EASIER TO HANDLE на Русском - Русский перевод

• с легче работать
• легким в обращении
• легче управлять
• будет легче справиться

Примеры использования Easier to handle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who make it all a little easier to handle.
Которые сделают так, что со всем будет легче справиться.

Agility ships: Easier to handle than any other ship class, but are not particularly fast.
Маневренные корабли: ими намного легче управлять, чем кораблями любого другого класса, но они не особо быстры.

Maybe since you know already, it will be easier to handle.
Может быть, теперь, когда ты уже знаешь, тебе будет легче сдержаться.

The new form-pressed steel bathtubs are easier to handle than the previous heavy and clumsy cast iron tubs.
Новая ванна из листовой стали является более легкой в обращении, нежели предыдущая, тяжелая и неуклюжая чугунная ванна.

Are you sure you wouldn't want something a little easier to handle?
Ты точно ничего не хочешь что-нибудь полегче, чтобы справляться?

Extreme-machine is more compact, easier to handle, reliable and high-tech.
Это происходит потому, что Экстремальная машина более компактна, проще в обращении, надежна и высокотехнологична.

For a man on horseback, the curved blade is a good thing, easier to handle.
Для всадника изогнутое лезвие подходит хорошо, удобно держать.

The FlexiMix system makes the mixer easier to handle and gives you better control over the mixing process Fig. 1.
Система FlexiMix делает миксер более простым в обращении и позволяет лучше управлять процессом смешивания Рис. 1.

Looks tidy and makes your TV wall mount even easier to handle.
Выглядит аккуратно, да и c настенными кронштейнами для телевизоров теперь легче управляться.

The leaves are first moistened and aired to make them easier to handle and less vulnerable to damage during the classification.
Первым делом листья увлажняют и проветривают- тогда с ними легче работать и меньше риск повреждений.

These products are also generally more worker-friendly and easier to handle.
Кроме того, обычно эти продукты более удобны для работников и с ними легче работать.

Most Innovative Bass of 1993- Sterling- appeared to be easier to handle and more compact than Music Man StingRay.
Самый инновационный бас 1993 года- Sterling- оказался проще в управлении и компактнее, чем Music Man StingRay.

Somebody gutted our memories, probably because they thought it would make it easier to handle us.
Кто-то стер нам память. Возможно, он считал, что так с нами будет легче справиться.

The elliptical steel weights will be smaller and lighter, easier to handle and less likely to snag on the seabed and hence result in less gear lost and less‘ghost' fishing.
Эллиптические стальные грузила меньше и легче, с ними легче работать, и вероятность их зацепа за дно гораздо ниже что приведет к меньшей утере снастей и меньшему фантомному промыслу.

Connection technology components have to be smaller, more flexible and easier to handle.
Компоненты для подключения должны быть более компактными, более универсальными и простыми в обращении.

As weapons become lighter, smaller and easier to handle, the number of child casualties of armed conflict mounts and children become increasingly attractive as soldiers and arms runners.
Как оружие становится все более легковесным, малогабаритным и легким в обращении, количество детей- жертв вооруженных конфликтов растет, а идея использования детей в качестве солдат и носильщиков оружия становится все более привлекательной.

How a good trading strategy makes it easier to handle emotions.
Как хорошая торговая стратегия позволяет легче управлять эмоциями.

A most pleasing development in very recent times is that your consciousness levels continue to grow, and the awakening amongst you is going to make the coming period a lot easier to handle.
Самым приятным достижением в последнее время было то, что ваши уровни сознания продолжают расти, и пробуждение среди вас сделает так, что грядущий период будет легче пережить.

This situation should have been taken care of long before I got into office, when it was much easier to handle.
Эту проблему следовало решить задолго до моего вступления в должность, когда с ней было гораздо легче справиться.

This Compilation was published in an updated format, which, we hope, will be more practical and easier to handle.
Сборник опубликован в обновленном формате, который, мы надеемся, будет более практичным и легким в обращении.

One issue that warranted consideration was how to make the information posted on the website more accessible and easier to handle.
Один из вопросов, заслуживающих рассмотрения, заключается в том, каким образом повысить доступность и облегчить обработку информации, размещенной на вебсайте.

The hoses must be easy to handle and reelable on demand.
Рукава должны быть простыми в обращении и, при необходимости, наматываемыми на катушку.

These must be robust yet easy to handle and maintain.
Они должны быть прочными, но простыми в обращении и обслуживании.

Easy to handle, always perfect adjusted.
Прост в обращении, всегда идеально отрегулировать.

Easy to handle with stable frame and pneumatic tyres.
Простое управление с помощью стабильного механизма перемещения с пневматической шиной.

Easy To Handle& No Maintenance- Always looks New.
Легко обрабатывать& без обслуживания- всегда выглядит новым.

Very easy to handle and control.
Очень прост в обращении и контроль.

Easy to handle thanks to low weight and ergonomic design.
Простое управление за счет небольшого веса и эргономичной формы.

Light weight, easy to handle and to compact to take up minimum storage space.
Легкий вес, легко в обращении и компактная занимают минимум места для хранения.

The bucket makes it very easy to handle earth, sand, fertilisers and grain.
Благодаря этому навесному оборудованию можно легко переносить землю, песок, удобрения и зерно.