EASILY APPLIED на Русском - Русский перевод

• легко наносится

Примеры использования Easily applied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Easily applied and fast drying.
Он легко наносится и быстро сохнет.

Used for painting nails, dries and removes fastly, easily applied.
Используется для росписи ногтей, быстро сохнет, смывается, легко наносится.

Easily applied, doesn't form bubbles and doesn't peel off.
Просто наносится, не отслаивается и не образует пузырьков.

The installation will be modular and easily applied elsewhere within the locality.
Установка будет модульной и сможет легко применяться в любом месте на территории населенного пункта.

Easily applied in the local governments and laboratories.
Легкоприменимость в локальных администрациях и лабораториях.

After several minutes, the syringe can be taken out of the water and the thermal grease can be easily applied.
После такого нагрева шприц можно вынуть из воды, и термопаста будет наноситься легко.

The definition should be one which can be easily applied by courts in cases of discrimination on the basis of sex.
Определение должно быть таким, чтобы его можно было легко применять в судах в случаях дискриминации по признаку пола.

Design patterns capture solutions that have developed and evolved over time, expressed in a succinct and easily applied form.
Паттерны проектирования предлагают решения, которые совершенствовались и эволюционировали с течением времени и которые формулируются в сжатой и легко применимой форме.

Custom walk cycles or presets can be quickly and easily applied to your character and fine-tuned to fit your needs with the help of Function Curves.
Пользовательские циклы ходьбы или предустановки могут быть применены легко и быстро к персонажу и могут быть подстроены под требования с помощью функций кривых.

That"going further" resulted in Dianetics, a subject which was introduced into the much broader field of Scientology to provide an actual"therapy" easily applied by the man in the street.
Результатом этого« движения дальше» стала« Дианетика»- предмет, который стал частью гораздо более обширной области знания- Саентологии, и содержал« терапию», которую с легкостью мог применить обычный человек.

Have its own base and top coat which is durable and easily applied, will keep your manicur for several weeks without chopping off and cracking.
Имеют свое Базовое( BASE) и Финальное( TOP) покрытие, высокой стойкости и удобного нанесения консистенции идеально сохранят Ваш маникюр на несколько недель, без сколов и трещин.

It was agreed that the introduction of a vessel-specific 20-bird mortality limit in 2001 provided a strong commercial incentive that was the key driver that led to the development of net binding and a suite of other measures that are highly effective, simple and easily applied.
Ограничения на прилов 20 птиц на судно явилось сильным коммерческим стимулом, который стал ключевым фактором, приведшим к разработке меры по обвязыванию сетей и ряда других высокоэффективных, простых и легко применимых мер.

Much as one may wish to see the imperfections of the present inter-State system compensated by precise, clear-cut rules to be easily applied by States themselves, the absence of effective institutions is an obstacle to the very acceptance of such rules.
Как бы ни хотелось, чтобы недостатки нынешней межгосударственной системы были минимизированы точными, четко сформулированными нормами, которые легко применялись бы самими государствами, отсутствие эффективных институтов является одним из препятствий самому признанию таких норм.

Since technology originates primarily in developed countries, it is necessary to encourage and facilitate the application and availability of that technology in low-income countries through investment, trade, or technology transfer programmes which can be easily applied, are not too expensive and can be reproduced.
Поскольку технологии в основном разрабатываются в развитых странах, необходимо поощрять и стимулировать их использование и доступность в странах с низким уровнем дохода в рамках программ инвестиций, торговли и передачи технологии, которые могут быть легко реализованы, не являются чрезмерно дорогостоящими и пригодны к тиражированию.

In this connection, it should be noted that the guidelines already adopted by the West African Economic and Monetary Union(WAEMU), which is comprised of eight States, including Côte d'Ivoire, and has a central bank(the Central Bank of West African States(BCEAO)), can be easily applied at the appropriate time, i.e., when the list of names is issued.
В связи с этим вопросом следует отметить, что в рамках Западноафриканского экономического и валютного союза( ЗАЭВС), в состав которого входят восемь( 8) государств, включая Котд' Ивуар, и который имеет центральный банк( Центральный банк западноафриканских государств( ЦБЗАГ)), уже имеются соответствующие директивы, которые можно будет без труда реализовать на практике, когда для этого придет время, т. е. когда будет опубликован поименный список.

All BTMSEAL Alphahybrids are waterproofing linings applicable by both negative and positive sides, applicable to moist and wet grounds in -5 0C and over temperatures, not requiring prime, featured with 2mm crack bridging, not containing cyanate, featured with water vapor diffusion(breathable), fast-cured, easily applied, high chemical resistant, 100% solid(solvent free), hybrid polymer founded.
Все BTMSEAL Альфагибриты полимерный гидроизоляционный материал наносятся с положительной и отрицательной стороны, выдерживает низкие температуры- 5 С и высокие температуры, наносится на влажную и мокрую поверхность, не требует предварительного нанесения грунтовки, покрывает 2 мм трещины, не содержит цианат, обеспечивает диффузию водяного пара( дышащий), быстро сохнет, легко наносится, устойчив к химическим веществам, 100% solid без растворителя.

Easily apply velocity constraints to surface regions of FE cavity subsystems.
Легко применять ограничение по скорости к поверхностному распространению подсистем пустот FE.

Easily apply to jobs using your LinkedIn profile and track the status of your job applications.
Легко применять к заданиям, используя профиль LinkedIn, и отслеживать статус ваших приложений.

You can easily apply this adjustment to all videos by clicking"Apply to All".
Вы можете легко применить эту настройку ко всем видео, нажав кнопку" Применить ко всем».

The GNU GPL is designed so that you can easily apply it to your own program if you are the copyright holder.
GNU GPL составлена так, чтобы вы могли легко применять ее к своей собственной программе, если вы- правообладатель.

Without such a network, drivers could easily apply for a card in country A and in country B and be issued with a driver card in each country.
При отсутствии такой сети водители могли бы с легкостью подавать заявку на карточку водителя в стране А и в стране В и получили бы эти карточки в каждой стране.

For example, you can easily apply a lighting correction to multiple photos, or apply the same border and resizing options to a set of photos that you're preparing for a website.
Например, можно легко применить коррекцию освещения для нескольких фотографий или применить такую же границу и параметры изменения размера для настройки фотографий, подобранных для веб- сайта.

You can easily apply, check your application results, information regarding photo shooting, and date of publication.
Вы сможете легко подать заявку, посмотреть объявление о результатах, информацию о фотосъмках, время и дату публикации материалов.

You can easily apply the lessons to the real time Forex market and trade like a professional in no-time.
Вы можете легко применить уроки на реальном рынке и стать профессиональным трейдером.

You can easily apply, check your application results, information regarding photo shooting, and date of publication.(Please use to check information in case you have deleted any emails.).
Вы сможете легко подать заявку, посмотреть объявление о результатах, информацию о фотосъмках, время и дату публикации материалов.

Thanks to the professionalism of our teachers I easily apply their learning in the course of knowledge in their work.
Благодаря профессионализму наших преподавателей я с легкостью применяю полученный в ходе обучения багаж знаний в своей работе.

If you fit to all the criteria of selection in program participation, you can easily apply for participation.
Если вы подходите по всем критериям отбора для участия в программе, вы можете смело подавать заявление на участие.

We arranged our results into 18 tips you can easily apply in your business's Facebook page.
Результаты мы сгруппировали в 18 советов, которые вы можете легко применить в своем бизнесе.

In the opinion of the Inspector, since the diagnosis could easily apply to various organizations of the United Nations system, the content of the recommendation could also inspire the common system authorities and the EHs of the organizations in their present work on this issue.
Инспектор полагает, что, поскольку указанный вывод можно с легкостью применить к различным организациям системы Организации Объединенных Наций, содержание этой рекомендации может также служить для руководящих органов и ИГ организаций общей системы ориентиром в их нынешней работе над этим вопросом.

Once a genre exists, that is at least one book has that genre, you can easily apply it to other books by dragging the books from the library view onto the genre you want the books to have.
Если жанр существует, это значит, что, по крайней мере, одна книга имеет этот жанр. Вы можете легко применить его к другим книгам, перетащив книги из представления библиотеки в желаемый для них жанр.