ECONOMIC PROJECTS на Русском - Русский перевод

• экономических проектов
• хозяйственных проектов
• экономические проекты
• экономических проектах
• экономическим проектам

Примеры использования Economic projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joint economic projects to return peace in the region.
Совместные экономические проекты вернут мир в регион.

TEZ comes along with the largest-scale economic projects of Bulgaria.
ТЭЗ является одним из крупнейших экономических проектов в Болгарии.

What trade and economic projects are being implemented right now?
Какие торговые и экономические проекты реализуется сейчас?

Today, the national government has developed several major economic projects.
Сегодня правительством страны разработано несколько крупных экономических проектов.

It was one of the biggest economic projects of the Second Polish Republic.
Один из крупнейших экономических проектов Второй Польской Республики.

Third: reinforcing women's participation in the workplace and in economic projects.
Третий пункт: расширение участия женщин на рынке труда и в экономических проектах.

We are convinced that the new economic projects will benefit Moscow and its residents.
Мы убеждены, что новые экономические проекты принесут пользу Москве и ее жителям.

Minsk showed its uncompromising attitude when it came to the landmark Belarusian-Russian economic projects.
По вопросу знаковых белорусско- российских экономических проектов Минск демонстрировал неуступчивость.

For instance, what about carrying out several economic projects in overall regional context?
Например, можно ведь осуществлять некоторые экономические проекты в общем региональном контексте?

For example, Ossetian experts spoke about the possibility of implementing joint economic projects.
Например, некоторые осетинские эксперты указывают на возможность осуществления совместных экономических проектов.

Implementation of mutually coordinated economic projects for the purpose of economic development of Abkhazia.
Осуществление при взаимной координации экономических проектов в целях экономического развития Абхазии.

President of Kyrgyzstan expressed his opinion about the current parliament, the upcoming presidential elections, and economic projects.
Президент Кыргызстана выразил свое мнение о нынешнем парламенте, предстоящих президентских выборах, экономических проектах.

There are a few joint economic projects, such as a proposed housing project known as"Village of Peace.
Они осуществляют ряд совместных экономических проектов, как, например, строительство совместного жилого комплекса" Деревня мира.

Does the industry of your respective country face eventual obstacles in implementing economic projects because of such waste?
Сталкивается ли промышленность вашей соответствующей страны с возможными препятствиями в осуществлении экономических проектов, связанных с такими веществами?

Afghanistan's participation in regional economic projects and programmes would be beneficial to all countries in the region of Greater Central Asia.
Участие Афганистана в региональных экономических проектах и программах будет полезным для всех стран региона Большой Центральной Азии.

Taking due account of public opinion in formulating environmental policy, plans, programmes and economic projects is a matter that merits particular attention.
Особого внимания заслуживает вопрос об учете мнения общественности при разработки экологической политики, планов, программ и хозяйственных проектов.

Joint economic projects and mutual investment objectively bring countries closer together and help to smooth out current problems in relations between states.
Совместные экономические проекты, взаимные инвестиции объективно сближают страны, помогают амортизировать текущие проблемы в межгосударственных отношениях.

Metaxas then suppressed political opposition and started carrying out economic projects intended to alleviate the conditions of the Great Depression.
Metaxas после этого подавило политическое противовключение и начало унести хозяйственные проекты предназначенные разрешить условия Великой депрессии.

Some issues covered by 3 Sochi working groups on return of internally displaced persons and refugees, on rehabilitation of the railway and on economic projects.
Ряд вопросов обсуждался тремя Сочинскими рабочими группами-- по возвращению вынужденных переселенцев и беженцев, по восстановлению железной дороги и по экономическим проектам.

Identification and carrying out of activities and common economic projects to promote cooperation among neighbouring countries along their border regions.
Разработка и осуществление мероприятий и совместных экономических проектов для содействия укреплению сотрудничества между соседними странами в приграничных районах.

Both countries are mutually interested in increasing the turnover of bilateral trade and implementing joint economic projects in various fields.
Обе страны взаимно заинтересованы в увеличении товарооборота по линии двусторонней торговли и в осуществлении совместных экономических проектов в различных областях.

As a preventive measure, Oman had developed economic projects that absorbed unemployment, so that persons without jobs would not turn to crime.
В качестве превентивной меры Оман разработал экономические проекты, направленные на уменьшение безработицы, с тем чтобы лица, оставшиеся без работы, не пошли по преступному пути.

Women's current roles in the economy, in particular in income-generating projects, and other economic projects have been scrutinized by scholars.
Исследователи тщательно проанализировали нынешнюю роль женщин в экономике страны, в особенности в проектах создания приносящих доход рабочих мест и других экономических проектах.

It would be easier to come to terms in larger economic projects, and the prospects of rapprochement of legal standards and synchronization of relations in«Greater Europe» would become more viable.
В больших экономических проектах легче будет договориться, и перспективы сближения правовых порядков и гармонизации отношений в« Большой Европе» станут менее иллюзорными.

Its close relationship with both Koreas and other regional neighbours has unrivalled potential for promoting joint economic projects and cooperation in the region.
Тесные связи с Южной и Северной Кореей и другими региональными партнерами обеспечивают уникальный потенциал России для развития совместных экономических проектов и сотрудничества в регионе.

Discussions held by rural and tribal women regarding access to economic projects reveal that the following obstacles impede their contribution to development.
В ходе дискуссий между женщинами из сельских районов и племенами по вопросам их доступа к экономическим проектам было выявлено, что ряд трудностей препятствует внесению ими вклада в развитие.

The leaders stated then that the bilateral relations were greatly invigorated and the German government and private investors played an important role in various economic projects in Armenia.
Тогда лидеры двух стран заявили, что двухсторонние отношения значительно активизировались, а правительство Германии и частные инвесторы играют важную роль в реализации различных экономических проектов в Армении.

Significant economic projects had also been developed for Abkhazia, Georgia, but their implementation was impeded by the destructive position of the Abkhaz side with regard to the key issues of the conflict.
Кроме того, для Абхазии( Грузия) были разработаны важные экономические проекты, однако их осуществление затрудняется деструктивной позицией абхазской стороны в отношении ключевых проблем конфликта.

Friendly neighborly relations established between Murmansk and its sister cities allow performing joint economic projects, establishing business and professional contacts.
Дружественные добрососедские связи, установленные между Мурманском и его побратимами, позволяют осуществлять совместные экономические проекты, завязать деловые и профессиональные контакты.

European integration does not assume membership of our state in the European Union, which conducts soft power initiatives in the South Caucasus and is not ready to implement and support high cost economic projects.
Евроинтеграция не предполагает членства нашего государства в Европейском Союзе, который проводит политику soft power в регионе Южного Кавказа и не готов осуществлять высокозатратные экономические проекты.