Примеры использования Earn less на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Women earn less than men.
Women Commute the Same but Earn Less.
Женщины ездят столько же, хотя зарабатывают меньше.It's better that I earn less but[at least] in my own country.
Лучше я буду зарабатывать меньше, но в своей стране».If i be a photographer… then i will earn less right?
Если я стану фотографом, то стану меньше зарабатывать?Women earn less on average than their male colleagues.
Женщины в среднем все еще зарабатывают меньше, чем мужские коллеги.Members of minority groups earn less on average.
В среднем представители групп меньшинств получают меньшее вознаграждение.Māori are also more likely to be unemployed than European and earn less.
У маори также больше шансов быть безработными, зарабатывать меньше, чем у европейцев.The one who works for himself can't earn less, than the official.
Тот, кто работает на себя не может зарабатывать меньше, чем чиновник.As a consequence, women earn less than men in the course of their Civil Service careers.
Как следствие, женщины на протяжении своей трудовой карьеры на государственной службе получают меньше, чем мужчины.On aggregate in every country women earn less than men.
В среднем в каждой стране женщины зарабатывают меньше, чем мужчины.In the job market women earn less and hold fewer professional positions than men.
Что касается рынка труда, то женщины зарабатывают меньше, чем мужчины, и реже занимают должности специалистов.Women are more likely to work part-time and earn less.
Женщины чаще работают неполный рабочий день и зарабатывают меньше19.The Committee reports that women earn less than men for equal work almost everywhere.
Комитет сообщает, что практически повсеместно женщины получают меньше, чем мужчины за одинаковую работу.This is a great problem since in general they earn less than men.
Эта проблема является довольно серьезной, поскольку они, как правило, зарабатывают меньше по сравнению с мужчинами.This study revealed that women earn less on an hourly basis than their male counterparts.
Это исследование показало, что женщины, работающие на почасовой основе, зарабатывают меньше, чем их коллеги- мужчины.Simply betting different sizes in a chaotic order,you can earn less and lose more.
Просто делая ставки разных размеров в хаотичном порядке,вы можете меньше зарабатывать, и больше терять.Generally considered gaming websites earn less, medicine, law, financiale websites earn more.
Обычно считается, что игровые сайты зарабатывают меньше, а медицина, юриспруденция, финансовые сайты Even when they manage to rise to the top, female executives nearly always earn less than men.
Даже если женщинам удается достичь высшего руководящего уровня, они почти всегда зарабатывают меньше, чем мужчины.In the formal sector, women, in general, earn less than men in the same type of job.
В государственном секторе женщины в целом зарабатывают меньше, чем мужчины, выполняющие аналогичную работу.Moreover, within countries coverage tends to be lower among the less educated,who typically earn less.
Кроме того, в странах пенсионный охват как правило снижается среди менее образованных людей,которые обычно зарабатывают меньше.Second, the company must employ fewer than 250 workers and earn less then one billion rubles per year.
Во-вторых, компания должна иметь не более 250 работников и зарабатывать менее одного миллиарда рублей в год.Since migrant women often earn less than their male counterparts, the total revenue available for them to remit is likely to be lower.
Поскольку женщины- мигранты часто зарабатывают меньше, чем мужчины- мигранты, общая сумма дохода, которой они располагают для перевода, имеет тенденцию быть меньше.The wage distribution is right-skewed;the majority of people earn less than the average wage.
Распределение заработной платы перекос вправо,большинство людей зарабатывают меньше, чем среднемесячняя заработная плата.However, migrant women often earn less than their male counterparts, so the total revenue available for remittances may be lower.
Однако женщины- мигранты зачастую зарабатывают меньше, чем их коллеги- мужчины, поэтому они, возможно, располагают менее высоким общим доходом, из которого выделяются средства для перевода.Studies over the years 2008 and2012 show that women still earn less on average than men.
Результаты обследований за 2008- 2012 годы свидетельствуют о том, чтоженщины в среднем по-прежнему зарабатывают меньше, чем мужчины.The Committee notes with concern that women earn less than men for work of equal value, especially in the private sector.
Комитет с обеспокоенностью отмечает, что женщины получают меньшую по сравнению с мужчинами плату за равный труд, особенно в частном секторе.In spite of women's full participation in economic life and the labour force,women still earn less than men for work of equal value.
Несмотря на всестороннее участие женщин в экономической жизни и их представленность в рабочей силе,женщины попрежнему получают меньше, чем мужчины, за труд равной ценности.If you earn less than, than$ 19400, then in 2015-16 you will not need to file a tax return, because laborers are going to increase the threshold for paying taxes.
Если вы зарабатываете меньше, чем$ 19400, то в 2015- 16 вам не нужно будет подавать налоговую декларацию, потому что лейбористы намерены увеличить порог для уплаты налогов.They have limited access to employment and generally earn less than men and native-born women.
Они имеют ограниченные возможности трудоустройства и, как правило, получают меньшую плату по сравнению с мужчинами и женщинами из числа местных уроженцев.Although the female labor force in Brazil displays one of the highest growth levels in Latin America,women are concentrated in the service sector and earn less than men.
Хотя показатели роста женской рабочей силы в Бразилии одни из самых высоких в Латинской Америке,женщины концентрируются в секторе обслуживания и зарабатывают меньше, чем мужчины.
