EARTH'S CRUST на Русском - Русский перевод

• земной коре
• коре земли
• земной коры
• земную кору
• земная кора

Примеры использования Earth's crust на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Earth's crust is destabilizing.
Идет дестабилизация земной коры.

First penetration of the Earth's crust.
Первое проникновение в земную кору.

The earth's crust is gradually stabilizing.
Происходила постепенная стабилизация земной коры.

A circle cut out of the earth's crust?
Эта трещина очертила в земной коре круг?

Formation of the Earth's crust; the K-source enigma.
Формирование земной коры; загадка К- источника.

Electromagnetic phenomena in the Earth's crust.
Электромагнитные явления в земной коре.

The earth's crust is made primarily of silicate minerals.
Земная кора преимущественно состоит из кремниевых минералов.

The radiation will penetrate a mile into the Earth's crust!
Радиация проникнет в земную кору на милю!

Besides a tsunami, on an earth's crust the seismic wave will pass.
Помимо цунами, по земной коре пройдет сейсмическая волна.

You are not to attempt to penetrate the Earth's crust!
Слушайте меня, все вы! Не пытайтесь проникнуть сквозь земную кору.

The lava layers of the earth's crust, when cooled, form granite.
Находящиеся в земной коре слои лавы, застывая, образуют гранит.

The roof collapsed during the shifting of the Earth's crust.
Из-за сдвига земной коры на него обрушилась часть крыши.

In a shell enters the earth's crust, anthroposphere and atmosphere.
В такую оболочку входит земная кора, антропосфера, а также атмосфера.

The majority of minerals observed are derived from the Earth's crust.
Большинство наблюдаемых минералов добываются из земной коры.

The earth's crust folded extensively during these land elevations.
В течение этих подъемов суши в земной коре произошло обширное складкообразование.

Electromagnetic phenomena in the Earth's crust, 232 p.
Электромагнитные явления в земной коре.- Ташкент: Фан, 1989.- 232 с.

The earth's crust was just entering upon its later period of comparative stabilization.
Кора земли еще только вступала в более поздний период относительной стабилизации.

I may be able to stop them before they penetrate the Earth's crust.
Возможно, я остановлю их до того, как они проникнут через земную кору.

Solar and lunar gravitational effects on the Earth's crust are the“trigger” of the earthquakes beginning and volcanic eruptions.
Солнечные и лунные гравитационные воздействия на земную кору являются« триггером» начала землетрясений и вулканических извержений.

How can something be coming up when there's only the Earth's crust down there?
Как может что-то двигаться наверх, когда там внизу только земная кора?

One of the most abundant elements in the Earth's crust is silicon, which is found in compounds containing Si-O bonds.
Кремний- один из самых распространенных элементов в земной коре- на ее поверхности представлен исключительно соединениями, содержащими связь Si- O.

Article 76 makes no systematic reference to the different types of the earth's crust.
В статье 76 нет систематических упоминаний о различных типах земной коры.

This element that occupies the eighth place in prevalence in the earth's crust and are relatively densely saturated with sea water, is different in that.
Этот элемент, занимающий восьмое место по распространенности в земной коре, и которым относительно густо насыщена морская вода, отличается тем, что.

Despite their name, rare earth elements are relatively abundant in the earth's crust.
Несмотря на их название, редкоземельные элементы относительно изобилуют в земной коре.

In study of the deep structure of the largely inhomogeneous earth's crust methods based on elastic surface waves are effective and increasingly popular.
Для изучения глубинного строения земной коры, которая является в значительной степени неоднородной, эффективными и все более популярными оказываются методы, использующие в своей основе упругие поверхностные волны.

Groundwater is contained within sets of aquifer systems throughout the earth's crust.
Грунтовые воды заключены в системах водоносных пластов, залегающих на всем протяжении земной коры.

A certain relation of dolmens to faults in the earth's crust is possible because faults in mountainous areas can control relief forms convenient for migration and everyday movement of animals.
Некоторая приуроченность дольменов к разрывным нарушениям в земной коре, возможна из- за того, что разломы в горной местности могут контролировать формы рельефа удобные для перемещения животных.

One of the most abundant elements in the earth's crust is silicon.
Одним из самых распространенных элементов в земной коре является кремний.

Results of modelling of geodynamic processes in an earth's crust on local site of the Polotsk-Kurzemskaj zone of the tectonic breaks, the precision repeated levelling executed according to six cycles are presented.
Представлены результаты моделирования геодинамических процессов в земной коре на локальном участке Полоцко- Курземской зоны тектонических разломов, выполненного по данным шести циклов высокоточного повторного нивелирования.

This will advance the time of penetration of the Earth's crust by nearly five hours.
Это снизит время проникновения в земную кору примерно на 5 часов.