EFFECTIVE CONTRACT на Русском - Русский перевод

• эффективный контракт
• эффективному контракту
• эффективного контракта

Примеры использования Effective contract на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective contract in higher education of the Russian Federation.
Эффективный контракт в системе высшего образования РФ.

Made is review of domestic researches, as to effective contract.
Сделан обзор отечественных исследований об эффективном контракте.

The effective contract for Russian gas transit expires in late 2019.
Действующий контракт на транзит российского газа завершается в конце 2019 года.

The principles and possibilities of application the effective contract at the higher school.
Принципы и возможности применения эффективного контракта в высшей школе.

Effective contract: perspectives of forming and development in scientific environment.
Эффективный контракт: перспективы становления и развития в научной сфере// Юрист вуза.

Founded is, that dominating are critical articles about transition of high schools to effective contract.
Что доминируют критические статьи о переходе вузов на эффективный контракт.

Key words: effective contract, higher school, models of effective contract..
Ключевые слова: эффективный контракт, высшая школа, модели эффективного контракта..

Also presented is algorithm of transition of high schools to effective contract with taking into account lecturers' differentiation.
Представлен алгоритм перехода вузов на эффективный контракт с учетом дифференциации преподавателей.

Effective contract as an institute of the social and labor relations in higher education.
Эффективный контракт как институт социально- трудовых отношений в сфере высшего образования// Terra Economicus.

If a Customer books a Credit, an effective contract between merchants is automatically concluded.
В случае покупки Клиентом кредитов, между покупателем и продавцом автоматически вступает в действие договор.

Effective contract as institute of social and labor relations in the field of higher education.
Эффективный контракт как институт социально- трудовых отношений в сфере высшего образования// TerraEconomicus.

Presented is the analysis of domestic and foreign researches on the problem of using of effective contract at universities.
Представлен анализ отечественных и зарубежных исследований по проблеме применения эффективного контракта в вузах.

Effective contract as an institution of social and labor relations in the field of higher education.
Эффективный контракт как институт социально- трудовых отношений в сфере высшего образования// Terra Economicus.

Temnitsky studied the potential impact of the'effective contract' policy for the two biggest clusters of doctors in terms of their motivations.
Исследователь изучил потенциал влияния политики эффективных контрактов на два кластера врачей.

Effective contract and constructing of new image of scientific educational community by national higher school.
Эффективный контракт и конструирование нового образа научно- образовательного сообщества отечественной высшей школы// Ойкумена.

Key words: evaluation of quality of educational services, rating system, efficiency of labor of lecturer, effective contract, management of high school.
Ключевые слова: оценка качества образовательных услуг, рейтинговая система, эффективность труда преподавателя, эффективный контракт, управление вузом.

Key words: effective contract, student, dismission, conservation of students' contingent, intrested, EGE balls.
Ключевые слова: эффективный контракт, студент, отчисление, сохранность студенческого контингента, заинтересованность, баллы ЕГЭ.

The overall theme of the case studies was how project managers can achieve success through effective contract management and governance.
Общая тема исследований конкретной практики касалась того, каким образом управляющие проектами могут добиться успеха благодаря эффективному контрактному менеджменту и руководству.

Effective Contract as the Factor to Govern of Work Motivation of Temporary Pedagogical Staff of the Health Camp for Children pp.
Эффективный контракт как фактор управления трудовой мотивацией временного педагогического персонала детского лагеря( на примере« Артека») С.

In that connection, chatacterized are general requirenments to effective contract, and also outlined is specific of realization of such, basing of example of a number of higher educational institutions.
В этой связи охарактеризованы общие требования к эффективному контракту, а также выявлена специфика реализации таковых на примере ряда высших учебных заведений.

Effective Contract in the University: From the Theoretic Concept to the Real Change in Instructor's Position.
Эффективный контракт в вузе: от теоретической концепции к реальному изменению положения преподавателя// Научные труды Донецкого национального технического университета.

Lecturers' rating would be interesting component of the system of university management as objective criterion for evaluation of merits of worker by conclusion with him"effective contract.
Преподавательский рейтинг может стать интересным компонентом системы университетского менеджмента как объективный критерий оценки заслуг работника при заключении с ним« эффективного контракта».

From the results of monitoring the educational economy in universities it appears that the“effective contract” will be achieved at the following ratios of average faculty salary and average wage in the local regional economy Fig. 10.
По данным мониторинга экономики образования, в вузах« эффективный контракт» достигается при следующих соотношениях средней зарплаты ППС и средней зарплаты в экономике региона рис. 10.

By signing the"effective contract," a teacher or tutor is committed to work in a single, rather than in multiple educational institutions of course, the teaching can, and in high schools should, be combined with scientific activities.
Подписывая« эффективный контракт», учитель или преподаватель обязуются работать только в одном образовательном учреждении, а не совмещать в нескольких естественно, преподавательская деятельность может, а в вузе- должна совмещаться с научной.

In the second part the research has found the interrelations between being ready to work by the effective contract and outer stimuli influencing on the quality of the work performed.
В статье представлены теоретические основы эффективного контракта по данным современной литературы, проведено исследование и выявлены взаимосвязи между готовностью работы по эффективному контракту и внешними стимулами, влияющими на качество выполняемой работы.

Employees working on the effective contract will be oriented only on the remuneration in favorable working conditions and the things like self-improvement, interest to work will be of little interest for them.
Сотрудники при работе по эффективному контракту будут ориентированы только на вознаграждение при благоприятных условиях труда, и такие понятия, как самосовершенствование и интерес к работе, для них будут мало значимы.

In response, it was suggested that shippers in certain countries, while being fully aware of the needs of effective contract drafting, felt the need to be protected by a provision along the lines of draft article 88a 3.
В ответ было указано, что грузоотправители по договору в некоторых странах, хотя они полностью осведомлены о необходимости составления действительного договора, нуждаются в защите на основании положения, аналогичного проекту статьи 88а 3.

They include transitioning to the use of an effective contract and the certification of specialists, as well as implementing per capita financing, when establishments(both state and private ones, which is very important) providing services of the highest quality receive special benefits.
Это переход на эффективный контракт и проведение аттестации специалистов, это внедрение подушевого финансирования, когда преимущества получают те учреждения( причем как государственные, так и негосударственные, что очень важно), которые предоставляют услуги наилучшего качества.

The research has studied the attitude of the temporary pedagogical staff towards the effective contract, also the research has found the factors that influence on satisfaction of labor, and the motivating profile of a personality was constructed.
В исследовании было изучено отношение временного педагогического коллектива к эффективному контракту, выявлены факторы, влияющие на удовлетворенность трудом, и построен мотивационный профиль личности.

However, the"effective contract" or a significant increase in the salaries of teachers in pre-school educational institutions, of the teaching staff in SVE and HPE institutions, as well those in universities, will bury the model of standard per capita funding in its existing form.
Вместе с тем« эффективный контракт», или значительное повышение заработных плат воспитателям дошкольных образовательных учреждений, учителям, преподавателям учреждений НПО и СПО, а также ППС вузов, похоронит модель( точнее, модели) нормативного подушевого финансирования в ее нынешнем виде.