ECOLOGICAL IMPACT на Русском - Русский перевод

• экологические последствия
• экологическое воздействие
• воздействия на окружающую среду
• экологических последствий
• экологического воздействия

Примеры использования Ecological impact на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expenditures for liquidation of ecological impact.
Затраты, связанные с ликвидацией последствий экологического воздействия.

The ecological impact of such investments should be minimized.
Воздействие на окружающую среду таких инвестиций должно быть сведено к минимуму.

The group prepared a report on the ecological impact of the proposed project.
Эта группа подготовила доклад об экологических последствиях предлагаемого проекта.

That constructive and realistic measure would have a positive economic and ecological impact.
Эта конструктивная реалистическая мера окажет позитивное экономическое и экологическое воздействие.

Expenditures for liquidation of ecological impact 10 996 720$ 49,6 min.
Затраты, связанные с ликвидацией последствий экологического воздействия 10 996 720$ 49, 6 млн.

Together with economic profitability(as described above) amorpha harvesting will have important ecological impact.
Наряду с экономической выгодой( описана выше) сбор аморфы окажет важное экологическое влияние.

The ecological impact of the athletic and sport industry begins at the recreational level.
Экологические последствия занятий спортом и функционирования спортивной индустрии ощущаются уже на рекреационном уровне.

At environmentally relevant concentrations, benzoylecgonine has been shown to have a negative ecological impact.
В фармакологически значимых концентрациях, бензоилэкгонин способен оказать негативное экологическое воздействие.

Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest.
Принимая во внимание негативные экологические последствия урагана для прибрежного региона и влажного тропического леса внутри страны.

Also bearing in mind the deterioration of the economic, social and health infrastructure and the ecological impact in the areas receiving refugees.
Учитывая также ослабление экономической, социальной и медико-санитарной инфраструктуры и экологические последствия в районах, принимающих беженцев.

An important principle is to minimize the ecological impact of these camps: by using optimized materials(avoid heavy transports), low consumption of water and energy.
Наш основной принцип- минимизировать экологические последствия после наших привалов, путем использования оптимизированных материалов, низкого потребления воды и энергии.

Planned new telescopes, including the Thirty Meter Telescope, have attracted controversy due to their potential cultural and ecological impact.
Запланированное строительство новых телескопов, в том числе Тридцатиметрового телескопа( TMT), вызвало споры из-за их потенциального культурного и экологического воздействия.

Although they do not stir it, but they take the floor for conserving the ecological impact and vines growing on the quality of their Rebgutes very seriously.
Хотя они не мешают, но они выступать за сохранение экологического воздействия и виноградные лозы, растущие на качество их Rebgutes очень серьезно.

Development of the innovative fertilizers and efficient technological approaches is aimed to increase productivity of the land and reduce ecological impact on the soil.
Разработка инновационных удобрений и эффективных технологических комплексов позволяет повысить урожайность и снизить экологическую нагрузку на почву.

Ways to reduce the possible negative economic, social and ecological impact on developing countries of new commitments for Annex I Parties should be explored.
Следует изучить пути снижения возможных негативных экономических, социальных и экологических последствий новых обязательств Сторон, включенных в приложение I, для развивающихся стран.

Machalilla National Park has been threatened by a number of factors, including deforestation, commercial fishing, poaching and the ecological impact of the tourist industry.
Национальному парку Мачалилья угрожало множество опасностей, включая вырубку леса, коммерческий лов рыбы, и экологическое воздействие туристской отрасли.

Expresses its deep concern at the grave social, economic, health and ecological impact of the massive and unexpected presence of refugees in countries which are neighbours of Rwanda;
Выражает свою глубокую озабоченность по поводу серьезных социальных, экономических, медико-санитарных и экологических последствий массового и непредвиденного притока беженцев в соседние с Руандой страны;

Ocean and inland fisheries and aquaculture, are among humanity's best opportunities to serve the world's growing population highly nutritious and safe food with a low ecological impact.
Рыболовство в океанах и внутренних водах, а также аквакультура, представляют одну из лучших возможностей для обеспечения растущего населения мира очень питательной и безопасной пищей с низким воздействием на окружающую среду.

Expresses its deep concern at the serious social, economic, health and ecological impact that the massive and unexpected presence of refugees can have;
Выражает свою глубокую озабоченность по поводу тех серьезных социальных, экономических, медико-санитарных и экологических последствий, которые может иметь массовое и непредвиденное присутствие беженцев;

The ecological impact of replacing grasslands with forests dominated by exotic species has not yet been evaluated as the change in the dominant plant functional group is occurring in the opposite direction to that in most areas of the world.
Экологические последствия замены пастбищ на леса, в которых преобладают экзотические виды растений, еще не изучены, поскольку в функциональной группе доминирующих растений изменения носят противоположный харак- тер, чем в большинстве остальных районов мира.

In addition, international burden-sharing remained essential to help reduce the negative economic and ecological impact of refugee influxes in the developing world and to sustain protection.
Кроме того, необходимо обеспечить разделение бремени на международном уровне, чтобы уменьшить негативные экономические и экологические последствия потоков беженцев для развивающих стран и обеспечить надежную защиту беженцев.

In order to achieve a sustainable balance between the number of people and the amount of natural resources that can be consumed, both the peoples of the industrialized countries and the rich in the South have a special obligation to reduce their ecological impact.
Для достижения устойчивого равновесия между численностью людей и тем объемом природных ресурсов, который может быть потреблен, на народах промышленных стран и богатых стран Юга лежит особая ответственность за уменьшение их отрицательного воздействия на окружающую среду.

In addition the variety of terrain they cover will serve as a means of testing the environmental and ecological impact of de-mining, which I have made clear are significant factors of concern.
Вдобавок множество рельефов, которые они охватывают, послужит в качестве средства тестирования на предмет природоохранного и экологического эффекта разминирования, в чем, как я четко отмечал, состоят значительные факторы озабоченности.

The environmental issues to be considered include ecological impact, necessary safeguards to prevent negative environmental and social impact and, ways of safeguarding the ecological environment during and after the project.
В число подлежащих рассмотрению экологических вопросов входят экологические последствия, меры предосторожности, необходимые для того, чтобы предотвратить негативные экологические и социальные последствия, а также способы сохранения экологической среды во время и после окончания проекта.

Pilot project activities include field studies and environmental monitoring, conducting public consultations and ecological impact assessments, as well as providing information and raising awareness.
Деятельность по пилотному проекту включает полевые исследования и мониторинг окружающей среды, консультации населению, оценку негативных влияний на экосистемы, а также предоставление информации и повышения осведомленности населения по вопросам экологии.

Establish liability and compensation mechanisms that include ecological impact of contamination and future management costs, including for sites which were previously contaminated.
Установление механизмов ответственности и компенсации, предусматривающих покрытие расходов на ликвидацию экологических последствий загрязнения и будущую природоохранную деятельность, в том числе для участков, ранее подвергшихся загрязнению.

In that resolution, the General Assembly, bearing in mind the serious crisis which had shaken Rwanda to its very foundations, expressed its deep concern about the grave social, economic, health and ecological impact of the massive and unexpected presence of refugees in the neighbouring countries.
В этой резолюции Генеральная Ассамблея, учитывая серьезный кризис, потрясший Руанду до самого основания, выразила свою глубокую озабоченность по поводу социальных, экономических, медико-санитарных и экологических последствий массового и непредвиденного притока беженцев в соседние страны.

The purpose of the Programme is to reduce the long-term socio-economic and ecological impact of the disaster, to create favourable living conditions for residents of the contaminated areas, and to increase their social activism and responsibility for their lives.
Целью программы является уменьшение долговременных социально-экономических и экологических последствий катастрофы, а также создание благоприятных условий жизни для жителей загрязненных территорий, повышение их социальной активности и ответственности за свою жизнь.

Used in a different context, the term"Industrial Ecology" is also found in a 1958 paper concerned with the relationship between the ecological impact from increasing urbanization and value orientations of related peoples.
Используемый в различном контексте, термин" промышленная экология" также найден в газете 1958 года, обеспокоенной отношениями между экологическим воздействием от увеличивающейся урбанизации и ценностными ориентациями родственных народов.

Involvement of the Company's personnel in activity related to reduction of ecological impact, improvement of the ecological management system and production indicators in the environment protection sphere;
ООО« Велесстрой»; вовлечением персонала ООО« Велесстрой» в деятельность по уменьшению экологического воздействия, улучшению системы экологического менеджмента и показателей в области охраны окружающей среды;