Примеры использования Выбор редакции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выбор редакции рейтинг 9/ 10.
Рейтинг 92%( выбор редакции)- PC Gamer.
Editors Choice- PC Gamer.Выбор редакции( рейтинг 9, 3/ 10)- IGN.
Editor's Choice(9.3 out of 10 rating)- IGN.Клементс также присудил игре награду« Выбор редакции».
Clements also gave the game an Editor's Choice award.Выбор редакции/ Игра месяца- PC Gamer.
Editor's Choice/Game of the Month- PC Gamer.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
широкий выборбольшой выборправильный выборсвоему выборусвободный выборваш выборидеальным выборомлучшим выборомэтот выбордругого выбора
Больше
Использование с глаголами
сделать выборпредлагает широкий выборсделать правильный выборделать выборявляется выборявляется идеальным выборомнайдете большой выборявляется лучшим выборомвыбор пал
сделать свой выбор
Больше
Использование с существительными
результаты выборовсвободу выбораправо выборавыш выборвыбор в пользу
возможности выборапроцесс выбораварианта на выборвыборов членов
выборов судей
Больше
Лучшая ролевая игра года( выбор редакции)- PC Games.
Best Role-playing Game of the Year, Editor's Choice Awards- PC Games.Выбор редакции( рейтинг 90%)- Gamesmania.
Editor's Choice(90 percent rating)- Gamesmania.Лучшая игра в жанре стратегии в реальном времени( выбор редакции)- Gamezilla.
Best Real Time Strategy Game- Editor's Choice- Gamezilla.Выбор редакции( рейтинг 4, 5/ 5)- Game Pen.
Editor's Choice(4.5 out of 5 rating)- Game Pen.Получатели наград« Выбор редакции» выбираются на основе обзоров фильмов.
Recipients of the editor's choice awards are chosen based on film reviews.Выбор редакции( рейтинг 94/ 100)- PC Gamer.
Editor's Choice(94 out of 100 rating)- PC Gamer.Этот молочно- голубой шелковый платок из Стамбула- абсолютный хит и выбор редакции TravelLab Shop.
This milky-blue silk scarf from Istanbul is an absolute hit and the Editors's Choice of the TravelLab Shop.Выбор редакции( рейтинг 92/ 100)- Gamitopia.
Editor's Choice(92 out of 100 rating)- Gamitopia.Решение Delta Electronics удостоилось премий в двух номинациях-« Лучшее комплексное решение бесперебойного электропитания центров обработки данных» и« Выбор редакции».
The Delta Electronics' solution was awarded in two nominations:“Best Integrated Uninterruptible Power Supply Solution for Data Centers” and“Editor's Choice”.Выбор редакции( рейтинг 9, 5/ 10)- SLCCentral.
Editor's Choice(9.5 out of 10 rating)- SLCCentral.Vado HD получила положительный прием: издание PC World дало ей рейтинг 89,издание PC Magazine- 4 звезды из 5 и титул« Выбор редакции», а также получила в целом благосклонные комментарии от пользователей Amazon.
The Vado HD received an89 rating from PCWorld, 4/5 stars and an Editors Choice award from PC Magazine, and generally favorable reviews from users on Amazon.Выбор редакции: лучшие игры 2014 года- GamesBeat.
Staff Picks: The Best Games of 2014- GamesBeat.В своем рейтинге IGN дал игре 9, баллов из 10 и« выбор редакции», называя ее« лучшая версия одного из лучших файтингов… с гораздо более развитым онлайн- мультиплеером по сравнению с оригинальной версией».
IGN gave the Super Street Fighter IV a 9.0 and an Editor's Choice award, calling it"a superior version of one of the best fighting games around… with a far more developed online mode compared to the original version.Выбор редакции( рейтинг 5/ 5)- Computer Games.
Editor's Choice(5 out of 5 rating)- Computer Games.На конкурсе« Лучшее решение бесперебойного питания для телекоммуникационных компаний», проводившимся российским журналом« Мобильные телекоммуникации» в начале 2013 года,Delta MCIS получила награды« Лучшее интегрированное решение бесперебойного питания для ЦОД» и« Выбор редакции».
At the“Best Power Supply Solution for Telecommunication Companies” evaluation conference held by Russia's Mobile Telecommunications Magazine at the beginning of 2013,Delta MCIS received the“Best Integrated Uninterruptible Power Supply Solution for Datacenters” and“Editor's Choice” awards.Выбор редакции( рейтинг 9, 1/ 10)- Firing Squad.
Editor's Choice(9.1 out of 10 rating)- Firing Squad.Выбор редакции( рейтинг 93/ 100)- Invisible Dream.
Editor's Choice(93 out of 100 rating)- Invisible Dream.Выбор редакции( рейтинг 93/ 100)- Gaming Excellence.
Editor's Choice(93 out of 100 rating)- Gaming Excellence.Выбор редакции( рейтинг 9, 6/ 10)- Gaming Illustrated.
Editor's Choice(9.6 out of 10 rating)- Gaming Illustrated.Выбор редакции( рейтинг 4, 5/ 5)- Computer Gaming World.
Editor's Choice(4.5 out of 5 rating)- Computer Gaming World.Выбор редакции( рейтинг 8, 7/ 10)- Strategy Gaming Online.
Editor's Choice(8.7 out of 10 rating)- Strategy Gaming Online.Выбор редакции от нескольких изданий, была названа ролевой игрой года( 1999) на GameSpot и Computer Gaming World и игрой года( 1999) Vault Network.
Torment was given several Editor's Choice awards, was named RPG of the Year for 1999 by both GameSpot and Computer Gaming World, and won the Vault Network's Game of the Year for 1999.Ноутбуки серии ThinkPad X были признаны выбором редакции журнала среди планшетных компьютеров.
The ThinkPad X Tablet-series was PC Magazine Editor's Choice for tablet PCs.Также он наградил игру« выбором редакции».
They also gave it their"Editor's Choice" award.Журнал Famitsu присвоил« Грандии»32 балла из 40, удостоив ее золотого приза выбора редакции.
Weekly Famitsu granted the game a32 out of 40, earning it an editor's choice Gold Award.
