ПРОСТЫХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• simple solutions
• easy solutions
• simple solution

Примеры использования Простых решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для них нет простых решений.
There are no easy solutions.

Простых решений не существует.
There are no easy solutions.

Вот три простых решений.
Here are three simple solutions.

Простых решений тут быть не может.
There are no simple solutions.

Не существует простых решений.
There were no simple solutions.

Там нет простых решений, нет серебряной пули.
There are no easy solutions, no silver bullets.

Судьба не любит простых решений.
And fate never favors the simple solution.

Вот несколько простых решений этой проблемы.
Here are some simple solutions to this problem.

Проблемы Диггса не имеют простых решений.
Diggs's problems don't have easy fixes.

Конечно, в этом вопросе простых решений не существует.
Of course, no simple solutions.

Простых решений в деле заполнения этой лакуны в надзорной деятельности нет.
There are no simple solutions to this oversight lacuna.

К сожалению, эта многогранная задача не имеет простых решений.
Unfortunately, this multi-faceted task does not lend itself to simple solutions.

Наличие простых решений, таких как WordPress, делают процесс еще легче.
The existence of simple solutions, such as WordPress, makes the process even easier.

Вначале пресса опасалась простых решений, которые в России так любят.
In the beginning, the press was afraid of simple decisions, which are so liked in Russia.

Вот несколько простых решений, которые помогут вам получить через суете праздников.
Here are some simple solutions that will help you get through the hectic holidays.

И для них может возникнуть соблазн простых решений- см. начало обзора.
They are bound to be tempted by simple solutions- refer to the beginning of this review.

Такие проблемы не имеют простых решений и нуждаются в проведении более широких инициатив.
Such problems have no easy solutions, and call for broader initiatives.

Одно из простых решений этой головоломки- просто поддерживать низкий уровень расходов.
Keep costs low- One simple answer to this conundrum is simply to keep costs low.

Предложение наиболее конкурентоспособных, прямых и простых решений для наших клиентов.
Offering the most competitive, straightforward and simple execution to our customers.

С помощью простых решений JUNG Вы можете выбрать способ управления освещением.
With the simple solutions from JUNG you have the choice of how you want to control your lighting.

С возрастанием сложности вопросов перемещения населения уменьшается и возможность их простых решений.
With the growing complexity of population movements, there are no easy solutions.

Политическая реформа президента Путина: соблазн простых решений для власти и для общества.
President Putin's political reforms: the temptation of simple solutions for the authorities and the public.

Вместе с тем,« VERTO»- это отличный выбор для профессионалов, которые ищут простых решений.
At the same time those tools are perfect for professionals who are looking for simple solutions.

Компостирование является одним из тех простых решений, что почти каждый домовладелец в Америке можно реализовать.
Composting is one of those simple solutions that just about every homeowner in America can implement.

Причины существования гендерного разрыва в оплате труда весьма неоднозначны, поэтому ясно, что простых решений нет.
The causes of the gender pay gap are complex and it is clear that there are no simple solutions.

Уникальное сплетение политических сил в этой стране делает невозможным изыскание простых решений в нынешнем камбоджийском контексте.
Its unique agglomeration of political forces renders the Cambodian context impervious to simple solutions.

Если вы хотите, чтобы ваша женщина зоны тонизирует и фирмы, то эта статья будет предлагать вам несколько простых решений.
If you want your woman band tones and firms, then this article will offer you a few simple solutions.

Признавая, что проблема коррупции не имеет простых решений, Специальный докладчик в то же время рекомендует Таджикистану.
While acknowledging that there are no simple solutions to the problem of corruption, the Special Rapporteur encourages Tajikistan.

Мы осознаем, что простых решений для стоящих перед нами сложных проблем нет, однако мы готовы безоговорочно содействовать этому сотрудничеству.
We recognize that the challenges before us do not have easy solutions, but we commit ourselves to this cooperative effort.

Мы опять-таки пришли к выводу о том, что здесь нет простых решений и что нам необходимы дополнительные советы со стороны членов Комиссии.
Once again, we concluded that there are no simple solutions and that we require further guidance from the membership of the Commission.