ECOLOGICALLY SOUND на Русском - Русский перевод

• экологически чистых
• экологически безопасных
• экологически рационального
• экологически обоснованных
• экологически разумных
• экологически безопасного
• экологически чистые
• экологически чистую
• экологически рациональных
• экологически чистой
• экологически безопасной
• экологически обоснованного

Примеры использования Ecologically sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

This includes ecologically sound access to nature.
Это право включает экологически безопасный доступ к природным угодьям.

Appropriate building technologies and ecologically sound designs;
Соответствующие строительные технологии и экологически рациональные проекты;

Establishment of ecologically sound system of PCB packing, storage and.
Создание системы экологически безопасной упаковки, хранения и.

Appropriate building technologies and ecologically sound design;
Разработки надлежащих строительных технологий и экологически рациональных проектов;

Low cost and ecologically sound energy system for homes is recommended.
Рекомендуется использовать надежные, дешевые и экологически чистые домашние энергосистемы.

They should embrace transfer of ecologically sound technology.
Они должны охватывать передачу экологически безопасной технологии.

Establish ecologically sound and integrated strategies for the management of pests and, where appropriate, vectors for communicable diseases.
Разработка экологически обоснованных и комплексных стратегий борьбы с вредителями и, в соответствующих случаях, с переносчиками инфекционных болезней.

Development of market oriented and ecologically sound enterprises.
Развитие ориентированных на рынок и экологически безопасных предприятий.

The transfer of more efficient and ecologically sound technologies and the use of patents originating from the Unites States, or commercialized by United States companies and other companies around the world;
Передача более эффективных и экологически чистых технологий и использование патентов, зарегистрированных в Соединенных Штатах или продаваемых американскими компаниями и компаниями других стран мира;

Appropriate building technologies and ecologically sound designs;
Наличие соответствующих строительных технологий и экологически безопасных проектов;

A code of practice for ecologically sound and sustainable operations must be elaborated.
Следует разработать кодекс практики, предусматривающий осуществление экологически безопасных и устойчивых операций.

All persons have the right to a secure, healthy and ecologically sound environment.
Все люди имеют право на безопасную, здоровую и экологически чистую окружающую среду.

The establishment of integrated and ecologically sound pest management strategies, including strategies for vector control;
Формирование комплексных и экологически обоснованных стратегий борьбы с вредителями, включая стратегии борьбы с переносчиками инфекции;

The names of small co-operatives that agreed to produce cocoa in an ecologically sound manner were registered.
Названия маленьких хозяйств, согласившихся производить экологически чистый какао, были зарегистрированы.

In 1985, he invented a system of ecologically sound wall elements for soundproofing highways and railroad tracks which he named"Ecowall.
В 1985 году он изобрел систему экологически чистых шумоизолирующих экранов для шоссейных и железных дорог, которую он назвал" Ecowall.

All States shall respect and ensure the right to a secure, healthy and ecologically sound environment.
Все государства должны обеспечивать соблюдение и осуществление права на безопасную, здоровую и экологически чистую окружающую среду.

For instance, to enter the profession of floor layer, students learn ecologically sound technologies and materials, energy efficient equipment and non-waste technologies in construction.
В частности, для того чтобы получить профессию рабочего по настилу полов, учащиеся изучают экологически чистые технологии и материалы, энергоэффективное оборудование и безотходные технологии в строительстве.

A major focus of the research is to assess the potential of telework for ecologically sound urban planning.
Основная задача данного проекта состоит в оценке возможностей средств телесвязи для экологически безопасного планирования городских районов.

Activities related to the development of market oriented and ecologically sound enterprises in the forestry and forest products sector, with specific references to cross-sectoral and private forest owners issues;
Деятельность, связанная с развитием в секторе лесного хозяйства и лесных товаров, ориентированных на рынок и экологически безопасных предприятий с уделением особого внимания межсекторальным вопросам и проблемам частных лесовладельцев;

This new contract must be reflected in firm and precise commitments of financial resources and the transfer of ecologically sound technology.
Этот новый контракт должен быть отражен в твердом и четком выделении финансовых средств и передаче экологически чистой технологии.

It is the most energy-efficient and ecologically sound mode of freight transportation.
Это наиболее энергоэффективный и самый экологически чистый вид грузового транспорта.

Recognizing that sustainable development links the right to development and the right to a secure, healthy and ecologically sound environment.
Признавая, что устойчивое развитие объединяет право на развитие с правом на безопасную, здоровую и экологически чистую окружающую среду.

Women have an essential role to play in the development of sustainable and ecologically sound consumption and production patterns and approaches to natural resource management.
Женщины призваны играть важную роль в развитии устойчивых и экологически рациональных структур потребления и производства и разработке подходов к управлению природными ресурсами.

The grip is made from 40% cork, sourced from sustainable forests in Portugal, which are certified for their ecologically sound production.
Грипсы изготовлены на 40% из коры пробкового дерева из устойчивых лесов в Португалии, которые сертифицированы для экологически безопасного производства.

The Platform for Action highlights women's role in the development of sustainable and ecologically sound consumption and production patterns and approaches to natural resource management.
В Платформе действий освещается роль женщин в обеспечении устойчивых и экологически разумных структур потребления и производства и подходов к охране и рациональному использованию природных ресурсов.

The protection of intellectual property rights may further restrict the dissemination of information on the production of new inventions, even in the area of ecologically sound technologies and health.
Защита прав интеллектуальной собственности может привести к дальнейшему ограничению распространения информации о новых изобретениях даже в области экологически безопасных технологий и здравоохранения.

IAEA also supported the publication of new national guidelines on the application of ecologically sound remediation technology and on the optimized use of forest resources in Belarus and the Russian Federation.
МАГАТЭ оказало также поддержку публикации новых национальных руководств по применению экологически чистых технологий восстановления и по использованию лесных ресурсов в Беларуси и Российской Федерации.

The designing team aimed at creating unique harmony between the building and the whole ecosystem and to use only ecologically sound construction materials.
Целью команды дизайнеров было создание уникальной гармонии между зданием и всей экосистемой и использование исключительно экологически безопасных строительных материалов.

Recognizing the linkages between cultural and biological diversity in providing ecologically sound responses to environmental challenges, in particular through local and indigenous traditional knowledge systems.
Признавая связи между культурным и биологическим разнообразием при выработке экологически обоснованных ответов на проблемы природоохранного характера, в частности в рамках систем традиционных знаний местного населения и коренных народов.

It also reflected the dominant view concerning the development of cooperation through the United Nations, including the joint search for economically acceptable and ecologically sound solutions in this area.
Отражено преобладающее мнение о развитии сотрудничества по линии Организации Объединенных Наций, включая совместный поиск экономически приемлемых и экологически обоснованных решений в этой сфере.