EFFICIENT ADMINISTRATIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إداري فعال
• اﻻداري الكفء
• إدارية تتسم بالكفاءة

Examples of using Efficient administrative in English and their translations into Arabic

Efficient administrative support.
دال- الدعم اﻻداري الفعﱠال

What is required is not merely more efficient administrative support.
وليس المطلوب مجرد زيادة كفــاءة الدعــم اﻹداري

Effective and efficient administrative and logistical support to the mission.
الدعم الإداري والسوقي الفعلي والكفؤ للبعثة

Implement non- routine activities, as required, to provide efficient administrative and support services at STC.
تنفيذ الأنشطة غير الروتينية، حسب الاقتضاء، لتوفير خدمات إدارية ودعم فعالة في شركة الاتصالات السعودية

Effective and efficient administrative and logistical support to the mission.
تقديم الدعم الإداري واللوجستي الفعال والناجع للبعثة

The Mission Support Division will continue to provide effective and efficient administrative, logistical and security support to the Mission.
وسوف تواصل شعبة دعم البعثة تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني بفعالية وكفاءة

Effective and efficient administrative, logistical and security support to the Mission.
تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني المتسم بالفعالية والكفاءة

The effective delivery of social transfer programmes is predicated on an efficient administrative structure and an adequate financial capacity.
وترتهن فعالية تنفيذ برامج التحويلات الاجتماعية بوجود هيكل إداري فعال وقدرة مالية ملائمة

Effective and efficient administrative, logistical and security support to the Mission.
تزويد البعثة بالدعم الإداري واللوجستي والأمني الفعال والمتسم بالكفاءة

This report emphasizes that RAM is an essential component of good governance and a prerequisite for efficient administrative processes.
ويشدد هذا التقرير على أن إدارة السجلات والمحفوظات عنصر أساسي من عناصر الإدارة السليمة وشرط مسبق لإتمام عمليات إدارية فعالة

Mission Support remains committed to providing efficient administrative and logistical support to UNAMA at large.
يظل دعم البعثة ملتزما بتوفير الدعم الإداري واللوجستي الفعال للبعثة ككل

Effective and efficient administrative and logistical support to the Regional Service Centre at Entebbe and the Steering Committee.
تقديم الدعم الإداري واللوجستي إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي واللجنة التوجيهية على نحو يتسم بالفعالية والكفاءة

Mission Support remains committed to providing efficient administrative and logistical support to UNAMA at large.
ما برح دعم البعثة ملتزما بتوفير الدعم الإداري واللوجستي بكفاءة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان بوجه عام

Departments of a number of ministries exist in each province but the implementation of policies is generally characterized by inconsistency since there is no efficient administrative structure.
فتوجد إدارات تابعة لعدد من الوزارات في كل مقاطعة ولكن تنفيذ السياسات يتسم عموماً بعدم اﻹتساق بالنظر إلى عدم وجود هيكل إداري كفؤ

Expected accomplishment: 5.1 Effective and efficient administrative, logistical and security support to the Mission.
الإنجاز المتوقع: 5-1 تقديم الدعم الإداري واللوجستي والأمني بفعالية وكفاءة للبعثة

(c) ensure efficient administrative support from a United Nations department or programme at the lowest possible cost in a manner that would allow for adequate managerial autonomy and flexibility, as well as for the accountability of the head of the permanent secretariat to the Conference of Parties.
ج أن تكفل الحصول على الدعم اﻻداري الكفء من ادارة أو برنامج تابعين لﻷمم المتحدة بأقل تكلفة ممكنة وبطريقة تتيح استقﻻﻻ ومرونة اداريين كافيين وكذلك مساءلة رئيس اﻷمانة الدائمة أمام المؤتمر

Expected accomplishment 3.1: effective and efficient administrative, logistical and security support to the Mission.
الإنجاز المتوقع 3-1: الدعم الإداري واللوجستي والأمني الفعّال والكفء للبعثة

A number of officials whom the auditors met with were critical of the Chief Administrative Officer ' s behaviour of the Chief Administrative Officer towards them and expressed dissatisfaction at the way he functioned, which did not assure positive and efficient administrative support.
وقد انتقد عدد من المسؤولين الذين اجتمع مراجعو الحسابات بهم سلوك كبير الموظفين اﻻداريين ازاءهم وأبدوا عدم الرضى عن الطريقة التي كان يعمل بها والتي لم تكفل وجود دعم اداري فعال

(a) Effective and efficient administrative, logistical and security support to the mission during the transitional period.
(أ) تزويد البعثة خلال الفترة الانتقالية بالدعم الإداري واللوجستي والأمني المتسم بالفعالية والكفاءة

The changes in the staffing table reflect the measures taken to strengthen the capacity of ECA to provide efficient administrative services and to maintain adequately the new conference facilities.
وتعكس التغييرات في مﻻك الوظائف التدابير المتخذة لتعزيز قدرة اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا على تقديم خدمات إدارية تتسم بالكفاءة والنهوض بأعباء مرافق المؤتمرات الجديدة بما فيه الكفاية

Creating a regulatory environment with efficient administrative processes for business operations and property rights can set the stage for firms and investors to take opportunities as the economy develops.
إن تهيئة بيئة تنظيمية بعمليات إدارية كفؤة لتشغيل نشاط الأعمال وحقوق الملكية من شأنها أن تعد المسرح أمام الشركات والمستثمرين لاغتنام الفرص مع نمو الاقتصاد

On the basis of their evaluation the Inspectors made several recommendations aimed at raising concern among the international community and the United Nations system on the need for renewed commitment in support of INSTRAW and at enhancing the role of the Board in fund-raising, appealed to Member States to strengthen their financial support and called upon the Secretariat to provide efficient administrative services.
وبناء على هذا التقييم قام المفتشون بوضع عدة توصيات تستهدف زيادة اهتمام المجتمع الدولي ومنظومة اﻷمم المتحدة بضرورة تجديد اﻻلتزام بدعم المعهد وتعزيز دور المجلس في جمع التبرعات، وناشدوا الدول اﻷعضاء أن تزيد من دعمها المالي وطالبوا اﻷمانة العامة بتوفير خدمات إدارية تتسم بالكفاءة

Mission Support will continue to provide efficient administrative and logistical support to UNAMA at large.
سيتواصل في دعم بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان تزويدها عموما بدعم إداري ولوجستي يتسم بالكفاءة

Ensure efficient administrative support from a United Nations department or programme at the lowest possible cost in a manner that would allow for adequate managerial autonomy and flexibility, as well as for the accountability of the head of the permanent secretariat to the Conference of the Parties.
أن تكفل الحصول على الدعم اﻹداري الكفؤ من إدارة أو برنامج تابعين لﻷمم المتحدة بأقل تكلفة ممكنة وبطريقة تتيح استقﻻﻻ ومرونة إداريين كافيين، وكذلك مساءلة رئيس اﻷمانة الدائمة أمام مؤتمر اﻷطراف

Mission Support remains committed to providing efficient administrative and logistics support to UNAMA at large.
لا يزال دعم البعثة ملتزماً بتوفير الدعم الإداري واللوجستي المتسم بالكفاءة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان بوجه عام

(c) Provides for an efficient administrative structure, which will include defence support units made up of translators of indigenous languages, instructors, experts and administrative support staff to ensure the effective exercise by indigenous defendants of their right to defence counsel;
ج توفير هيكل إداري فعال يتضمن وحدات لدعم الدفاع تتألف من مترجمي اللغات اﻷصلية ومن مدربين وخبراء وعناصر الدعم اﻹداري بحيث يمكن ممارسة حق الدفاع على النحو المناسب لصالح المتهمين من السكان اﻷصليين

Those services provided the backbone for the efficient and effective functioning of the work of the Organization, and efficient administrative services paved the way for the useful and timely delivery of outputs and services to Member States.
وهذه الخدمات هي العمود الفقري لﻷداء الكفؤ والفعال للمنظمة. كما تمهد الخدمات اﻹدارية الكفؤة السبيل أمام إنجاز النواتج وتقديم الخدمات على نحو مفيد وفي الوقت المﻻئم للدول اﻷعضاء

By 2030 there will be an effective and efficient Administrative Apparatus that will improve the management of the State's resources, and that is also transparent, fair, flexible and accountable to obtain satisfaction, interaction and response of the citizen.
بحلول عام 2030 يكون هناك جهاز إداري كُفء وفعال، يحسن إدارة موارد الدولة، ويتسم بالشفافية والنزاهة والمرونة، يخضع للمساءلة ويُعلي من رضا المواطن ويتفاعل معه ويستجيب له

Developing countries, especially LDCs and those with weak and vulnerable economies, will be able to realize the full potential of trade if they have the necessary competitive capacities in trade in goods and services; transport infrastructure; efficient administrative procedures; human resources through educational policies; financial resources; and appropriate domestic policies and regulatory frameworks.
وسوف يكون في مقدور البلدان النامية، وبخاصة أقل البلدان نمواً والبلدان ذات الاقتصادات الضعيفة والهشة، أن تحقق الإمكانات الكاملة للتجارة إذا ما توفرت لديها القدرات التنافسية الضرورية في مجال التجارة في السلع والخدمات؛ والهياكل الأساسية للنقل؛ والإجراءات الإدارية التي تتسم بالكفاءة؛ والموارد البشرية من خلال السياسات التعليمية؛ والموارد المالية؛ والسياسات والأطر التنظيمية المحلية المناسبة

These elements include: an international and national policy environment that is conducive to development; a supportive multilateral system, including an effective United Nations; a free and fair trading system; technology and financing; enhanced international cooperation; effective participation of the people; efficient national institutions and organizations; human resource capacity; efficient administrative systems; growth-oriented cultural and political processes; and a supportive natural environment.
هذه العناصر تشتمل على بيئة سياسيــة دوليــة ووطنيــة مؤاتية للتنمية؛ ونظام متعدد اﻷطراف داعم، بما في ذلك أمم متحدة فعالة؛ ونظــام تجــاري حر ومنصــف؛ والتكنولوجيا والتمويل؛ والتعــاون الدولــي المعـزز؛ والمشاركة الفعالة للناس؛ ومؤسسات ومنظمات وطنية كفوءة؛ وطاقة بشرية؛ وأنظمة ادارية كفوءة؛ وعمليات ثقافية وسياسية موجهة للنمو؛ وبيئة طبيعية داعمة

How to use "efficient administrative" in a sentence

Within every successful organization, there is an efficient administrative staff.

Venice Arts seeks a hardworking, experienced, and efficient Administrative Assistant.

The trust has a “flat” and extremely efficient administrative structure.

left a base of a strong and efficient administrative setup.

This potentially impedes access to prompt and efficient administrative decision-making.

Efficient Administrative Assistant with organizational, computer, and customer service skills.

Provide efficient administrative support for a wide variety of projects.

Ensures efficient administrative support for events and space facilities Management.

Provides effective and efficient administrative support to the HR department.