EASY SOLUTIONS на Русском - Русский перевод

• легких решений
• простых решений
• простые решения

Примеры использования Easy solutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are no easy solutions.
Для них нет простых решений.

Easy solutions for complex business!
Простые решения для сложного бизнеса!

There are no easy solutions.
Простых решений не существует.

Quick and easy solutions are available for you in the NETGEAR community.
Быстрые и простые решения можно найти в сообществе NETGEAR.

It is clear that there are no easy solutions.
Совершенно очевидно, что легких решений этой проблемы не существует.

There are no easy solutions, no silver bullets.
Там нет простых решений, нет серебряной пули.

The problem is complex and there are no easy solutions.
Это- весьма сложная проблема, для которой не существует легких решений.

When you find easy solutions to challenging tasks.
Когда находишь простые решения сложных задач.

It was acknowledged that the problem was complex, and that no easy solutions existed.
Было признано, что это-- весьма сложная проблема, для которой не существует легких решений.

Such problems have no easy solutions, and call for broader initiatives.
Такие проблемы не имеют простых решений и нуждаются в проведении более широких инициатив.

The challenges that confront the Central African Republic run deep and are not given to easy solutions.
Проблемы, с которыми столкнулась Центральноафриканская Республика, имеют глубокие корни, и для их преодоления нет простого решения.

There are no easy solutions or recipes to address the causes of conflict in the continent.
Нет легких решений или готовых рецептов устранения причин конфликтов на континенте.

The team is well trained and offers quick and easy solutions to any problems you may have.
Команда хорошо обученных и предлагает быстрое и простое решение для любой проблемы вы можете иметь.

There are no easy solutions to these problems, especially if they have existed for a long time.
Легких решений этих проблем нет, особенно если они существовали в течение долгого времени.

The team is professional and friendly and they provide easy solutions to problems that traders may come across.
Команда является профессиональным и дружественным, и они обеспечивают простые решения проблем, которые трейдеры могут встретить.

Brazil is aware that these issues are extremely sensitive, that the dilemmas are real and that there are no easy solutions.
Бразилия понимает, что эти вопросы чрезвычайно щепетильны, что необходимость выбора назрела и что легких решений не будет.

She said that there were no easy solutions to the problems to be overcome in fulfilling the commitments made at Beijing.
Она говорит, что нет легких решений проблем, которые предстоит преодолеть при выполнении взятых на себя в Пекине обязательств.

Oil and gas is one of the most exciting industries currently, since it involves massive volumes of data, and any easy solutions for optimising production and business processes have long since been implemented.
Нефтегазовая отрасль- одна из наиболее перспективных, поскольку в ней накоплены большие объемы данных, а простые решения по оптимизации производства и бизнеса давно применены.

No one should expect easy solutions, but we must work together to prevent and resolve armed conflicts in Africa.
Легких решений ожидать бесполезно, однако мы все должны совместно трудиться ради предотвращения и урегулирования вооруженных конфликтов в Африке.

The United Nations can help alert, inform and maintain international attention on problems not susceptible to quick or easy solutions.
Организация Объединенных Наций может содействовать пробуждению внимания международного сообщества к проблемам, не поддающимся быстрому или простому решению, распространению информации об этих проблемах и поддержанию внимания к ним на международном уровне.

All appear to agree that there are no easy solutions and that the problem will be with us for some time to come.
Как представляется, все согласны с тем, что легких решений этой проблемы не существует и что она не может быть урегулирована за один день.

Easy solutions, monumentality, search modern graphic expression are the basic hallmarks of Savosin's engravings.
Простота решения, монументальность, поиск современного графического выражения становятся основными характерными признаками гравюр Вячеслава Савосина.

We recognize that the challenges before us do not have easy solutions, but we commit ourselves to this cooperative effort.
Мы осознаем, что простых решений для стоящих перед нами сложных проблем нет, однако мы готовы безоговорочно содействовать этому сотрудничеству.

But there were no easy solutions, and it was only by means of a comprehensive, long-term strategy that the problem could be overcome.
Однако у данной проблемы нет легких решений, и она может быть урегулирована только в рамках всеобъемлющей долгосрочной стратегии.

However, given the stridency of some anti-globalization rhetoric, it was important for the international community to strengthen the intellectual robustness of its policies and practices and to resist easy solutions that merely pandered to the gallery.
Однако, учитывая резкость высказываний некоторых противников глобализации, важно, чтобы международное сообщество повысило интеллектуальную насыщенность своей политики и практики и отказалось от простых решений, которые рассчитаны исключительно на широкую публику.

There are no easy solutions, nor is there room for unilateral measures: the problems are shared and their solution must be as well.
Не может быть ни легких решений, ни односторонних мер: проблемы являются общими, и такими же должны быть решения..

On the other hand, it was established that not all problems being experienced by States had easy solutions and that the United Nations was the only organization that really had a budget to confront such problems.
С другой стороны, было установлено, что не у всех проблем, с которыми сталкиваются государства, имеются простые решения и что Организация Объединенных Наций-- это единственная организация, которая реально располагает бюджетом для решения таких проблем.

There are no easy solutions- we have been pressed against a wall- said Serbian Deputy PM Aleksandar Vučić, announcing not only a reconstruction of the government, but a reconstruction of power as well.
Нет легких решений, мы поставлены в безвыходное положение», заявил журналистам первый вице-премьер Сербии Александр Вучич в контексте не только обещанных кадровых изменений в правительстве, но и изменений во власти.

The customer support service at Porter Finance stands out from the rest of the crowd because they are not only available 24/7, but their team consists of highly knowledgeable professionals who provide quick and easy solutions to issues encountered during trading.
Служба поддержки клиентов на Porter финансов выделяется из остальной толпы, потому что они не только 24/ 7, но их команда состоит из высококвалифицированных опытных специалистов, которые обеспечивают быстрое и легкое решения проблем, возникших в ходе торгов.

Thus, while there were no easy solutions, experience with innovations in some countries could prove useful to decision makers elsewhere.
Соответственно, хотя в этой области не может быть легких решений, накопленный некоторыми странами опыт использования нетрадиционных подходов может оказаться полезным для руководителей в других странах.