What is the translation of " ENVIRONMENTAL CONSEQUENCES " in Czech?

• environmentální důsledky
• ekologické následky
• ekologické důsledky
• environmentální dopady
• environmentálních důsledků
• ekologické dopady

Examples of using Environmental consequences in English and their translations into Czech

What are the ultimate environmental consequences Roger that.
Jaké budou ekologické následky Rozumím.

It is imperative that we have an independent investigation into the potential environmental consequences.
Je nezbytné, abychom měli k dispozici nezávislé vyšetřování potenciálních ekologických následků.

What are the ultimate environmental consequences of mining Roger that.
Jaké budou ekologické následky Rozumím.

Vast regions are at stake, where the land will be increasingly abandoned, with drastic social and environmental consequences.
Osud rozsáhlých regionů je v sázce tam, kde bude půda ve stále větší míře opouštěna, což bude mít drastické sociální a ekologické důsledky.

But also environmental consequences cannot be underestimated e.g.
Ani environmentální důsledky ale nelze podceňovat.

Roger that. What are the ultimate environmental consequences.
Jaké budou ekologické následky Rozumím.

We all agree that environmental consequences of this process will be profound.
Všichni souhlasíme, že dopady na životní prostředí, které tento proces bude mít, budou nesmírné.

In addition, air quality experts can use the data for modelling, thereby assessing the environmental consequences of local emissions.
Kromě toho mohou odborníci na kvalitu ovzduší údaje využít pro modelování, a tím posoudit dopad místních emisí na životní prostředí.

Furthermore, we cannot forget the environmental consequences of this waste, which is harmful to biodiversity.
Navíc nesmíme zapomínat na environmentální důsledky tohoto odpadu, který poškozuje biologickou rozmanitost.

And finally there is no clear answer to the questions on the current agenda: what will be the environmental consequences of the Nord Stream project?
V této fázi jednání neexistuje jednoznačná odpověď na otázky: jaké budou dopady projektu Nord Stream na životní prostředí?

The environmental consequences of cyanide pollution are transnational, and therefore this ban must apply at European level.
Ekologické důsledky znečištění kyanidem jsou nadnárodní, a proto musí být zákaz zaveden na evropské úrovni.

We're not thinking about the cultural environmental consequences from this extraordinary war.
Nepřemýšlíme o kulturních ochranářských souvislostech této mimořádné války.

A study commissioned by MEP Caroline Lucas shows that Parliament's monthly relocations to France have dramatic environmental consequences.
Studie, kterou zadala poslankyně Evropského parlamentu Caroline Lucasová, ukazuje, že měsíční přesuny Parlamentu do Francie mají dramatické důsledky pro životní prostředí.

That has had not only huge environmental consequences, you have to heat and cool and drive between these places.
Tohle nemělo jenom obrovské důsledky na životní prostředí, kdy je potřeba vytápět a chladit a musíte přejíždět mezi místy.

As regards the concerns expressed by Mrs McGuinness, I believe that we cannot dispense with a rigorous assessment of the long-term environmental consequences of using GMOs.
Pokud se týká obav vyjádřených paní McGuinnessovou, jsem přesvědčen, že se nemůžeme obejít bez rigorózního posouzení dlouhodobých dopadů používání GMO na životní prostředí.

Apart from the shocking social and environmental consequences, this would gravely affect the budget of such a country and the European economy as well.
Kromě ohromných sociálních a environmentálních dopadů by to vážně ovlivnilo rozpočet této země i evropské hospodářství.

By ensuring that you dispose of this device in accordance with the directive, you are helping to prevent possible negative environmental consequences and protect human health.
Zajištěním správné likvidace tohoto produktu pomůžete zabránit možným negativním dopadům na zdraví osob a na životní prostředí, které by mohla způsobit nesprávná likvidace.

I would like again to bring into discussion the potentially disastrous environmental consequences that the Nord Stream project poses, given its scale and proposed route, and to present my support for an alternative inland route.
Chtěl bych opět předložit do diskuse možné katastrofální ekologické dopady, které představuje projekt Nord Stream, při jeho rozsahu a navržené trase, a chtěl bych projevit svou podporu alternativní vnitrozemské trase.

It is important to keep increases in temperature under 2°C. However, even global warming of less than 2°C would have negative economic and environmental consequences for certain regions of Europe.
Je důležité, aby přírůstky teploty nepřesáhly 2 °C. Avšak i globální oteplování o méně než 2 °C by mělo v některých oblastech Evropy negativní hospodářské a ekologické důsledky.

I believe that a better range of statistics on the environmental consequences of the policies of Member States and the EU is needed, as well as on accounting for certain taxes that support environmental policies.
Domnívám se, že potřebujeme širší spektrum statistických údajů o dopadech politik členských států a EU na životní prostředí a rovněž o účtování některých poplatků, které podporují politiky životního prostředí..

A sustainability impact assessment carried out by the University of Manchester warns of the negative social and environmental consequences for the SEMC involved.
Hodnocení dopadů na udržitelnost provedené Manchesterskou univerzitou varuje před negativními sociálními důsledky a důsledky pro životní prostředí pro zúčastněné země jižního a východního Středomoří.

At the same time, groups from the civil society have drawn attention to the serious environmental consequences of the frequent transportation of the European Members of Parliament and civil servants from city to city for the proceedings of the European legislative activity.
Zároveň poukázaly skupiny občanské společnosti na vážné dopady na životní prostředí častého cestování poslanců Evropského parlamentu a státních úředníků z města do města kvůli evropským legislativním aktivitám.

The findings show that Czech postmaterialists have higher knowledge of environmental area and they show higher rates of awareness of environmental consequences of human action.
Výsledky ukázaly, že čeští postmaterialisté mají ve srovnání s ostatními zeměmi více znalostí o životním prostředí a jsou si více vědomi důsledků lidských zásahů do životního prostředí.

In writing.- I welcome this resolution, which highlights not just the environmental consequences but the importance of tackling corruption.
Písemně.- Vítám toto usnesení, které zdůrazňuje nejen důsledky pro životní prostředí, ale také význam boje proti korupci.

Secondly, the EU is the world's largest economy, with enormous production and foreign trade, and the Member States are united in taking responsibility for the environmental consequences of this fact.
Za druhé EU je největším hospodářstvím na světě, s obrovským objemem výroby a zahraničního obchodu a členské státy jsou jednotné v otázce převzetí zodpovědnosti za environmentální důsledky této skutečnosti.

It is understandable that wine-growers in numerous European regions fear the economic, social and environmental consequences of lifting the ban on the blending of red and white wine to produce rosé wine.
Je pochopitelné, že pěstitelé vína v mnoha evropských regionech se obávají hospodářských, sociálních a environmentálních dopadů zrušení zákazu míchání červeného a bílého vína pro výrobu růžového vína.

However, will it use this period to satisfy our second request, namely to undertake a broadly-based consultation of those working in the industry on the basis of a thorough study of the possible economic, social and environmental consequences of lifting the ban on blending?
Využije však toto období k uspokojení našeho druhého požadavku, konkrétně k přislíbení rozsáhlé poradní služby pro ty, kteří pracují v oboru, na základě podrobné studie možných hospodářských, sociálních a environmentálních důsledků zrušení zákazu míchání vín?

This hall, where we have paid attention to corporate social responsibility and the associated environmental consequences, is able to cope the current growth of Valk Welding in the coming years.
Tato hala, budovaná s přihlédnutím ke společenské odpovědnosti organizace i k souvisejícímu dopadu na ivotní prostředí, byla navr ena tak, aby vyhověla současnému růstu společnosti i růstu předpokládanému v nadcházejících letech.

From my Group's perspective, we regard this proposal as an option in its own right that should be fostered independently of the contested 2010 Euromed free-trade-agreement project, which, according to the sustainability impact assessments done by DG Trade in the Commission, would involve a significant number of quite negative social and environmental consequences.
Pokud jde o mou skupinu, považujeme tento návrh za svébytnou variantu, která by měla být podporována nezávisle na sporném projektu evropsko-středomořské dohody o volném obchodu, která by podle posouzení dopadu na udržitelnost provedeného GŘ Evropské komise pro obchod implikovala významné množství dosti negativních sociálních a environmentálních důsledků.

These indicators include energy dependency(whether on Russia or on the main oil-producing countries) and its consequences; increasing energy costs, whether because of higher prices brought about by greater global demand or because of the decreased purchasing power of states impoverished by a severe economic crisis; and the environmental consequences on various levels of constantly increasing global energy consumption, which the economic crisis is unlikely to reverse.
Tyto ukazatele zahrnují energetickou závislost(buď na Rusku, nebo na hlavních zemích produkujících ropu) a její důsledky, růst cen energie, buď kvůli nárůstu globální poptávky, nebo kvůli snížené kupní síle států procházejících závažnou hospodářskou krizí, a na různých úrovních environmentální dopady stále se zvyšující spotřeby energie, což zřejmě nezvrátí ani hospodářská krize.