Примеры использования Environmental consequences на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Environmental consequences of transport.
Indicators describing environmental consequences;
Environmental consequences of uranium mining.
Экологические последствия добычи урана.It has economic,social and environmental consequences.
Оно охватывает экономические,социальные и экологические последствия.Chapter 3 Environmental consequences of armed conflict.
Глава 3 Экологические последствия вооруженного конфликта.
Люди также переводят
The blasting has negative environmental consequences.
Строительство дамбы имело очень неблагоприятные экологические последствия.The environmental consequences have not, as yet, received the attention that they deserve.
До настоящего времени экологическим последствиям не оказывается того внимания, которого они заслуживают.Information on possible environmental consequences of the military.
The low attention paid to ecosystems has lead to severe environmental consequences.
Слабое внимание, уделяемое экосистемам, привело к серьезным экологическим последствиям.Political, social and environmental consequences of inequality.
Политические, социальные и экологические последствия неравенства.The low attention paid to ecosystems can lead to severe environmental consequences.
Слабое внимание, уделяемое экосистемам, может привести к серьезным экологическим последствиям.Moscow warned about possible environmental consequences of Yugoslavia's bombardment back in 1999.
О возможных экологических последствиях бомбардировок Югославии Москва предупреждала еще в 1999 году.The application shall include an assessment of social,economic and environmental consequences.
Environmental consequences are generally longer-term, with dynamic, cumulative characteristics.
Экологические последствия, как правило, имеют долгосрочный характер и динамичные, совокупные характеристики.Ii The social, economic,political and environmental consequences of refugee movements;
Ii социальные, экономические,политические и экологические последствия передвижения беженцев;Environmental consequences and biological effects in the Arctic resulting from global climate change.
Экологические последствия и биологическое воздействие в Арктике, вызванное глобальными изменениями климата.Oil pollution may result in an emergency situation with grave environmental consequences.
Нефтяное загрязнение может стать причиной возникновения чрезвычайной ситуации с тяжелыми экологическими последствиями.The technologic and environmental consequences of raw wastewater sludge landfilling are described.
Описаны негативные технологические и экологические последствия размещения сырых осадков сточных вод на полигонах.Impact assessment procedures are applied to projects which may have major environmental consequences.
Процедуры оценки воздействия применяются в отношении проектов, которые могут иметь крупные экологические последствия.It coordinates the national activities on environmental consequences of severe industrial accidents;
Оно координирует национальные мероприятия по ликвидации экологических последствий серьезных промышленных аварий;Consumers everywhere have to understand that their choices often have significant environmental consequences.
Потребители во всех уголках мира должны понимать, что их выбор имеет зачастую самые серьезные последствия для окружающей среды.Include somewhere in this chapter a box on environmental consequences of recent armed conflicts in Europe.
В эту главу включить также текстовую вставку, посвященную экологическим последствиям вооруженных конфликтов, имевших место в недавнее время в Европе.These risks fall into two basic categories:the effects on human and animal health and the environmental consequences.
Эти риски делятся на две основные категории:воздействие на здоровье человека и животных, и последствия для окружающей среды.However, mitigating the social and environmental consequences of privatization requires Government intervention and support.
Вместе с тем снижение остроты проблемы социальных и экологических последствий приватизации требует вмешательства и поддержки правительств.The development of measures for state, economy and population protection against the CMhC impact, and liquidation of negative political, economic,social and environmental consequences.
Разработка способов защиты государства, экономики и населения от воздействия СГМУ, ликвидации их негативных политических, экономических,социальных и экологических последствий.Prevention of industrial accidents with serious environmental consequences and their implications.
Предупреждение производственных аварий с тяжелыми экологическими последствиями и устранение их Redressing the environmental consequences of economic activity in the context of a growing economy and global climate changes.
Ликвидация экологических последствий хозяйственной деятельности в условиях возрастающей экономической активности и глобальных изменений климата.Progress made on reform of the oil industry, including the environmental consequences for Central America;
Прогресс, достигнутый в реформе нефтяной промышленности, включая экологические последствия для Центральной Америки;One of the most serious environmental consequences is the increasing lack of access to safe water and sanitation.
Одним из наиболее серьезных экологических последствий является все более остро ощущаемая нехватка безопасной для здоровья воды и отсутствие санитарии.In fact, waste management is often not seen as a priority by local authorities and national Governments, which disregards the potential public health and environmental consequences.
Несмотря на потенциальный вред 
