EDITOR'S CHOICE на Русском - Русский перевод

• выбор редакции
• выбор редактора

Примеры использования Editor's choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Editor's Choice.
Выбор редактора.

Video 2013: Editor's choice.
Видео 2013- выбор редактора.

Editor's Choice 9 out of 10 rating.
Выбор редакции рейтинг 9/ 10.

Clements also gave the game an Editor's Choice award.
Клементс также присудил игре награду« Выбор редакции».

Editor's choice: 5 albums for BUMA.
Выбор редактора: 5 альбомов для BUMA.

Best Role-playing Game of the Year, Editor's Choice Awards- PC Games.
Лучшая ролевая игра года( выбор редакции)- PC Games.

Editor's Choice(9.3 out of 10 rating)- IGN.
Выбор редакции( рейтинг 9, 3/ 10)- IGN.

PC Magazine marked the program as an Editor's Choice.
Выбор редактора журнала PC Magazine как программа для хранения паролей.

Editor's Choice/Game of the Month- PC Gamer.
Выбор редакции/ Игра месяца- PC Gamer.

HardOCP gave this card an Editor's Choice Silver award.
Сайт techsupportalert. com присудил этому приложению награду« Выбор редактора».

Editor's Choice Award: Software- MacWorld.
Выбор редактора 2010 г.: программы- MacWorld.

Best Real Time Strategy Game- Editor's Choice- Gamezilla.
Лучшая игра в жанре стратегии в реальном времени( выбор редакции)- Gamezilla.

Editor's Choice(90 percent rating)- Gamesmania.
Выбор редакции( рейтинг 90%)- Gamesmania.

The ThinkPad X Tablet-series was PC Magazine Editor's Choice for tablet PCs.
Ноутбуки серии ThinkPad X были признаны выбором редакции журнала среди планшетных компьютеров.

Editor's Choice(4.5 out of 5 rating)- Game Pen.
Выбор редакции( рейтинг 4, 5/ 5)- Game Pen.

Weekly Famitsu granted the game a 32 out of 40, earning it an editor's choice Gold Award.
Журнал Famitsu присвоил« Грандии» 32 балла из 40, удостоив ее золотого приза выбора редакции.

Editor's Choice(94 out of 100 rating)- PC Gamer.
Выбор редакции( рейтинг 94/ 100)- PC Gamer.

GamePro gave it 4.5 stars out of five, awarding it their Editor's Choice award.
Журнал GamePro присвоил проекту максимальную возможную оценку в пять звезд и отметил его своей наградой Editors Choices.

Editor's Choice(92 out of 100 rating)- Gamitopia.
Выбор редакции( рейтинг 92/ 100)- Gamitopia.

His CD recordings with NAXOS have received the Editor's Choice Award from Gramophone Magazine.
Его диск, записанный для фирмы NAXOS, был отмечен призом« Выбор редактора» британского журнала Gramophone.

Editor's Choice(9.5 out of 10 rating)- SLCCentral.
Выбор редакции( рейтинг 9, 5/ 10)- SLCCentral.

Charles Onyett from IGN awarded Borderlands an 8.8/10 and an Editor's Choice Award.
Чарльзу Оньетту из IGN игра показалась очень приятной, он дал Borderlands 8, 8 баллов из 10 и награду« Выбор редактора».

Editor's Choice(5 out of 5 rating)- Computer Games.
Выбор редакции( рейтинг 5/ 5)- Computer Games.

The Lenovo ThinkPad T60p received the Editor's Choice award for Mobile Graphic Workstation from PC Magazine.
Lenovo ThinkPad T60p стал выбором редакции журнала PC Magazine как лучшая мобильная рабочая станция.

Editor's Choice(9.1 out of 10 rating)- Firing Squad.
Выбор редакции( рейтинг 9, 1/ 10)- Firing Squad.

During this period of time we have created and built tens/hundreds/thousands(on the editor's choice) country residences, villas and palaces.
За это время мы успели создать и построить десятки/ сотни/ тысячи( на выбор редактора) загородных резиденций, вилл и дворцов.

Editor's Choice(93 out of 100 rating)- Invisible Dream.
Выбор редакции( рейтинг 93/ 100)- Invisible Dream.

The information for each destination within Vertu City Brief is split into the following categories: Protocol; The Knowledge; What's On; Eat and Meet; Spend; Editor's Choice.
В рамках дайджеста Vertu City Brief информация по каждому направлению подразделяется на следующие категории: Общая информация; История; Календарь событий; Еда и Встречи; Шопинг; Выбор редактора.

Editor's Choice(93 out of 100 rating)- Gaming Excellence.
Выбор редакции( рейтинг 93/ 100)- Gaming Excellence.

Both the home and enterprise products won a variety of awards, including ZDNet Editors Picks, 2000 Teleconnect IT Expo Best of Show, 2001 Communications Solutions Product of the Year, 2001 Communications Convergence Best of Show, 2001 Teleconnect Best of Show, and 2002 Customer Interaction Solutions Editor's Choice.
Оба продукта, и для дома и для предприятий, получили различные награды включая ZDNet- Выбор Редактора, 2000 Teleconnect IT Expo- Лучший в шоу, 2001 Communications Solutions- Продукт года, 2001 Communications Convergence- Лучший в шоу, 2001 Teleconnect- Лучший в шоу и 2002 Customer Interaction Solutions- Выбор редактора.