EACH VISITOR на Русском - Русский перевод

• каждый посетитель
• каждый гость
• каждого посетителя
• каждому посетителю
• каждым посетителем

Примеры использования Each visitor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each visitor paying full attention.
Каждому посетителю уделяют максимум внимания.

Does the system identify and recorder each visitor?
Распознает и запоминает ли система каждого из посетителей?

For a good restaurant each visitor is always welcome!
Для хорошего ресторана каждый посетитель- это желанный гость!

Each visitor receives upon entry into the vital world a sheet.
При входе в Витальный мир каждый посетитель получит простыню.

The apiarist family from the Honey House knows how to surprise each visitor.
Семья пчеловодов из Дома Меда знает, как удивить каждого посетителя.

Each visitor is provided with personal protective equipment.
Каждый посетитель обеспечивается средствами индивидуальной защиты.

A safety instruction is given before boating and each visitor is provided with a life jacket.
Перед прогулкой проводится инструктаж по технике безопасности, каждому экскурсанту предоставляется спасательный жилет.

With each visitor of the restaurant cafe the recipe will become more complicated.
С каждым посетителем кафе ресторана рецепт будет усложняться.

After the exhibition it can be difficult to remember what you spoke about with each visitor, and what materials he or she requested.
После выставки бывает трудно вспомнить, о чем вы говорили с каждым посетителем, и какие материалы он запрашивал.

Above each visitor there is an icon that shows which animal they need.
Над каждым посетителем есть иконка, которая показывает, какой питомец им нужен.

In the cosy bathroom-Cabinet Ludmila Plasy reigns special power, for each visitor finds his special words of comfort, because it treats not only the body but the soul.
В уютной комнате- кабинете Людмилы Плащук царит особенная энергетика, для каждого посетителя находятся свои особые слова утешения, ведь здесь лечат не только тело, но и душу.

Each visitor to the event will get a gift- a bonus certificate from the Nota Bene studio.
Каждый посетитель получит в подарок бонусные сертификаты ателье Nota Bene.

Our guarantee of success is an individual approach to each visitor, carefully selected alphabet of taste, warm atmosphere, unique design and first-class service.
Наш залог успеха- это индивидуальный подход к каждому посетителю, тщательно подобранная азбука вкуса, теплая атмосфера неповторимый дизайн и первоклассный сервис.

Each visitor gets the 3-day ticket including the entrance to the Market and business forum.
Каждый посетитель- билет на 3 дня, включающий вход на Market и деловой форум.

Lovely staff salon selects an individual program for each visitor according to his wishes, mainly to get rid of fatigue, relieve muscle tension, and even prevent depression.
Прекрасный персонал салона подбирает индивидуальную программу для каждого посетителя согласно его пожеланиям, в основном, чтобы избавить от усталости, снять мышечное напряжение, и даже не допустить депрессию.

Each visitor creates his own, special perception of exciting works of the sculptor.
У каждого посетителя создается свое, особое восприятие таких волнующих произведений скульптора.

Having spent the most expensive holidays in Lviv, you will surely want to visit this city once again, because local palaces, parks, monasteries, towers, monuments and museums are admired by each visitor of this ancient city, and high quality service in restaurants and hotels only reinforces pleasant impressions.
Проведя самый дорогой отдых во Львове, вы обязательно пожелаете побывать в этом городе еще раз, ведь здешние дворцы, парки, монастыри, башни, памятники и музеи очаровывают каждого гостя этого древнего города, а высококлассное обслуживание в ресторанах и гостиницах только усиливают приятные впечатления.

We would like to see each visitor of«SAY FUTURE: SECURITY» as its'participant.
Мы хотим, чтобы каждый посетитель форума« SAY FUTURE: SECURITY» стал и его участником.

Each visitor of the Adventure Park by SkyPark in Brovary can fly there and back for 50 UAH.
Каждый посетитель веревочного парка SkyPark( Скай Парк) Бровары за 50 гривен может пролететь туда и обратно.

Metaphor of the boat allows each visitor to look at the life from a new angle, to find his or her own answers.
Метафора лодки позволит каждому посетителю посмотреть на жизнь под новым углом, найти собственные ответы.

Thus, each visitor would be able to choose for himself the most appropriate wine, because in Moldova each wine is unique.
Таким образом, каждый гость может выбрать наиболее подходящее для себя вино.

The museum is also a ski simulator, allowing each visitor of the museum to experience the incredible sensation arising from the skier during a jump from a springboard.
В музее есть также лыжный симулятор, позволяющий каждому посетителю музея испытать невероятные ощущения, возникающие у лыжника во время прыжка с трамплина.

Each visitor can manage its cookie web browser policy(disable, delete,…) following procedures below.
Каждый посетитель может управлять своей куки политикой веб- браузера( отключить, удалить,…) следующие процедуры ниже.

Entering in it, each visitor can feel himself as a participant of events of the XIX century.
Зайдя в нее, каждый посетитель может ощутить себя участником событий XIX века.

Each visitor can also purchase special magic cure- Iron Wine- tonic enriched with iron.
Каждый посетитель также может приобрести фирменное магическое лекарство-« железное вино»- тонизирующий напиток, обогащенный железом.

In addition, each visitor had the opportunity to donate money for development of the zoo.
Кроме того, каждый посетитель сайта имел возможность пожертвовать деньги на развитие зоопарка.

Each visitor can go to our website and to support our team during the Olympic Games.
Каждый посетитель может зайти на наш сайт и увидеть, когда увидит наш казахстанец, чтобы поддержать нашу сборную во время олимпийских игр.

On your site each visitor will be able to get all information about your services or offered tours.
На Вашем сайте каждый посетитель может получить всю информацию о Ваших услугах или предлагаемых турах.

Each visitor had the opportunity to plunge into the atmosphere of dynamic events and outdoor activities.
Каждый посетитель имел возможность бесплатно окунуться в динамичную атмосферу соревнований и развлечений на свежем воздухе.

As in hotel each visitor without leaving hotel can order to itself excursions on sights of Kazan.
Так же в гостинице каждый гость не выходя из отель может заказать себе экскурсии по достопримечательностям Казани.