph 6.2.2.4.1.8., the tests shall be repeated three times with each reference CNG.
С учетом предписаний пункта 6. 2. 2. 4. 1. 8 испытания повторяются трижды с использованием исходного топлива СПГ.

Replace"1" with"1, 1A, 1B" in column(4) against each reference to chapter 3.4 in column(3);
Заменить" 1" следующими номерами" 1, 1А, 1В" в колонке( 4) против каждой ссылки к главе 3. 4 в колонке( 3);

The target road load value shall be calculated using the target torque coefficients, and for each reference speed.
Значение целевой дорожной нагрузки рассчитывают с использованием коэффициентов целевого крутящего момента, и для каждого контрольного значения скорости.

General equation for the dilution factor(DF) for each reference fuel with an average composition of CxHyOz is.
Общее уравнение для расчета коэффициента разбавления( DF) для каждого эталонного топлива со средним составом CxHyOz записывают в следующем виде.

The target road load value shall be calculated using the target road load coefficient, and for each reference speed.
Значение целевой дорожной нагрузки рассчитывают с использованием коэффициентов целевой дорожной нагрузки, и для каждого контрольного значения скорости.

The operation report contains information about each reference to the cryptographic device, containing commands to print PIN envelopes.
В отчет о проведенных операциях попадает информация о каждом обращении к криптоустройству, содержащем команды печати ПИН- конверта.

For each reference year please provide the details on the information source used to collect or generate the data as follows.
Просьба сообщить по каждому отчетному году следующие подробности об источнике информации, который использовался для сбора или выработки данных.

The mean speed, in km per hour, and the mean torque, in Nm, for each reference speed shall be calculated using the following equations.
Среднюю скорость, км/ ч, и средний крутящий момент, Нм, для каждого значения контрольной скорости рассчитывают по следующим уравнениям.

In case of engines tested on different reference fuels, the tables shall be reproduced for each reference fuel tested.
В случае двигателей, испытываемых с использованием различных видов эталонного топлива, таблицы должны воспроизводиться для каждого испытуемого эталонного топлива.

The simulated road load for each reference speed shall be determined using the following equation and the calculated, and.
Имитируемую дорожную нагрузку для каждого значения контрольной скорости vj определяют с использованием расчетных аs, bs и cs по следующему уравнению.

If CNG and LPG fuelled engines are tested on different reference fuels, the tables shall be reproduced for each reference fuel tested.
Если двигатели, работающие на КПГ и СНГ, проверяют на различных видах эталонных топлив, то эти таблицы заполняют по каждому виду эталонного топлива, использованного в ходе испытаний.

The simulated road load for each reference speed shall be determined using the following equation, using the calculated, and.
Имитируемую дорожную нагрузку для каждого значения контрольной скорости определяют с использованием расчетных значений, и по следующему уравнению.

In case of If CNG and LPG fuelled engines are tested on different reference fuels, the tables shall be reproduced for each reference fuel tested.
Если двигатели, работающие на КПГ и СНГ, испытываютсяВ случае двигателей, испытываемых с использованием различных видов эталонного топлива, таблицы должны воспроизводиться для каждого испытуемого эталонного топлива.

Replace"1" with"1, 1A, 1B" in column(4) against each reference to chapter 3.4 in column(3); apply to codes P261, P272, P280 and P285.
Заменить" 1" следующими номерами" 1, 1А, 1В" в колонке( 4) против каждой ссылки к главе 3. 4 в колонке( 3); применять к кодам P261, P272, P280 и P285.

For each reference energy the peaks is searched, which difference between the energy value(calculated on the basis of the previous calibration) and the reference energy is less than the value in the DEnergy field of the[Encalibr] section.
Для каждого репера ищется соответствующий пик, энергия которого, рассчитанная по предыдущей калибровке, отличается от энергии репера не больше, чем на некоторую величину DEnergy, заданную в разделе Encalibr.

The wording at the start of paragraph 3 should in that case be amended to read:"Pursuant to paragraph 2(a), in the absence of such designation or authorization…", and each reference to paragraph 2 in paragraphs 4 and 5 should be amended to refer to paragraph 2 a.
Тогда формулировку в начале пункта 3 следует изменить таким образом:" Согласно подпункту a пункта 2, в отсутствие такого назначения или уполномочивания…", и каждую ссылку на пункт 2 в пунктах 4 и 5 следует заменить ссылкой на подпункт a пункта 2.

In comparison with the templates method each reference spectrum is presented as the sum of full energy peaks of all lines of this radionuclide.
В отличие от шаблонного метода, эталонный спектр каждого радионуклида представляется в виде суммы пиков полного поглощения всех линий этого радионуклида.