ЛЕГКОЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• easy solution
• easy decision

Примеры использования Легкое решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легкое решение.
Easy decision.

Не думайте, что это было легкое решение.
Don't think it was an easy decision.

Быстрое и легкое решение для питания приемника.
A quick and easy solution for an RX pack.

Легкое решение в случае постоянной нехватки пространства в шкафу.
An easy solution when closet space is never enough.

Хондроксид- простое и легкое решение таких проблем.
Chondroxide is a simple and uncomplicated solution to such problems.

Очень экономное и легкое решение для платформ ALTA L до 12 м и для ALTA S до 15 м.
A very economical and lightweight solution just to 12 m in length for ALTA"L" and 15 m for ALTA"S" platforms.

В конце концов, компании и юристы, которые продают услуги банкротства, чтобы это прозвучало, как такое легкое решение.
After all, the companies and lawyers who sell bankruptcy services make it sound like such an easy solution.

Мы не надеемся на какое-то легкое решение проблем, с которыми сталкивается Первый комитет и которые, по сути дела, носят политический характер.
We do not expect an easy solution to the problems experienced by the First Committee which are basically of a political nature.

С течением времени и с общим пользованием эти болты могут работать движение немножко свободных и причины между основанием и столбцом, но не потревожиться как там быстрое и легкое решение.
Over time and with general use these bolts may work slightly loose and cause movement between the base and the column, but not to worry as there is a quick and easy solution.

Если вы ищете легкое решение, чтобы обеспечить веб- доступ к вашему серверу или опубликовать ваши приложения, то логичный выбор это SHUTLE TSplus.
If you are looking for an easy solution to provide web access to your server or publish your applications, then the logical choice is SHUTLE TSplus.

Кроме того, ПДО- коллагеная стимуляции обеспечивает легкое решение проблем, которые трудно лечить Ботоксом или наполнителями, таких как провисание кожи под глазами, шеи и декольте.
In addition, PDO collagen stimulation provides easy solutions to problems that were difficult to treat with Botox or fillers, such as sagging skin under the eyes, neck and décolleté.

Если Вы ищите легкое решение, которое поможет изменить оформление Вашего дома, то наши фотообои с геометрическими узорами идеальны для создания вдохновляющего дома.
If you are looking for an easy solution to transform the decor of your room, our geometrical wall murals are perfect for creating an inspiring home.

Принятие Вы обычно получаете название, если ваш hostname заканчивает быть временем номер один, самое легкое решение, должно вероятно только изменить сервер, или даже повторно соединиться с тем же самым сервером.
Assuming you normally get a name, if your hostname ends up being a number one time, the easiest solution is probably just to change server, or even reconnect to the same server.

Многие страны в ее регионе являются уязвимыми с точки зрения соблазнительности наркотиков, которые зачастую рассматриваются как легкое решение проблем, порождаемых экономической неопределенностью, социальными трансформациями и вновь обретенными социальными свободами.
Many countries in her own region were vulnerable to the lure of drugs, which were often seen as an easy solution to problems of economic uncertainty, social transition and new-found social freedoms.

Два возможных пути легкого решения.
Two possible ways to find an easy solution.

Здесь нет легкого решения или есть?
There's no easy decision, is there?

Очевидно, что здесь нет легкого решения.
Obviously, there's no easy solution here.

Совершенно очевидно, что для выхода из тупика нет легкого решения.
It is abundantly clear that there is no easy solution to break the impasse.

Знаю, это было не легким решением.
I know that wasn't an easy decision.

Вручить награду Джину Типтону было достаточно легким решением.
Awarding Gene Tipton with a Pathfinder honor was a remarkably easy decision.

Свойство: Белый кристалл, солубле в воде, легком решении.
Property: White crystal, soluble in water, easy solution.

Я знаю, что отдать Джулиану амфору не было легким решением.
I know giving over the Amphora to Julian wasn't an easy decision.

Это может показаться легким решением, но.
That may seem like an easy resolution, but.

Вопрос о расхождении между потребностями пользователей и имеющейся статистикой не поддается легкому решению.
Synthesis The discrepancy between users' needs and available statistics cannot be solved easily.

Это не было таким легким решением.
It's not as though it was an easy decision.

Пользователям BBI предоставляется круглосуточная поддержка для быстрого и легкого решения любых вопросов.
BBI users back by a 24/7/365 customer support service for quick and easy resolution of any needs.

Это было отнюдь не легким решением, и единственный возможный компромисс заключался в том, чтобы просить о проведении раздельного голосования, которое позволило бы авторам голосовать согласно их соответствующим позициям.
This was not an easy decision, and the only compromise possible was to request separate votes which would enable the sponsors to vote according to their own positions.

Вам все время предлагают более легкие решения, но вы сами видите, что они обманчивы и не дают ни покоя ни радости.
You are constantly being offered easier choices, but you yourselves know that these are ultimately deceptive and cannot bring you serenity and joy.

Разработчик Parity Afri Schoedon сказал« нет легкого решения» для эксплойта, и разработчики в настоящее время работают над предложениями по освобождению замороженных средств.
Parity developer Afri Schoedon told"there is no easy fix" for the exploit, and developers are currently working towards proposals to release the frozen funds.

Нынешний порыв к установлению альтернативы Конференции был бы легким решением, которое вместе с тем, ослабляя саму структуру многостороннего разоружения, могло бы обернуться неожиданными последствиями для многих наших среднесрочных и долгосрочных чаяний.
The present drive for establishing an alternative to the Conference would be an easy solution yet one that, in weakening the very structure of multilateral disarmament, might have unexpected consequences for many of our medium- and long-term aspirations.