EARLY COMPLETION на Русском - Русский перевод

• скорейшее завершение
• досрочное завершение
• скорейшей подготовки
• скорейшего завершения
• скорейшему завершению
• скорое завершение

Примеры использования Early completion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Early Completion.
Завершено досрочно.

You tune for early completion of the fight?
Вы настраиваетесь на досрочное завершение боя?

You will get bonus points on early completion.
Вы получите бонусные баллы на скорейшее завершение.

On early completion you will be given bonus points.
На ранних завершения вы получите бонусные очки.

He looked forward to the early completion of a final text.
Он надеется на скорейшее завершение разработки текста окончательного документа.

Early completion of the accession process was also called for.
Было выдвинуто также предложение о скорейшем завершении процесса присоединения к Организации.

The contract should determine whether early completion is permitted.
В контракте следует определить, допустимо ли досрочное завершение работ.

At the early completion of work in the studio, the reserved time is paid in full;
При досрочном завершении работы в студии, забронированное время оплачивается полностью;

His delegation looked forward to early completion of the Guide to Enactment.
Делегация Соединенных Штатов надеется на скорейшее завершение работы над Руководством по его принятию.

We expect early completion and the resumption of the upward momentum and lowering prices.
Мы прогнозируем скорое завершение восходящего импульса и возобновление снижения цены.

I call it naive because it doesn't provision early completion of the process e.g.
Я назвал ее наивной потому, что в ней не предусмотрено досрочное завершение процесса, например, из-за того.

The early completion of the negotiations on a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Скорейшее завершение переговоров о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии.

This can be done through the early completion of the system of standby arrangements.
Путь к этому лежит через скорейшее завершение формирования системы резервных соглашений.

What a complete lack of engineering calculations also did not contribute to the early completion of the project.
Ну и полное отсутствие инженерных расчетов тоже не способствовало скорейшему завершению проекта.

We look forward to the early completion of a comprehensive convention against international terrorism.
Мы рассчитываем на скорейшее завершение работы над всеобъемлющей конвенцией по борьбе с терроризмом.

Reaffirms its support for the Secretary-General's use of his good offices towards the early completion of the El Salvador peace process;
Вновь заявляет о своей поддержке использования Генеральным секретарем его добрых услуг в целях скорейшего завершения мирного процесса в Сальвадоре;

The early completion of the Doha round of multilateral trade negotiations was considered essential.
Было признано жизненно важное значение скорейшего завершения Дохинского раунда многосторонних торговых переговоров.

His delegation hoped that a balanced, successful and early completion of the Uruguay Round would be possible.
Поэтому крайне необходимо гармоничное и скорейшее завершение Уругвайского раунда переговоров.

We forecast early completion and the growth of European indexes and maintain a medium-term negative outlook.
Мы прогнозируем скорое завершение роста европейских индексов и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

Pakistan welcomed the current moratorium on nuclear testing, which should lead to the early completion of work on the comprehensive nuclear-test-ban treaty.
Пакистан приветствует объявленный мораторий на ядерные испытания, который должен привести к скорейшему завершению работы над договором о всеобъемлющем запрещении испытаний.

Maldives supported the early completion of the draft comprehensive convention on international terrorism.
Мальдивские Острова выступают за скорейшее завершение работы над проектом всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

It urged them to demonstrate the political will, cooperation and flexibility necessary to permit the resumption and early completion of the identification process and the implementation of the plan.
Он настоятельно призвал их продемонстрировать политическую волю, сотрудничество и гибкость, необходимые для того, чтобы создать возможность для возобновления и скорейшего завершения процесса идентификации и осуществления плана.

Furthermore, early completion of the work programme would allow Parties to better prepare themselves to meet the strict requirements of the Kyoto Protocol.
Кроме того, скорейшее завершение программы работы позволит Сторонам лучше подготовиться к выполнению строгих требований Киотского протокола.

In that regard, several delegations called for the early completion of a generally acceptable instrument on State responsibility.
В этой связи несколько делегаций призвали к скорейшему завершению разработки общеприемлемого документа об ответственности государств.

The early completion of stockpile destruction programmes was encouraged and it was recalled that the Cartagena Action Plan provides guidelines for getting back into the status of compliance.
Они призвали к скорейшему завершению программ уничтожения запасов и напомнили, что Картахенский план действий содержит руководящие положения по возвращению к состоянию соблюдения.

Malaysia will support all necessary measures to ensure an early completion of the voluntary and organized process of refugee return to all parts of the country.
Малайзия поддержит все необходимые меры по обеспечению скорейшего завершения добровольного и организованного процесса возвращения беженцев во все регионы страны.

The early completion of the investigation and the submission of the report to the Working Group would be an important aspect of translating the"zero tolerance" commitment into action.
Скорейшее завершение такого расследования и представление доклада Рабочей группе стали бы важными вехами на пути выполнения обязательств правительства в отношении политики<< нулевой терпимости.

Energoprojekt further asserts that it lost the opportunity to earn a bonus for early completion of the works as permitted under article 14.1 of the Contract.
Энергопроект" далее утверждает, что она лишилась возможности получить дополнительное вознаграждение за досрочное завершение работ в соответствии с положениями статьи 14. 1 контракта.

Pakistan looked forward to the early completion of work aimed at enhancing the voting power and participation of developing countries in those institutions.
Пакистан с нетерпением ждет скорейшего завершения работы, направленной на расширение права голоса и участия развивающихся стран в этих учреждениях.

Regarding chapter IV of the report, we fully share your observation that early completion of the work of the Committee on Missing Persons would be of benefit to all concerned.
Что касается главы IV доклада, то мы полностью разделяем Ваше замечание относительно того, что скорейшее завершение работы Комитета по пропавшим без вести лицам пойдет на пользу всем заинтересованным сторонам.