EDITH'S на Русском - Русский перевод

• эдит

Примеры использования Edith's на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lady Edith's.
Спальня леди Эдит.

Before I forget, this was Edith's..
Пока не забыла, это принадлежало Эдит.

Lady Edith's back.
Леди Эдит вернулась.

I have been hearing about Edith's plan.
Я слышала о планах Эдит.

He is Edith's father.
Он ведь отец Эдит.

Not everyone would accept Edith's past.
Не каждый примет прошлое Эдит.

That's Edith's territory.
Это территория Эдит.

How would you find out about Edith's past?
Как ты узнал о прошлом Эдит?

Lady Edith's driving.
Леди Эдит сама водит авто.

That was nice of you, to praise Edith's plan.
Как мило с твоей стороны похвалить план Эдит.

When does Edith's beau arrive?
Когда приезжает поклонник Эдит?

Edith's taking care of him, but there's nothing to be done.
Эдит ухаживает за ним, но сделать ничего нельзя.

You ruined Edith's life today!
Сегодня ты разрушила жизнь Эдит!

If Edith's happy, it improves things for everyone.
Если Эдит будет счастлива, тем лучше для нас.

Let's not steal Edith's thunder.
Давай не будем мешать фурору Эдит.

Did you have anything to do with that fire over at Dorothy and Edith's barn?
Ты имеет что-то общее с тем пожаром в сарае Дороти и Эдит?

Jack Cosgrave as Edith's uncle and manager.
Джек Косгрейв- дядя Эдит и его менеджер.

Raymond"Ray" Hanford as Dr. Eugene"Gene" Horton, Edith's fiancé.
Рей Хэнфорд- доктор, Евгений Хортон, жених Эдит.

Let it be Edith's secret a little while longer.
Пусть это пока побудет секретом Эдит.

No real damage beyond Lady Edith's bedroom.
Повреждений практически нет, кроме спальни леди Эдит.

But Robert thinks Edith's had so little luck in her life.
Но Роберт считает, что Эдит и так не везло в жизни.

Madame Fanny La Fan(Rose Hill)- Edith's mother.
Мадам Фанни Ла- Фан( англ. Madame Fanny La Fan, Роуз Хиллruen)- мать Эдит и теща Рене.

What do you make of Edith's burst of generosity with the Drewe girl?
Что ты скажешь о внезапной страсти Эдит к малышке Дрю?

In a letter to his son Christopher, dated 11 July 1972, Tolkien requested the inscription below for his wife Edith's grave"for she was(and knew she was) my Lúthien.
В своем письме к сыну Кристоферу, датированном 11 июля 1972 года, Толкин, говоря о могильной надписи для своей жены Эдит, писал:«… ибо она была( и знала, что была) моей Лютиэн».

I ruin Lady Edith's life and Barrow tries to end his.
Я разрушила жизнь леди Эдит, а мистер Бэрроу пытался покончить с собой.

Edith's children were removed from their schools, and her husband had to turn over his business to his Dutch colleagues Johannes Kleiman and Victor Kugler, who helped the family when they went into hiding at the company premises in 1942.
Дети Эдит были отчислены из их школ и теперь должны были ходить только в школу для евреев, а ее муж должен был передать бразды правления его бизнеса своим голландским коллегам Йоханнсу Кляймену и Виктору Куглеру, которые затем, в 1942 году, помогли Франкам укрыться в одном из скрытых помещений в здании на набережной Принсенграхт 263, где располагалась их фирма.

You know… if this weren't Edith's wedding present… out the window it would go.
Знаешь… Если б это не было свадебным подарком Эдит… выбросил бы в окно.

When Edith's husband resigned in 1880 he was made an Earl by Benjamin Disraeli.
Когда в 1880 году муж Эдит подал в отставку, по ходатайству премьер-министра Бенджамина Дизраэли ему был присвоен титул графа.

Can you think of anybody in Edith's life who may have had a problem with her?
Вам приходит в голову кто-то из жизни Эдит, у кого могли быть с ней проблемы?

On 22 March 1913 the couple married in Edith's native city of Stettin, where her father, Paul Ferdinand Junghans, was a high-ranking law officer and President of the City Parliament until his 1915 death.
Свадьба состоялась в Штеттине, родном городе Эдит, где ее отец юрист Пауль Юнгганс занимал пост президента городского парламента вплоть до своей ранней смерти в 1915 году.