EFFICIENT ADMINISTRATIVE на Русском - Русский перевод

• эффективной административной
• действенную административную
• эффективных административных
• эффективную административную
• эффективное административное

Примеры использования Efficient administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficient administrative support.
Эффективная административная поддержка.

IUCN provides generally strong and efficient administrative and logistical support to the WGWAP process.
В целом, МСОП оказывает надежную и эффективную административную и логистическую поддержку процессу КГЗСК.

Thus exigencies are inherent to everyday field operations, and can be mitigated only by better planning and more efficient administrative procedures.
Таким образом, возникновение неотложных потребностей неотъемлемо присуще повседневным полевым операциям, и эта проблема может быть смягчена лишь за счет улучшения планирования и введения более эффективных административных процедур.

More effective and efficient administrative, management and information systems;
Повышение эффективности и действенности административной системы и системы управления;

The Secretary-General will uphold high standards of management and will continue to improve the efficient administrative and financial functioning of the Organization.
Генеральный секретарь будет обеспечивать соблюдение высоких стандартов в области управления и будет продолжать повышать эффективность административного и финансового функционирования Организации.

Activity: Ensure efficient administrative management of assets and support services in country offices.
Виды деятельности: обеспечение эффективного административного управления активами и службами поддержки в страновых отделениях.

The effective delivery of social transfer programmes is predicated on an efficient administrative structure and an adequate financial capacity.
Эффективные программы социальных трансфертов можно осуществлять при наличии эффективной административной структуры надлежащего финансового потенциала.

UNMIT provided effective and efficient administrative, logistical and security support to the Mission's military, police and civilian personnel.
ИМООНТ оказывала действенную и эффективную административную и материально-техническую поддержку и поддержку в области безопасности военному компоненту Миссии, полицейскому и гражданскому персоналу.

The changes in the staffing table reflect the measures taken to strengthen the capacity of ECA to provide efficient administrative services and to maintain adequately the new conference facilities.
Изменения в штатном расписании отражают меры, принятые в целях укрепления способности ЭКА предоставлять эффективные административные услуги и адекватно обслуживать новые конференционные помещения.

A Secretariat as an body to provide efficient administrative and financial management for the Technical Support Committee and the Ministerial Board, and support the implementation of the agreed action programme.
Секретариат- исполнительный орган, обеспечивающий эффективное административное и финансовое управление делами Комитета технической поддержки и Министерского совета, поддержку в выполнении согласованных программ мероприятий.

The Mission Support Division will continue to provide effective and efficient administrative, logistical and security support to the Mission.
Отдел поддержки Миссии будет продолжать оказывать Миссии эффективную и действенную административную и материально-техническую поддержку, а также поддержку в области безопасности.

A number of officials whom the auditors met with were critical of the Chief Administrative Officer's behaviour of the Chief Administrative Officer towards them and expressed dissatisfaction at the way he functioned, which did not assure positive and efficient administrative support.
Ряд сотрудников, с которыми встретились ревизоры, осуждали поведение ГАС и заявили о том, что они разочарованы методами его работы, не обеспечивающими конструктивную и эффективную административную поддержку.

In this regard, a regulatory and legal framework and an efficient administrative framework should be established by the government.
В этой связи государство должно создавать регулятивную и правовую, а также эффективную административную основу.

Ensure efficient administrative support from a United Nations department or programme at the lowest possible cost in a manner that would allow for adequate managerial autonomy and flexibility, as well as for the accountability of the head of the permanent secretariat to the Conference of the Parties.
Iii обеспечит эффективную административную поддержку со стороны департамента или программы Организации Объединенных Наций, по возможности с наименьшими издержками, таким образом, чтобы обеспечивалась степень автономии и гибкости в вопросах управления, а также подотчетность руководителя постоянного секретариата Конференции Сторон.

Mission Support will continue to provide efficient administrative and logistical support to UNAMA at large.
Отдел поддержки Миссии будет продолжать обеспечивать эффективное административное и материально-техническое обслуживание МООНСА в целом.

This lack of stability and the frequent institutional transformation at the national level have delayed the development of efficient administrative structures for land-use planning and management.
Это отсутствие стабильности и частные институциональные изменения на национальном уровне тормозят развитие эффективных административных структур планирования землепользования и рационального управления земельными ресурсами.

Difficulties in setting an efficient administrative system due to frequent administrative changes Ukraine.
Трудности создания эффективной административной системы, обусловленные частными административными изменениями Украина.

During the reporting period, the Mission's support component provided logistical, administrative and security services to accomplish the effective and efficient administrative liquidation of the Mission by 31 October 2009.
В течение отчетного периода в рамках компонента поддержки Миссии обеспечивалось материально-техническое и административное обслуживание и поддерживалась безопасность в целях осуществления эффективной и действенной административной ликвидации Миссии к 31 октября 2009 года.

Mission Support remains committed to providing efficient administrative and logistic support to Mission headquarters in Kabul and to regional and provincial offices.
Отдел поддержки Миссии попрежнему привержен делу предоставления эффективной административной и материально-технической поддержки штаб-квартире Миссии в Кабуле и региональным и провинциальным отделениям.

Participants discussed the invited presentation by General Secretary of the FERRMED Association, a private sector initiative aiming to implement uniform infrastructure standards and efficient administrative procedures on major rail freight axes linking European ports to hinterlands.
Участники обсудили сообщение Генерального секретаря Ассоциации" ФЕРРМЕД" инициативы частного сектора, направленной на создание единообразных инфраструктурных стандартов и эффективных административных процедур на основных железнодорожных грузовых маршрутах, соединяющих европейские порты с внутренними регионами.

The Mission's administration remains committed to providing efficient administrative and logistics support to Mission headquarters in Kabul and to regional and provincial offices.
Администрация Миссии попрежнему отвечает за оказание эффективной административной и материально-технической поддержки штабу Миссии в Кабуле и региональным отделениям и отделениям в провинциях.

Evaluate and strengthen legal, regulatory and institutional infrastructures to ensure coherent and efficient administrative and legislative systems for sound management of chemicals;
Проводить работу по оценке и укреплению правовых, регулятивных и институциональных инфраструктур, чтобы обеспечить наличие согласованных и эффективных административных и законодательных систем для рационального регулирования химических веществ;

Creating a regulatory environment with efficient administrative processes for business operations and property rights can set the stage for firms and investors to take opportunities as the economy develops.
Создание системы регулирования с эффективными административными процессами для деловых операций и прав собственности может подготовить почву для использования компаниями и инвесторами новых возможностей в условиях развития экономики.

Evaluate and strengthen legal, regulatory and institutional infrastructures to ensure coherent and efficient administrative and legislative systems for the sound management of chemicals;
Провести работу по оценке и укреплению правовых, регулятивных и институциональных инфраструктур, чтобы обеспечить согласованные и эффективные административные и законодательные системы для рационального регулирования химических веществ;

To encourage the Gas Centre in its efforts to obtain more efficient administrative support from the UNECE and to bring the current support costs(13%) paid by the Gas Centre in line with levels charged elsewhere in the UN and by other international organisations;
Поощрять усилия" Газового центра" в его усилиях по привлечению более эффективной административной поддержки со стороны ЕЭК ООН и привести существующие расходы по поддержке( 13%), выплачиваемые" Газовым центром", в соответствии с уровнями, взимаемыми в структуре ООН и другими международными организациями;

This subprogramme will seek to guarantee the implementation of programmes and legislative mandates by promoting efficient administrative and financial functioning of the Organization and by preventing waste and mismanagement.
Данная подпрограмма будет направлена на обеспечение осуществления программ и мандатов путем содействия эффективному административному и финансовому функционированию Организации и предотвращения нерационального расходования средств и неэффективного управления.

The support component of MINURCAT would provide effective and efficient administrative, logistical, technical and security support to the Mission's military liaison officers, United Nations police and substantive staff in the implementation of the Mission's mandate.
Компонент поддержки МИНУРКАТ обеспечивает эффективную и действенную административную, материально-техническую поддержку и безопасность офицеров связи миссии, полицейского и основного персонала Организации Объединенных Наций в ходе осуществления мандата миссии.

The subprogramme will seek to guarantee the implementation of programmes and legislative mandates by promoting efficient administrative and financial functioning of the Organization and by preventing waste and mismanagement.
Цель данной подпрограммы заключается в гарантировании осуществления программ и решений директивных органов путем содействия повышению эффективности административного и финансового функционирования Организации и предотвращения разбазаривания ресурсов и нарушений в управлении.

UNAMA's Mission Support remains committed to providing efficient administrative and logistics support to the Mission headquarters in Kabul and to the regional and provincial offices.
Отдел поддержки миссии МООНСА по-прежнему привержен делу обеспечения эффективной административной и материально-технической поддержки штаб-квартире Миссии в Кабуле и региональным и провинциальным отделениям.

Mission Support remains committed to providing efficient administrative and logistical support to UNAMA at large.
Отдел поддержки Миссии попрежнему нацелен на обеспечение эффективной административной и материально-технической поддержки МООНСА в целом.