EASILY BE INTEGRATED на Русском - Русский перевод

• легко интегрируются
• быть легко интегрирован

Примеры использования Easily be integrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

AGSES can easily be integrated into almost any service.
Ведь технологию AGSES можно внедрить практически в любой сервис.

In production, advanced hygienically designed solutions(ICS6 or IND570 terminals) can easily be integrated into a manufacturing process.
В производственный процесс можно легко интегрировать передовые решения с гигиенической конструкцией терминалы ICS6 или IND570.

The FineMarker can easily be integrated into existing cutting systems.
Модуль FineMarker возможно очень просто интегрировать в имеющиеся системы резки.

As one of the most compact heavy-duty rotary encoders of its class, it can easily be integrated into mobile machines.
Эти поворотные шифраторы для работы в тяжелых условиях являются одними из самых компактных в своем классе, поэтому их можно с легкостью интегрировать в транспортные средства.

Yes, your contacts can easily be integrated with just a few clicks.
Да, ваши контакты можно с легкостью интегрировать всего несколькими щелчками мыши.

The creators have already filed a patent for their technology and hope that the creators of robotics are interested in their development, but even if this does not happen, scientists say that their material can easily be integrated into any field.
Создатели уже подали патент на свою технологию и надеются, что создатели робототехники заинтересуются их разработкой, но даже если этого не произойдет, ученые говорят, что их материал легко можно будет интегрировать в любую сферу.

Featuring a slim design, the C8s can easily be integrated in the most challenging setups.
Благодаря тонкой конструкции дисплей C8s можно легко интегрировать в самые сложные установки.

It can easily be integrated in multi-engine scanning toolkits and its created log files are easy to parse.
Может быть легко интегрирован в проверку, а после, создается отчет для быстрого анализа.

Thanks to its slim design, the C8 can also easily be integrated in the most challenging setups.
Благодаря тонкой конструкции дисплей C8 можно легко интегрировать в самые сложные установки.

A good CMS can easily be integrated with social media and other external web services, allowing you to take full advantage of fast-changing social media platforms.
Хорошая система управления контентом может быть легко интегрирована с социальными сетями и другими внешними веб сервисами, что позволит вам полноценно использовать все преимущества быстро развивающихся платформ социальных сетей.

With an exit slice conveyor, the R1000H can easily be integrated into current production environments.
Конвейер выхода стружки позволяет легко интегрировать систему R1000H в существующую производственную среду.

There is a clear need to coordinate at national and international levels and harmonize different approaches to avoid overlapping efforts by different agencies and to develop systems that could easily be integrated.
Существует настоятельная необходимость в координации деятельности на национальном и международном уровнях, а также в согласовании различных подходов для избежания дублирования усилий, предпринимаемых различными учреждениями, и в разработке систем, которые могли бы быть легко интегрированы.

This information could easily be integrated into the results-based budgeting format.
Такую информацию можно смело включать в формат ориентированного на достижение конкретных результатов бюджета.

Experience has shown that as many as 80 to 90 per cent of children with specific education needs, including children with intellectual disabilities, can easily be integrated into regular schools and classrooms, as long as there is basic support for their inclusion.
Опыт показывает, что от 80 до 90 процентов детей, которые нуждаются в специальном образовании, в том числе детей с умственными нарушениями, могут легко учиться в обычной школе, при условии что им будет оказана необходимая помощь для содействия их социальной инклюзии.

Moreover, Xeoma can easily be integrated with the unified bank security system, including ACS.
Более того, Xeoma способна легко интегрироваться с единой системой безопасности банка, включающей в себя СКУД.

External control panel All Boon Edam secured entry solutions can easily be integrated with virtually any access control system.
Выносная панель управления Все решения ограничения доступа, производства компании Boon Edam, легко интегрируются практи чески с любыми системами контроля доступа.

The common approach is meant to help United Nations entities to leverage support through partners working on broader agendas around rule of law, governance, security and justice sector reform into which justice for children can easily be integrated.
Общий подход должен помочь подразделениям Организации Объединенных Наций мобилизовать максимальную поддержку через партнеров, занимающихся более широкими вопросами, связанными с верховенством права, управлением, безопасностью и реформой системы правосудия, в сферу которых можно легко включить и правосудие в отношении детей.

The ideas raised at the Workshop could easily be integrated into ongoing work on coordination and development assistance.
Идеи, высказанные на семинаре, могут быть легко учтены в рамках текущей работы по координации и оказанию помощи в целях развития.

This approach should ultimately enhance attention paid to children across all United Nations-supported rule of law work and on the broader agendas of governance, security and justice sector reform, areas in which justice for children can easily be integrated.
Этот подход должен значительно расширить внимание, уделяемое детям, в процессе работы по проблемам законности, поддерживаемой Организацией Объединенных Наций, и в рамках расширенных повесток дня в области управления, безопасности и реформы сектора правосудия, т. е. тех областей, в которые правосудие в отношении детей может быть легко интегрировано.

The Programme described here can easily be integrated into the implementation strategy of such a Fund, if it existed in Kazakhstan.
Программу можно было бы просто интегрировать в стратегию деятельности такого фонда, если бы он существовал в Казахстане.

Trilock 75ET: coin and token collection All Boon Edam secured entry solutions can easily be integrated with virtually any access control system.
Trilock 75ET: доступ с использованием системы приема монет или жетонов Все решения ограничения доступа, производства компании Boon Edam, легко интегрируются практи чески с любыми системами контроля доступа.

High Definition televisions can easily be integrated with all your analog video equipment such as VCRs, camcorders, and gaming consoles.
Высокие телевидения определения можно легко интегрировать с всем вашим сетноым- аналогов видео- оборудованием such as VCRs, камкордеры, и пульты разыгрыша.

Ensure sustainable consumption and production patterns 13 Take urgent action to combat climate change and its impacts Reducing car traffic and promoting active mobility instead is one step towards combatting climate change; climate adaptation projects in public spaces can easily be integrated with and supplemented by measures that promote physical activity.
Принятие срочных мер по борьбе с изменением климата и его последствиями Уменьшение пользования автомобилями и поощрение вместо этого активной мобильности- это шаг в направлении борьбы с изменением климата; проекты по адаптации к изменению климата в общественных местах легко можно интегрировать с мерами поощрения физической активности и дополнить этими мерами.

It's quite obvious that the analyzer could easily be integrated directly into the build system at the same level where C/C++ compiler is being called.
Понятно и то, что анализатор может быть относительно легко интегрирован непосредственно в сборочную систему на одном уровне с вызовом C/ C компилятора.

At the same time, UNODC has actively participated in the UNICEF-led initiative to adopt a common United Nations approach on justice for children, aimed at assisting United Nations entities in leveraging support through partners working on broader agendas relating to rule of law, governance, security and justice sector reform into which justice for children can easily be integrated.
Одновременно с этим ЮНОДК приняло активное участие в осуществляемой ЮНИСЕФ инициативе, связанной с принятием общего подхода Организации Объединенных Наций к правосудию в отношении детей, нацеленного на оказание учреждениям Организации Объединенных Наций помощи в усилении их поддержки за счет партнеров, деятельность которых охватывает более широкий круг вопросов, связанных с верховенством права, государственным управлением, реформой сектора безопасности и правосудия, в который без труда может быть включена и проблема правосудия в отношении детей.

You benefit from plug-and-produce production systems that can easily be integrated into other ENGEL systems and peripheral devices.
Результат- готовые к эксплуатации производственные системы, в которые вы можете проще интегрировать другое оборудование ENGEL либо периферийные устройства.

Continuing support to capacity development can more easily be integrated into existing structures, as parallel project implementation units are no longer needed in the presence of a sector budget support and/or pooled fund mechanism.
В этом случае компонент оказания постоянной поддержки укреплению потенциала можно гораздо легче интегрировать в существующие структуры, поскольку при наличии механизма секторальной бюджетной поддержки/ или объединенного фонда отпадает необходимость в создании параллельных подразделений в структурах, занимающихся осуществлением проектов.

Access Control Integration All Boon Edam secured entry solutions can easily be integrated with virtually any access control system.
Размеры и характеристики Интеграция систем контроля доступа Все решения ограничения доступа, производства компании Boon Edam, легко интегрируются прак тически с любыми системами контроля доступа.

Internet contents such as news feeds can easily be integrated into Wings Vioso projects, e.g. to show latest news on interactive display walls.
Контент из интернета, к примеру новостные ленты, может быть легко интегрирован в проект Wings Vioso, например для того, чтобы показывать последние новости на интерактивных видеостенах.

Push-button free access All Boon Edam secured entry solutions can easily be integrated with virtually any access control system.
Кнопка для обеспечения свободного доступа Все решения ограничения доступа, производства компании Boon Edam, легко интегрируются практи чески с любыми системами контроля доступа.