ECONOMIC INDICATOR на Русском - Русский перевод

• экономический показатель
• экономический индикатор
• экономическим показателем
• экономического показателя
• экономических показателей

Примеры использования Economic indicator на Английском языке и их переводы на Русский язык

As an economic indicator.
Один из экономических показателей.

The Haitian Institute of Statistics and Informatics established a short-term economic indicator with ECLAC assistance.
Институт статистики и информатики Гаити при посредстве ЭКЛАК начал использование краткосрочного экономического показателя.

Short-term economic indicator in January-November 2017.
Краткосрочный экономический индикатор в январе- ноябре 2017г.

The Index of Industrial Production(IIP) is an important short-term economic indicator in official statistics.
Индекс промышленного производства( ИПП) представляет собой важный краткосрочный экономический показатель, используемый в официальной статистике.

Short-term economic indicator for January-May amounted to 5.1% yoy.
Краткосрочный экономический индикатор по итогам января- мая составил 5. 1% г/ г.

During the same time, short-term economic indicator was up by 4.1% yoy.
За тот же период, краткосрочный экономический индикатор вырос на 4, 1% г/ г.

Short-term economic indicator for the six basic industries was 103.7.
Краткосрочный экономический индикатор по шести базовым отраслям составил 103, 7.

Agencies shall only release routine revisions of a principal economic indicator as part of the regular reporting schedule.
Учреждение должны публиковать регулярные пересмотренные значения какоголибо основного экономического показателя в рамках обычного графика публикаций.

This economic indicator is proportional to the reduction of the volume of production.
Этот экономический показатель пропорционален снижению объема производства.

Without it, development will become an economic indicator with no relation to social reality.
Без нее развитие превратится лишь в экономический показатель, не имеющий отношения к социальной действительности.

One economic indicator is the wage differential between both countries.
Одним из экономических показателей является разница в заработной плате между двумя странами.

Labour force participation rate is a very important economic indicator of concern to economists and policy makers.
Уровень экономической активности населения является крайне важным экономическим показателем, представляющим интерес для экономистов и политиков.

A short term economic indicator amounted 103,3 per cent this year in comparison with 2013.
Краткосрочный экономический индикатор в январе 2014г. к январю 2013г. составил 103, 3%.

Release procedure--The agency responsible for the indicator must issue a press release if such action will significantly speed up the dissemination of the economic indicator data to the public.
Процедура публикаций Учреждение, отвечающее за выпуск конкретного показателя, должно выпускать пресс-релиз в том случае, если данная мера существенно ускоряет ознакомление общественности с этим экономическим показателем.

Another economic indicator is that of access to and ownership of land by indigenous peoples.
Еще одним экономическим показателем является доступ коренных народов к использованию земель и владению ими.

The statistical agency that produces each principal economic indicator shall issue it in a press release or other printed report.
Статистическое учреждение, рассчитывающее каждый основной экономический показатель, должно опубликовать его в пресс-релизе или в другом печатном издании.

Short-term economic indicator for 11 months of this year increased by 5.1% compared to the same period last year.
Краткосрочный экономический индикатор за 11 месяцев текущего года вырос на 5. 1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

It is noted that short-term economic indicator in January-April 2016 amounted to 99.1%.
Отмечается, что краткосрочный экономический индикатор в январе- апреле 2016г. к январю- апрелю 2015г. составил 99, 1%.

Another economic indicator is the insurance density which shows insurance premiums in terms of the overall population.
Еще одним экономическим показателем является плотность страхования, которая описывает отношение страховых премий общей численности населения.

Deciding when to release a principal economic indicator requires the balancing of accuracy and timeliness.
Решение о сроках публикации того или иного экономического показателя требует сбалансированности между точностью и своевременностью.

The main economic indicator of the Republic- gross domestic product in the first quarter amounted to 27.4 billion drams, which usually comprises 17-18% of the annual rate… more>>
Основной экономический показатель республики- валовой внутренний продукт, в первой четверти составил 27. 4 млрд. драм, что обычно составляет 17- 18% годового показателя… далее>>

There is a need for the identification of a common set of short-term economic indicator variables akin to the annual national accounts questionnaire by all relevant international organizations.
Необходимо определить единый набор краткосрочных экономических показателей по аналогии с ежегодно рассылаемым всеми соответствующими международными организациями вопросника по национальным счетам.

The main economic indicator of the Republic- gross domestic product in the first quarter amounted to 27.4 billion drams, which usually comprises 17-18% of the annual rate.
Основной экономический показатель республики- валовой внутренний продукт, в первой четверти составил 27. 4 млрд. драм, что обычно составляет 17- 18% годового показателя..

GDP is a well-known aggregated economic indicator, which has become one of the most important economic indicators..
ВВП является одним из хорошо известных агрегированных экономических показателей, который стал одним из важнейших экономических индикаторов.

Short-term economic indicator for the first time since the beginning of the year slowed in April, for the period from January to April, the increase was 5% yoy.
Краткосрочный экономический индикатор впервые с начала года замедлился в апреле, за период с января по апрель прирост составил 5% г/ г.

We also expect a short-term economic indicator for the year(representing more than 60% of GDP) at 4.9% yoy.
Мы также ожидаем краткосрочный экономический индикатор по итогам года( представляющий собой более 60% ВВП) на уровне 4. 9% г/ г. Таким образом, вклад КЭИ в ВВП может составить почти 3пп.

The short-term economic indicator in January-February 2017 to January-February 2016 amounted to 103.7%.
Краткосрочный экономический индикатор в январе- феврале 2017 г. к январю- февралю 2016г. составил 103, 7%.

Gross domestic product(GDP), an exclusively economic indicator, was no longer an appropriate measurement because it failed to reflect sustainability.
Валовой внутренний продукт( ВВП), как исключительно экономический показатель, больше не может служить надежным критерием, поскольку не отражает фактор устойчивости.

The short-term economic indicator shows a slowdown in April, caused by a seasonal decline, on a monthly basis, in April in the industrial production and a fall in the volume of construction work.
Краткосрочный экономический показатель показывает замедление в апреле, вызванный сезонным снижением м/ м в апреле в промышленности и падением объема строительных работ.

To produce more timely and accurate economic indicator data, improvements in the timeliness of underlying source data often must be made.
Для получения более своевременных и точных экономических показателей зачастую требуется повышать своевременность используемых для расчета этих показателей исходных данных.