What is the translation of " ENVIRONMENTAL CONSEQUENCES " in Serbian?

• еколошке последице
• последице по животну средину
• последице по околину
• ekološke posledice
• еколошким последицама

Examples of using Environmental consequences in English and their translations into Serbian

It had very severe environmental consequences.
Веома озбиљне су биле и еколошке последице.

The environmental consequences have not been taken into account.
Ekološke posledice nisu uzete u obzir.

These have been serious environmental consequences.
Веома озбиљне су биле и еколошке последице.

The environmental consequences could be disastrous, experts warn.
Posledice po životnu sredinu mogle bi da budu katastrofalne, upozoravaju eksperti.

It has also had profound environmental consequences.
Веома озбиљне су биле и еколошке последице.

While plastic has many valuable uses, we have become addicted to single-use or disposable plastic- with severe environmental consequences.
Иако пластика има много корисних начина употребе, постали смо превише ослоњени на пластичне производе за једнократну употребу- са тешким еколошким последицама.

Economic Drivers and Environmental Consequences".
Економски покретачи и последице по животну средину“.

While plastic has many valuable uses, we have become over-reliant on single-use or disposable plastic- with severe environmental consequences.”.
Иако пластика има много корисних начина употребе, постали смо превише ослоњени на пластичне производе за једнократну употребу- са тешким еколошким последицама.

The purpose is to ensure that the environmental consequences of plans and programmes are assessed both during their preparation and prior to their adoption.
Njen cilj je da obezbedi da se ekološke posledice nekih programa i planova utvrde i ocene u pripremi a pre usvajanja tih planova i programa.

There have also been serious environmental consequences.
Веома озбиљне су биле и еколошке последице.

Residents are requesting that the municipal committee call off the contract and retract licenses, given the area's historical significance and environmental consequences.
Stanovnici traže da opštinski odbor opozove ugovor i povuče dozvole, s obzirom na istorijski značaj tog područja i ekološke posledice.

The Directive ensures that environmental consequences of certain plans and programmes are identified and assessed during their preparation and before their adoption.
Njen cilj je da obezbedi da se ekološke posledice nekih programa i planova utvrde i ocene u pripremi a pre usvajanja tih planova i programa.

Unlined drilling fluid sumps were commonplace before the environmental consequences were recognized.
Неизравнати снопови бушаћих течности били су уобичајена појава пре него што су биле признате последице по животну средину.

Alarmingly global temperatures are on track to increase by at least 3°C towards the end of the century- twice what climate experts have warned is the limit to avoid the most severe economic, social and environmental consequences.”.
Zabrinjava što je globalna temperatura' na putu' da poraste za najmanje tri stepena Celzijusa do kraja veka- dva puta više nego što su stručnjaci za klimatske promene upozorili da je granica kako bi se izbegle najteže ekonomske, socijalne i ekološke posledice".

Sustainable development is an approach that aims to balance the social, economic and environmental consequences of our actions now and in the future.
Одрживи развој је приступ који има за циљ да избалансира друштвене, економске и еколошке последице нашег деловања сада и у будућности.

In the cases of severe or permanent environmental impact, including the ones caused by the exploitation of nonrenewable natural resources, the State will establish the most efficient mechanisms for the restoration, and will adopt the adequate measures to eliminate or mitigate the harmful environmental consequences.
У случају озбиљног или трајног утицаја на околину, укључујући експлоатацијом необновљивих извора енергије, Држава ће утврдити најефикаснији механизам за остваривање обнове и усвојити адекватне мере како би уклонила или ублажила штетне последице по околину.

Sustainable development is an approach that aims to balance the social, economic and environmental consequences of our actions now and in the future.
Održivi razvoj je pristup koji ima za cilj da izbalansira društvene, ekonomske i ekološke posledice našeg delovanja sada i u budućnosti.

In those cases of severe or permanent environmental impact, including those caused by the exploitation of non-renewable natural resources, the State shall establish the most effective mechanisms to achieve the restoration and shall adopt adequate measures to eliminate or mitigate harmful environmental consequences.
У случају озбиљног или трајног утицаја на околину, укључујући експлоатацијом необновљивих извора енергије, Држава ће утврдити најефикаснији механизам за остваривање обнове и усвојити адекватне мере како би уклонила или ублажила штетне последице по околину.

A research expedition was sent to the eastern Arctic to study the biogeochemical and environmental consequences of submarine permafrost thawing.
Стручњаци су кренули у експедицију у воде источног Арктика, како би проучавали биогеохемијске и еколошке последице топљења подводног пермафроста.

While plastic has many valuable uses, we have become overly dependent on the single-use of disposable plastic- with severe environmental consequences.
Иако пластика има много корисних начина употребе, постали смо превише ослоњени на пластичне производе за једнократну употребу- са тешким еколошким последицама.

The report suggests that the transition will be the result of a growing awareness of the environmental consequences of conventional meat farming methods and the rising demand for vegan alternatives.
Izveštaj kaže da će tranzicija biti rezultat sve veće svesti o ekološkim posledicama konvencionalnih metoda uzgoja mesa i rastuće tražnje za veganskim alternativama.

The problem, activists say, is that while countless Turks are seduced by the government's vision of bold, relentless development, few worry about the environmental consequences.
Problem je, kažu aktivisti, što su mnogi Turci zavedeni vladinom vizijom smelog, neumornog razvoja, a mali broj brine o posledicama po životnu sredinu.

If the trends in flood timing continue, considerable economic and environmental consequences may arise, because societies and ecosystems have adapted to the average within-year timing of floods,” the authors concluded.
Ako se trend vremena poplava nastavi, značajne ekonomske i ekološke posledice se mogu pojaviti, zato što su se društva i ekosistemi prilagodili proseku", naveli su autori teksta.

One of the areas of our social responsibility policy is the refusal to waste resources and the commitment to pay attention to the environmental consequences of our decisions.
Jedna od oblasti naše društveno odgovorne politike je odbijanje da neracionalno trošimo resurse i posvećivanje pažnje ekološkim posledicama naših odluka.

Topics addressed at the conference are political, legal, economic and environmental consequences of NATO aggression, security and military-strategic implications, and operational-tactical experience in defence against NATO aggression.
Теме панела Конференције су политичке, правне, економске и еколошке последице НАТО агресије, безбедносне и војно-стратегијске импликације и оперативно-тактичка искуства у одбрани од НАТО агресије.

In May 1999 the United Nations have hidden from the public the report by Bakari Kante, head of the first mission of UNEP(United Nations Environment Program) about the environmental consequences of the bombing of Yugoslavia.
Maja 1999. godine Ujedinjene nacije su sakrile od javnosti izveštaj Bakari Kante, šefa prve misije programa za zaštitu životne sredine UN( PMKB) o posledicama po životnu sredinu od bombardovanja Jugoslavije.

Topics addressed at the conference are political, legal, economic and environmental consequences of NATO aggression, security and military-strategic implications, and operational-tactical experience in defence against NATO aggression.
Teme panela Konferencije su političke, pravne, ekonomske i ekološke posledice NATO agresije, bezbednosne i vojno-strategijske implikacije i operativno-taktička iskustva u odbrani od NATO agresije.

The document also expresses its concern over"multiple military exercises of Russian armed forces held in Crimea, which can undermine regional security and entail considerable long-term negative environmental consequences in the region.".
Аутори документа изразили су забринутост због„ бројних војних вежби руских оружаних снага“ на Криму, што би могло да„ угрози регионалну безбедност, као и да има значајне дугорочне негативне еколошке последице“.

While counteracting ocean acidification is a good thing, we don't fully understand what the environmental consequences are, and so we need to assess whether this treatment is actually better than the disease that it is seeking to cure.
Iako je proces neutralisanja acidifikacije okeana dobar, ne razumemo u potpunosti kakve su posledice po životnu sredinu, tako da moramo da procenimo da li je ovaj pristup zaista bolji od bolesti koju želimo da izlečimo.

In its first five years, IPPNW, working closely with its US affiliate Physicians for Social Responsibility and IPPNW-Russia, educated health professionals, political leaders, and the public about the medical and environmental consequences of nuclear warfare.
У првих пет година, ИППНВ је, блиско сарађујући са својим америчким филијалом Physicians for Social Responsibility и ИППНВ-Русија, образовао здравствене раднике, политичке лидере и јавност о медицинским и еколошким последицама нуклеарног рата.