ECONOMIC COLLAPSE на Русском - Русский перевод

• экономический крах
• экономический коллапс
• развала экономики
• экономический спад
• крах экономики
• экономической разрухи
• экономический кризис
• экономического краха
• экономического коллапса
• экономическому краху
• экономическим крахом
• экономическому коллапсу
• экономического спада

Примеры использования Economic collapse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic collapse.
Экономический коллапс.

European economic collapse.
Европейский экономический крах.

Economic collapse, social unrest.
Крах экономики, общественные беспорядки.

Leading to global economic collapse.
Ведущий к глобальному экономическому коллапсу.

The economic collapse must not lead to a social collapse..
Крах экономики не должен привести к социальному краху..

The result had been economic collapse.
Закономерным результатом был экономический хаос.

The economic collapse has led to a consequential collapse in people's coping mechanisms.
Экономический крах привел к последующему развалу механизмов выживания.

This led to a severe economic collapse.
Это привело к тяжелейшему экономическому коллапсу.

And how will economic collapse affect national pride?
И как экономический коллапс связан с национальной гордостью?

This would cause a complete economic collapse.
Это вызвало бы полный экономический коллапс.

That had led to economic collapse, high levels of unemployment and widespread poverty.
Это привело к развалу экономики, высокому уровню безработицы и повсеместному обнищанию населения.

Brought this country to near economic collapse.
Чуть не привели страну к экономическому краху.

That had led to economic collapse, high levels of unemployment and widespread poverty.
Это привело к краху экономики, высоким показателям безработицы и повсеместному распространению нищеты.

Permanent exclusion would inevitably lead to economic collapse.
Перманентная маргинализация неизбежно приведет к экономическому краху.

Therefore, the global economic collapse is only a matter of time.
Следовательно, глобальный экономический коллапс лишь вопрос времени.

This context was one of state weakness and economic collapse.
Этот контекст явился результатом слабого государства и экономического коллапса.

During the economic collapse, many business owners and foreign investors sent their money overseas.
Во время обвала экономики крупные бизнесмены и иностранные инвесторы выводили свои капиталы за рубеж.

But in the vast majority of cases, they lead to violence and economic collapse.
Но в подавляющем большинстве случаев все кончается насилием и экономическим крахом.

The current global economic collapse would aggravate the situation of the most disadvantaged, whose numbers continued to grow.
Текущий глобальный экономический спад ухудшит положение самых неимущих, число которых продолжает расти.

Accelerating economic reform to avoid economic collapse.
Ускорение процесса экономических реформ во избежание экономического коллапса.

You know, how profound was the economic collapse that hit our countries in 90s, and how expensive these medications were.
Вы же знаете какой экономический коллапс был в 90- х годах в наших странах и какая была стоимость этих лекарств.

It is unclear though, how strong their faith is going to be should another economic collapse happen.
Но неизвестно насколько их вера окажется прочна, если последует очередной экономический коллапс.

Ukraine suffered badly in the economic collapse of 2008 and its economy in 2013 is in a fragile state of recovery.
Украина серьезно пострадала в ходе экономического кризиса 2008 года, и в 2013 году ее экономика находится в фазе кратковременного подъема.

The people of Afghanistan continue to suffer from the accumulated effects of war and economic collapse.
Афганский народ продолжает страдать от совокупных последствий войны и экономического коллапса.

Political and economic collapse in the“transition economies” in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States in the 1990s;
Политический и экономический кризис в" странах с переходной экономикой" в Восточной Европе и Содружестве Независимых Государств в 90- е годы;

Will the Russian electorate manage to grow any wiser before an economic collapse and Russia's total disintegration?".
Успеют ли российские избиратели поумнеть раньше, чем состоится экономический крах и распад страны?".

It is crucial for me that together we have then managed to hold the country from the turmoil of internal conflicts and economic collapse.
Для меня принципиально важно, что мы вместе тогда удержали страну от потрясений, гражданской войны и экономической разрухи.

Do you see it that way from your perspective, and do we need another economic collapse before they get the idea that it isn't sustainable?
Видишь ли ты этот путь с твоей перспективы, и нужен ли нам другой экономический коллапс, до того как они получат идею, что она не жизнеспособна?

It is crucial for me that we together have managed to hold the country from the turmoil of internal conflicts, civil war and economic collapse.
Для меня принципиально важно, что мы вместе тогда удержали страну от потрясений, гражданской войны и экономической разрухи.

The economic collapse in Brazil- the largest economy in the hemisphere- started in late 1998 and has now become a full-blown crisis.
Экономический крах Бразилии- страны с самой большой экономикой на этом континенте- начался в конце 1998 года и ныне приобрел масштабы глубокого кризиса.