Примеры использования Earth's core на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're heating up the Earth's core.
Они разбивают земное ядро.The earth's core is twelve times as dense as water.
The devils lived in the earth's core.
Бесы обитают в сердцевине земли.Deep down in the earth's core lies Hell, where those tempted by the Devil shall suffer forever.
А глубоко в земном ядре- в Преисподней обрекались на муки вечные те, кто поверил Бесу.Our power andlight are derived from the heat of the Earth's core.
Наша энергия инаш свет добываются из сердца ядра Земли.Or towards the Earth's core itself.
Take geothermal energy.That comes from the heat of the earth's core.
Возьмем геотермальную энергию,получаемую из температуры земного ядра.Deep underground near the Earth's core, where it's still warm.
The last thing I wanted on your special day was a reptile invasion from the Earth's core.
Вот уж чего не хотел в твой праздник, так это вторжения рептилий из центра Земли.The peaceful planet has been poisoned through the Earth's core with a devastating element known as Testalunium spreading through the lands.
Ядро Земли было заражено опасным элементом тесталунием.The Earth's magnetic field changes in time, due to the movement of the Earth's core.
Магнитное поле You just need to polarize the Earth's core with a huge… Static charge… By ratcheting superconductive wire down into.
Всего-то нужно поляризовать земное ядро огромным… зарядом… спустив сверхпроводящий провод в.Oceans born in the blink of an eye… The stress on the Earth's core will rip this planet apart.
Океаны будут возникать за мгновение, а давление земного ядра разорвет планету.That's why you hate volcanoes. You know, Pete thinks it's the giant lava monster escaped from the earth's core.
Знаешь, Пит думает, что это гигантский лава- монстр сбежавший из земного ядра.This power is generated by friction of the liquid Earth's core with the solid inner core. .
Эта сила создается трением жидкого земного ядра с твердым внутренним According to German Mining Law,the landowner owns bentonite deposits all the way to the Earth's core.
Согласно немецкому горному праву,землевладельцу принадлежат залежи бентонита вплоть до земного ядра.Under the other scenario, the Earth's core formed slowly, with the process taking from 80 to 220 million years.
По другому сценарию ядро Земли образовывалось медленно- этот процесс занимал от 80 до 220 миллионов лет.The magnetic field is shaped by electric currents in the Earth's core and by the solar wind.
Магнитное поле формируется электрическими токами в ядре Земли и солнечным ветром.Molten lava rising from the earth's core forced up a huge dome of rock 500 miles wide, the roof of Africa.
Расплавленная лава изверглась из земной коры взломав огромный каменный купол, 500 миль шириной, крышу Африки.Soon, my doomsday device will shoot this block of ice into the earth's core, freezing the entire planet.
Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету.But whereas Earth's core is made of molten iron and nickel, Jupiter's is composed of metallic hydrogen.
Но в то время как земное ядро состоит из расплавленного железа и никеля, If we follow this scenario,the Moon could have appeared a full forty million years before the Earth's core.
Если следовать этому сценарию, тоЛуна могла появиться на целых сорок миллионов лет раньше земного ядра.By this time oxygen,released during the formation of the matter of the Earth's core from magnetite, starts to get into the atmosphere from the rift zone.
К тому времени из рифтовых зонв атмосферу начнет поступать кислород, высвободившийся при формировании вещества земного ядра из магнетита.The results obtained by the scientists correlate with either one orother scenario of the formation of the Earth's core.
Полученные учеными результаты соотносятся либо с одним, либос другим сценарием формирования земного ядра.Pressure rises when the atmosphere is saturated with gases from the Earth's core and oxygen, which is synthesized by plants; here the temperature rises.
Давление растет, когда атмосфера насыщается газами из земных недр и кислородом, который синтезируют растения, при этом температура повышается.The Wands of Horus KONTwith coal andferromagnetic filling synchronize a user's energy system with the energy flow of the Earth's core.
Жезлы Гора»« КОНТ» с наполнителем из угля иферромагнетиков синхронизируют энергетическую систему человека с энергетическими потоками ядра Земли.We know that the iron making up the Earth's core is at a temperature close to melting-point and under tremendous pressure is densely“packed” into crystalline hexagons, hence the resonance with the hexagonal(six-faceted) structure of the quartz.
Составляющее ядро Земли железо близко к температуре плавления и плотно« упаковано» в кристаллические шестиугольники, поэтому резонансно с гексагональной( шестиугольной) структурой кварца.The afterlights for the most part cannot interact with the real world and will sink to the Earth's core if they stay still.
The earth's core had become as dense and rigid as steel, being subjected to a pressure of almost 25,000 tons to the square inch, and owing to the enormous gravity pressure, it was and still is very hot in the deep interior.
Под давлением почти в 25. 000 тонн на квадратный дюйм ядро земли стало таким же плотным и твердым, как сталь, и вследствие колоссального гравитационного сжатия, на большой глубине оно было и до сих пор остается раскаленным.The group of Yuri Kostytsin from the Vernadsky Institute of Geochemistry and Analytical Chemistry RAS has applied an isotope method to identify when it is that the Earth's core was formed.
Группа Юрия Александровича Костицына из ГЕОХИ РАН применила изотопный метод, чтобы выяснить, когда же образовалось ядро Земли.
