EDITORIAL GROUP на Русском - Русский перевод

• редакционная группа
• редакционной группы
• редакционной группой
• редакционную группу

Примеры использования Editorial group на Английском языке и их переводы на Русский язык

INF.43 Editorial Group.
INF. 43 Редакционная группа.

Item 3: Working Group on Multimodal Tanks(First week), Editorial Group Second week.
Пункт 3: Рабочая группа по цистернам для смешанных перевозок( первая неделя), редакционная группа вторая неделя.

Tank Editorial Group: Item 3.
Редакционная группа по цистернам: пункт 3.

INF.59 and INF.59/Rev.1 editorial group.
INF. 59 и INF. 59/ Rev. 1 редакционная группа.

Prepared by the editorial group entrusted with this task.
Подготовлен редакционной группой по поручению Рабочей.

By the initiative of the administration, TV Imedi's Board of Ethics met with the Editorial Group of the Imedi Morning on January 21.
По инициативе администрации, 21 января Совет по этике« Имеди» встретился с редакционной группой« Имедис дила».

The editorial group formed at the working party met with other delegations.
Редакционная группа, сформированная на заседании Рабочей группы, встретилась с другими делегациями.

As agreed at the previous session, an editorial group met on 23 and 24 June 2008.
Как было решено на предыдущей сессии, 23 и 24 июня 2008 года состоялось совещание редакционной группы.

Establishes an editorial group with a mandate to oversee the development of the draft recommendations;
Учреждает редакционную группу с мандатом на контроль за разработкой проекта рекомендаций;

The secretariat will consolidate the comments and the editor in consultation with the editorial group will prepare revised chapters.
Секретариат сведет воедино все замечания, и технический редактор в консультации с редакционной группой подготовит пересмотренные главы.

The editorial group would be reconvened to consider and respond where possible to the comments cited above;
Будет созвана вновь редакционная группа для рассмотрения указанных выше замечаний и подготовки в возможных случаях ответов по ним;

In addition, to ensure that the homepage remains up-to-date with dynamic content, the web editorial group planned short-term online campaigns.
Кроме того, стремясь актуализировать главную страницу за счет динамичного контента, вебредакционная группа планировала краткосрочные онлайн- кампании.

An editorial group composed of three judges met from 7 to 11 March 1994 to work on the concordance of the English and French texts.
Редакционная группа в составе трех судей заседала 7- 11 марта 1994 года в целях согласования текстов на английском и французском языках.

Established Steering Group on Dissemination and Editorial Group to finish the printed and electronic versions of the handbook.
Созданы Руководящая группа по распространению информации и Редакционная группа для завершения подготовки печатной и электронной версий руководства.

The Framework should be published in a form of a website, with some parts published in print after the public and editorial group review.
Общая система будет опубликована в виде вебсайта, при этом некоторые ее части будут выпущены в печатном виде после изучения общественностью и редакционной группой.

After the Task Force's meeting, an editorial group had revised the first draft in the light of the comments received and prepared the document for presentation to the Steering Body.
Вслед за окончанием совещания Целевой группы редакционная группа подготовила новый текст для представления Руководящему органу.

Ms. Lea Kauppi recalled the steps taken to prepare the draft strategic guidance and in particular the decision taken at the last meeting to entrust an editorial group with the finalization of the draft.
Г-жа Леа Кауппи напомнила о предпринятых шагах по подготовке проекта стратегических руководящих принципов, и в частности о принятом на последнем совещании решении поручить редакционной группе доработать проект.

GRRF agreed that an editorial group should verify the proposal, and requested the experts from Germany and CLEPA, jointly with the secretariat, to revise the proposal.
GRRF согласилась с тем, что редакционной группе следует проверить данное предложение, и просила экспертов от Германии и КСАОД совместно с секретариатом пересмотреть это предложение.

A UNECE publication strategy aimed at improving the quality of UNECE publications has been discussed and adopted, and is now being implemented under the oversight of the newly formed UNECE Editorial Group.
Была обсуждена и утверждена стратегия выпуска публикаций ЕЭК ООН, направленная на улучшение их качества, которая в настоящее время реализуется под наблюдением вновь сформированной Редакционной группы ЕЭК ООН.

Academic Vocation Award, El Libro Foundation and Lazara Editorial Group, José Hernandez Room, International Book Fair, La Rural, Buenos Aires, Argentina, 19 April 2004.
Награда за академические достижения, присуждена Книжным фондом и Редакционной группой Ласара, международная книжная ярмарка, зал Хосе Эрнандеса, Буэнос-Айрес, Аргентина, 19 апреля 2004 года.

The editorial group created after the October 2003 Work Session on Statistical Data Editing has agreed on the structure of the publication on the impact of editing and imputation on data quality.
Редакционная группа, созданная после Рабочей сессии по редактированию статистических данных, состоявшейся в октябре 2003 года, согласовала структуру публикации, посвященной влиянию редактирования и условного расчета на качество данных.

The chief editor, the staff of the editorial or the journal publishing and editorial group must ensure the confidentiality of the names and other information relating to reviewers.
Главный редактор сотрудники редакции или редакционно-издательской группы журнала должны обеспечивать конфиденциальность имен и другой информации, касающейся рецензентов.

Furthermore the editorial group should decide whether the alternative monitoring cycle proposed by GEMS was to be preferred to the existing one and align the structure of the guidance to the selected monitoring cycle.
Кроме того, Редакционной группе предстоит решить, следует ли отдавать предпочтение циклу мониторинга, предложенному ГСМОС, вместо существующего и привести структуру руководства в соответствие с выбранным циклом мониторинга.

As there had been some minor questions concerning the colour chart it was decided to form an editorial group, which would be responsible for deciding on the final layout of the chart before printing it.
Поскольку возник ряд незначительных вопросов в отношении цветовой шкалы, принято решение сформировать редакционную группу, которой будет поручено определить окончательное содержание шкалы перед тем, как она будет напечатана.

The strong involvement of a drafting group of experts made it possible to develop this guide: the drafting group met three times in Geneva on 8 June and 10 October 2012, and as an editorial group on 8 May 2013.
Руководство появилось на свет благодаря активной работе редакционной группы экспертов, которая собиралась три раза в Женеве 8 июня и 10 октября 2012 года и 8 мая 2013 года в качестве издательской группы.

Experts from the following Parties offered to participate in the editorial group: Canada, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Sweden, the United Kingdom, and the United States of America.
Свое участие в работе редакционной группы предложили эксперты следующих Сторон: Канады, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Соединенного Королевства, Соединенных Штатов Америки и Швеции.

The WFUWO NGO representative was chosen as one of the senior editors of the"2008 NGO Framework for Action Report-- Climate Causus. net", on which the editorial group worked for a year with input and participation of NGOs.
Представитель НПО в ВФОУЖ был выбран одним из старших редакторов доклада" 2008 NGO Framework for Action Report-- Climate Causus. net", над которым редакционная группа проработала целый год, используя в своей работе предоставленные НПО материалы и специалистов.

It was agreed that, following the adoption of the guidelines by the Steering Body, the editorial group might continue to consider proposed adjustments to the reporting guidelines from Parties and report to the Task Force at its next annual meeting.
Было решено, что после принятия Руководящим органом руководящих принципов редакционная группа может продолжить рассмотрение предложенных поправок Сторон к руководящим принципам представления отчетности и представить Целевой группе доклад на ее следующем ежегодном совещании.

The editorial group had wondered about the scope of the provisions of the second paragraph of 9.7.8.1 vis-à-vis those of 9.2.2.5.1(b) in the current version of ADR, and the representative of Germany invited any delegations that so wished to forward him their interpretations of that paragraph.
Поскольку редакционная группа поставила вопрос о сфере применения требований второго абзаца пункта 9. 7. 8. 1 с учетом требований пункта 9. 2. 2. 5. 1 b действующего варианта ДОПОГ, представитель Германии также предложил делегациям, желающим сделать это, передать ему свое толкование данного абзаца.

The Working Group welcomed the draft simplified resource manual prepared by the secretariat with the editorial group members from Austria, Finland, the Netherlands, the European Commission and the World Health Organization WHO.
Рабочая группа с удовлетворением приняла к сведению проект упрощенного информационного руководства, подготовленный секретариатом совместно с членами редакционной группы из Австрии, Нидерландов, Финляндии, Европейской комиссии и Всемирной организации здравоохранения ВОЗ.