ECONOMICALLY ADVANTAGEOUS на Русском - Русский перевод

• экономически выгодным
• экономически выгодные
• экономически выгодное
• экономически выгодных
• выгодным с экономической точки зрения
• экономически выгодно

Примеры использования Economically advantageous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economically advantageous transportation mode.
Наиболее экономически выгодные грузоперевозки.

These are not only economically advantageous relations.
Это не только экономически выгодные отношения.

Economic efficiency- with economic efficiency coefficient, K 2.94, found that the work done is economically advantageous.
Экономическая эффективность- с коэффициента экономической эффективности, К 2, 94, установлено, что выполненная работа является экономически выгодной.

Adopt the Most Economically Advantageous Tender(MEAT) over lowest price criteria.
Адаптируйте наиболее экономически выгодный тендер( НЭВТ) для самой низкой цены.

I think it would be morally right and economically advantageous.
Считаю, это будет и морально правильно, и экономически выгодно.

Such a solution is not only economically advantageous for the farmers, but it is also ecologically sound.
Такое решение для аграриев является не только экономически выгодным, но и экологически оправданным.

A number of technologies for increasing energy efficiency are not only available but also economically advantageous at today's energy prices.
В настоящее время имеются ряд технологий увеличения энергоемкости, которые также являются экономически выгодными с точки зрения нынешних цен на энергетические ресурсы.

Provision for a favorable and economically advantageous and safe entry into the Belarusian market by.
Обеспечение благоприятного и экономически выгодного и безопасного выхода на белорусский рынок посредством.

The plastic recycling systems are used in the countries with greater sensitivity to environmental issues, but also in countries where the use of recycled product is economically advantageous.
Линии для переработки пластмасс устанавливаются в странах, которые уделяют большое внимание экологическим проблемам, а также в странах, где использование переработанных продуктов является экономически выгодным.

The tender evaluation aims at identifying the most economically advantageous responsive tender.
Целью оценки конкурсных заявок является выявление наиболее экономически выгодной конкурсной заявки, отвечающей установленным требованиям.

Germany considers MESP economically advantageous for those who would not feel comfortable to rely on the international fuel market.
Как считает Германия, МППО экономически выгодна тем странам, которые не чувствовали бы себя комфортно, если бы они были вынуждены полагаться на международный топливный рынок.

According to her, construction of the centralized SFSF for Ukraine is very important, because it is economically advantageous and strengthens the energy security of the state.
По ее словам, строительство ЦХОЯТ для Украины имеет исключительное значение, ведь является экономически выгодным и укрепляет энергетическую безопасность государства.

Profitable and economically advantageous in service, the Airbus A330 Freighter has been confidently taking the lead among the cargo freighters since 2010.
Рентабельный и экономически выгодный в эксплуатации транспортник Airbus A330 Freighter уверенно держит лидирующие позиции среди грузового авиатранспорта с 2010 года.

With the onset of membrane technologies and their affordability, it has become economically advantageous to prepare potable water from sea water with the use of membranes.
В настоящее время, с приходом мембранных технологий, обессоливание морской воды при помощи мембран стало доступным и экономически выгодным.

The most economically advantageous tender offer is determined by the Committee to approve the purchase by the Fund of bids that meet the criteria of this announcement.
Наиболее экономически выгодное тендерное предложение определяется Комитетом по утверждению закупки Фондом среди тендерных предложений, которые соответствуют условиям этого Объявления.

Astana's favorable location in the centre of the Eurasian continent makes it an economically advantageous transport, communication and logistics centre, a unique transit bridge between Europe and Asia.
Удобное расположение в центре Евразийского континента делает Астану экономически выгодным транспортным, коммуникационным и логистическим центром, своеобразным транзитным мостом между Европой и Азией.

How is the process of licensing of subsoil users in Kazakhstan organised and how it enables the selection of: 1 technically competent, 2 financially sound, 3 economically advantageous offers in an open tender?
Как организован процесс лицензирования недропользователей в Казахстане и насколько он позволяет отбору 1технически компетентных, 2 финансова устойчивых, 3 экономически выгодных предложений в результате открытого тендера?

As a result, the client is suggested the most economically advantageous and reasonable offer concerning the implementation of a standard.
Как следствие клиенту предлагается наиболее экономически выгодна и обоснованное предложение по внедрению того или иного стандарта.

Thus, the Commission's impact assessment concluded that because of fewer costs for production, disposal and recycling switching to mercury-free alternatives was economically advantageous.
Таким образом, по итогам проведенной Комиссией оценки был сделан вывод, что благодаря меньшим затратам на производство, удаление и рециркуляцию переход на альтернативные продукты, не содержащие ртути, является выгодным с экономической точки зрения.

Crushing of concrete in place economically advantageous for two reasons: the savings on the loading, transport, waste disposal and the savings in the purchase and transportation of rubble.
Дробление бетона на месте экономически выгодно по двум причинам: экономия на погрузке, транспорте, захоронении отходов и экономия на покупке и транспорте щебня.

Thus, when considering the costs of destruction over the costs associated with safe long-term storage and maintenance, destruction tends to be economically advantageous.
Поэтому сравнение расходов, связанных с уничтожением, с расходами, связанными с надежным долгосрочным хранением и техническим содержанием, показывает, что уничтожение в большинстве случаев является более выгодным с экономической точки зрения.

The States Parties consider that nuclear power can ensure stable, environmentally safe, economically advantageous development and progress in all areas of human activity in the twenty-first century.
Государства- участники считают, что ядерная энергетика может обеспечить устойчивое, экологически безопасное, экономически выгодное развитие и прогресс во всех областях человеческой деятельности в XXI веке.

As far as until now, passengers from Moscow traveled to Estonia by train via Ivangorod and passengers from St. Petersburg preferred to travel by bus, experts hope that this the route will become more economically advantageous after combining these two streams.
Поскольку до настоящего момента пассажиры из Москвы добирались в Эстонию поездом через Ивангород, а петербургские пассажиры предпочитали ехать автобусом, эксперты надеются, что, объединив эти два потока, маршрут станет экономически выгодным.

As a key and economically advantageous measure on energy efficiency and investment return in the field of wastewater disposal«Samarskie Kommunal'nye Sistemy» Company approves the processes of air supply regulation at the municipal wastewater treatment facilities.
В качестве ключевого, экономически выгодного мероприятия по энергосбережению и окупаемости инвестиций в сфере водоотведения компания« Самарские коммунальные системы» обосновывает процессы управления подачей воздуха на городских очистных канализационных сооруже ниях.

SIDS must therefore place greater emphasis on the capacity both to acquire technology available in the international market on the most economically advantageous terms, and to operate and maintain such technology.
Поэтому МОРГ должны уделять больше внимания как потенциалу приобретения технологии, имеющейся на международном рынке, на самых экономически выгодных условиях, так и потенциалу эксплуатации и технического обслуживания этой технологии.

The most economically advantageous tender offer is determined by the Committee to approve the procurement of the Fund and of the tender offer, which meet the conditions of this Announcement and the terms of the Tender offer, in accordance with the evaluation criteria specified in the Tender offer.
Наиболее экономически выгодное Тендерное предложение определяется Комитетом по утверждению закупок Фонда и среди Тендерных предложений, которые отвечают условиям этого Объявления и условиям Тендерного предложения, согласно критериям оценки, указанным в Тендерном предложении.

The directives provide for the rules that ensure the transparency of procurement procedures and the conclusion of transaction under fair conditions due to the requirement that procurement contracts should be concluded between the provider who offered the most economically advantageous terms.
Директивы предусматривают правила, обеспечивающие прозрачность процедуры закупки и заключение сделок на справедливых условиях за счет требования о том, что договоры на закупку должны заключаться с поставщиком, предложившим наиболее экономически выгодные условия.

Elaboration of measures to reduce circumterrestrial space pollution using means such as the removal of large fragments from economically advantageous circumterrestrial orbits; location of the fine-particle fraction of space debris; and identification and elimination of its sources and causes of proliferation;
Разработка мер по снижению засоренности околоземного пространства, в том числе путем удаления с экономически выгодных околоземных орбит его крупных фрагментов, локализации мелкодисперсной фазы космического мусора, выявление и ликвидация его источников и причин размножения;

As a State Member of the United Nations engaged in the promotion and consolidation of human rights, Mauritius was very concerned about the violation of human rights in the Republic of Myanmar and had recently forgone a commercial deal with that country even though it would have been economically advantageous.
Будучи государством- членом Организации Объединенных Наций, выступающим за расширение и укрепление прав человека, Маврикий весьма обеспокоен нарушениями прав человека в Республике Мьянма и недавно отказался от заключения с этой страной коммерческой сделки, хотя она была экономически выгодной.

It is therefore important that a reliable intermediary is at work in that region, who would work at a mode of high efficiency, and be able to provide the highest quality and most economically advantageous services on the trading route thanks to its geographical position, modern technologies and extensive experience.
Именно поэтому важно, чтобы в этом регионе существовал надежный посредник, работающий в режиме высокой эффективности, который благодаря географическому положению, современным технологиям и богатому опыту способен оказывать самые качественные и экономически выгодные услуги путем торговли.