РЕДАКЦИОННОЙ ГРУППЕ на Английском - Английский перевод

• drafting group
• to the drafting team
• editorial group
• editorial team

Примеры использования Редакционной группе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представительство в редакционной группе.
Representation on the Drafting Group.

Принятый текст был передан на рассмотрение редакционной группе.
The adopted text was referred to the drafting group.

Редакционной группе было предложено рассмотреть этот вопрос.
The drafting group was requested to consider that matter.

Этот вопрос был передан редакционной группе.
The matter was left to the drafting group.

Впоследствии к редакционной группе присоединилась г-жа Кисумбинг.
Subsequently, Ms. Quisumbing joined the drafting group.

Этот текст был передан редакционной группе.
The text was referred to the drafting group.

Этот вопрос был также передан на рассмотрение редакционной группе.
That matter also was referred to the drafting group.

Впоследствии к редакционной группе присоединился Коко Кисумбинг.
Subsequently, Coco Quisumbing joined the drafting group.

Предложение было передано редакционной группе.
The proposal was referred to the drafting group.

Редакционной группе было предложено подготовить такое название.
The drafting group was requested to identify such a title.

Это положение было передано редакционной группе.
The provision was referred to the drafting group.

Предложенная формулировка была передана на рассмотрение редакционной группе.
The proposed wording was referred to the drafting group.

Он работал в редакционной группе нескольких газет, которые выступали за деколонизацию.
He worked on the editorial team of several newspapers that advocated for decolonization.

Соответствующий текст был передан редакционной группе.
The text was referred to the drafting group.

Он предлагает направить текст редакционной группе для уточнения деталей формулировки.
He suggested that the text should be sent to the drafting group for clarification of the exact formulation.

Это предложение было передано редакционной группе.
That suggestion was referred to the drafting group.

Комиссия передала эти предложения редакционной группе для учета в тексте статьи 16 и приняла эту статью.
Referring these proposals to the drafting group for implementation, the Commission adopted article 16.

Этот вопрос был передан на рассмотрение редакционной группе.
The matter was referred to the drafting group.

Осуществление дополнительных мероприятий по мониторингу и направление дополнительной информации редакционной группе.
Supplementary monitoring activities are performed and additional information is provided to the drafting team.

Легко доступная информация представлена редакционной группе.
Readily available information is provided to the drafting team.

После завершения обсуждений в редакционной группе Рабочая группа 5 сентября 2006 года утвердила свой доклад и проект резолюции.
Following the conclusion of the drafting group's deliberations, the Working Group adopted its report and draft resolution on 5 September 2006.

Комиссия передала эти вопросы редакционной группе.
The Commission referred those questions to the drafting group.

В эту сумму включены выплаты редакционной группе, расходы на проведение Национального форума для утверждения документа, издание и распространение документов.
This will include payment for the drafting team, holding a National Forum to approve the document, publication and distribution of documents.

Формулировку пункта можно поручить редакционной группе.
The wording of the paragraph could be left to the drafting group.

GRRF согласилась с тем, что редакционной группе следует проверить данное предложение, и просила экспертов от Германии и КСАОД совместно с секретариатом пересмотреть это предложение.
GRRF agreed that an editorial group should verify the proposal, and requested the experts from Germany and CLEPA, jointly with the secretariat, to revise the proposal.

Вопросы редакционного характера будут рассмотрены в редакционной группе.
Drafting points would be considered by the drafting group.

Осуществление дополнительных мероприятий по мониторингу и представление редакционной группе дополнительных данных о мониторинге.
Supplementary monitoring activities are performed and additional monitoring data is made available to the drafting team.

Комиссия утверждает определение( а) по существу и передает его текст редакционной группе.
The Commission approved the substance of definition(a) and referred the text to the drafting group.

Комиссия приняла пункт 2 без изменений, обратившись к редакционной группе с просьбой пересмотреть использование в пункте 2 выражения" поставщик подрядчик.
The Commission adopted paragraph(2) unchanged, subject to a request to the drafting group to review the use of the expression"supplier and contractor" in paragraph 2.

Рабочая группа передала эти вопросы на рассмотрение редакционной группе.
The Working Group referred those matters to the drafting group.