IMPACTS ON THE ENVIRONMENT на Русском - Русский перевод

• воздействие на окружающую среду
• последствия для окружающей среды
• влияние на окружающую среду
• воздействия на окружающую среду
• последствий для окружающей среды
• воздействием на окружающую среду
• воздействий на окружающую среду
• влияния на окружающую среду
• воздействия на экологию

Примеры использования Impacts on the environment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impacts on the environment 7.
Влияние на окружающую среду 10.

Emissions, discharges and other harmful impacts on the environment.
Выбросов, сбросов и других вредных воздействий на окружающую среду.

IV. Nitrogen also impacts on the environment as a precursor of ozone, with a risk of.
IV. Азот также оказывает воздействие на окружающую среду в качестве.

EEmissions, discharges and other harmful impacts on the environment.
Выбросов, удалений и других вредных последствий для окружающей среды.

In most war zones, the impacts on the environment are long-term or permanent.
В большинстве затронутых войной районов последствия для окружающей среды носят долгосрочный или необратимый характер.

Public awareness of the necessity to limit impacts on the environment;
Общественным осознанием необходимости в ограничении воздействия на окружающую среду;

Mitigating adverse impacts on the environment and improving biodiversity and ecological resilience;
Смягчение негативного воздействия на окружающую среду и повышение уровней биологического разнообразия и экологической устойчивости;

Screening: for example, which activities may have significant adverse impacts on the environment;
Отборка: например, какая деятельность может вызвать значительные негативные последствия для окружающей среды;

If successful, the outcomes and impacts on the environment will be profound.
В случае успешной реализации проект приведет к глубокому воздействию на окружающую среду.

Mineral resource extraction has multiple significant direct and indirect impacts on the environment.
Добыча минеральных ресурсов характеризуется целым рядом факторов прямого или косвенного воздействия на окружающую среду.

NAC Kazatomprom JSC strives to minimize its impacts on the environment and apply cutting-edge technologies to manage them.
АО« НАК« Казатомпром» стремится минимизировать свое воздействие на окружающую среду и применять наиболее передовые технологии по управлению им.

Mindful that modes of production and consumption have various impacts on the environment.
Сознавая, что существующие структуры производства и потребления оказывают самое различное воздействие на окружающую среду.

The product must not have any negative impacts on the environment for example, as determined by leaching tests.
Продукт не должен оказывать никакого неблагоприятного воздействия на окружающую среду например, по результатам тестов на выщелачивание.

Current agricultural practices have both positive and negative impacts on the environment.
Современные методы ведения сельского хозяйства оказывают как позитивное, так и негативное воздействие на окружающую среду.

All of IndustriALL's sectors have significant impacts on the environment, but environmental regulations for those sectors are weak.
Все секторы IndustriALL оказывают значительное воздействие на окружающую среду, но правовое экологическое регулирование для этих секторов остается слабым.

This is particularly relevant as new technologies emerge that have less adverse impacts on the environment.
Это в особой мере актуально по мере появления новых технологий, которые оказывают менее пагубное воздействие на окружающую среду.

If a plan is likely to have significant impacts on the environment, its author must include an impact report.
Если имеется вероятность того, что план окажет значительное воздействие на окружающую среду, его автор должен приобщить к нему доклад о таком воздействии..

However, current energy production and consumption practices have considerable negative impacts on the environment.
Однако нынешняя практика производства и потребления энергии оказывает значительные негативные воздействия на окружающую среду.

These are likely to have significant adverse impacts on the environment and society that are sensitive, diverse, or unprecedented.
Эти проекты с большой вероятностью окажут существенное воздействие на окружающую среду и социальную сферу, которое будет ощутимо, многообразно и беспрецедентно.

After all, the essence of next-day delivery is speed, but slowing down a bit would have positive impacts on the environment.
В конце концов, суть следующий день доставки является скорость, но замедление немного бы оказать положительное влияние на окружающую среду.

Moreover, tourism could have adverse impacts on the environment and cultures.
Кроме того, туризм может оказывать неблагоприятное воздействие на окружающую среду и культуру.

Prior environmental impact assessment: prior assessment of activities that may have significant adverse impacts on the environment;
Предварительная оценка экологического воздействия: предварительная оценка деятельности, которая может вызвать значительные негативные последствия для окружающей среды;

States should ensure that the potential adverse impacts on the environment and the risks of introducing alien species are minimized.
Государства должны обеспечить сведение до минимума потенциальных отрицательных последствий для окружающей среды и рисков внедрения чуждых видов.

POLICY AND MANAGEMENT Gazprom Neft believes that increasing occupational safety and reducing the risks of adverse impacts on the environment are strategic objectives.
ПОЛИТИКА И УПРАВЛЕНИЕ Повышение безопасности труда, снижение рисков негативного воздействия на окружающую среду являются для« Газпром нефти» целями стратегического значения.

Transportation may have direct negative impacts on the environment e.g. vegetation removal, weed transmission, animal disturbance.
Транспорт может оказывать непосредственное отрицательное воздействие на окружающую среду например, удаление растительности, перенос трав, причинение беспокойства животным.

Yet, while in some geographical areas local environmental impacts have declined, the overall global impacts on the environment are becoming more severe.
Тем не менее, хотя в отдельных географических районах местное воздействие на окружающую среду уменьшилось, общие глобальные негативные последствия для окружающей среды становятся все более серьезными.

Or otherwise may have significant[adverse] impacts on the environment[and][or] set the framework for future development consent of projects.
Или в ином случае могут иметь значительные[ неблагоприятные] последствия для окружающей среды[ и][ или] определяют основу для выдачи разрешений в будущем на реализацию проектов.

While several states in the United States use rubber asphalt in their highway projects, research is continuing into its impacts on the environment and health of workers.
В нескольких штатах в Соединенных Штатах гуммированный асфальт используется в проектах по строительству автомагистралей, однако исследования в отношении его воздействия на экологию и здоровье рабочих продолжаются.

This comprises awareness of one's own personal health and its impacts on the environment, but also the awareness of institutions on their direct or indirect impact..
Сюда же относится их понимание роли собственного здоровья и его последствий для окружающей среды, а также понимание роли институтов, оказывающих прямое или косвенное воздействие.

Reliance on traditional fuels for cooking and heating can have serious impacts on the environment and on people's health.
Использование традиционных видов топлива для приготовления пищи и отопления может иметь серьезные последствия для окружающей среды и здоровья населения.