EFFICIENT ADMINISTRATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إدارة فعالة
• كفاءة الإدارة
• إدارة كفؤة
• الإدارة الفعالة
• والإدارة الكفؤة
• واﻹدارة الفعالة

Examples of using Efficient administration in English and their translations into Arabic

Efficient Administration Skills.
المهارات الإدارية الفعالة

They need to provide strategic policy direction and an efficient administration.
وعليها توفير التوجيه في مجال السياسات والإدارة الكفؤة

Efficient administration of the funds provided to the Court.
إدارة كفؤة للأموال الموفرة للمحكمة

We boast advanced production technology, efficient administration and professional R&D capability.
نحن نفتخر بتكنولوجيا الإنتاج المتقدمة والإدارة الفعالة وقدرات البحث والتطوير الاحترافية

An efficient administration was the key to such reform.
وأضاف أن كفاءة اﻹدارة هي مفتاح هذا اﻹصﻻح

The whole State must be covered by effective courts and competent police forming part of an efficient administration.
ويجب أن تعمل الدولة بأسرها في ظل وجود محاكم فعالة وشرطة مقتدرة باعتبار ذلك جزءا من اﻹدارة الكفؤة

Efficient administration and effective oversight functions.
واو- وظيفتا الادارة الكفؤة والرقابة الفعالة

Introducing universal membership would make the operation of UNEP difficult and its efficient administration impossible.
ومن شأن إدخال العضوية العالمية أن يجعل تشغيل اليونيب صعبا ويجعل تصريف أموره الإدارية بكفاءة مستحيلا

Efficient administration by the Registrar of the funds provided to the Court.
إدارة فعالة من المسجل للأموال الموفرة للمحكمة

We value the Court ' s efforts to continually review its procedures and working methods to ensure the efficient administration of its cases.
ونقدر جهود المحكمة لمراجعة إجراءاتها وأساليب عملها باستمرار لكفالة الإدارة الكفؤة لقضاياها

Result: Ensure efficient administration of assets and support services in country offices.
النتيجة: ضمان الإدارة الفعَّالة للأصول وخدمات الدعم في المكاتب القطرية

The strengthening of democratic processes and achieving accountable and efficient administration are major factors in preventing conflicts.
ويعتبر تعزيز العمليات الديمقراطية وتحقيق اﻻدارة الكفؤة التي تقوم على المساءلة من العوامل الرئيسية في اتقاء المنازعات

Efficient administration, therefore, consists in making procedures transparent and simple.
ولذلك فإن الإدارة المتسمة بالكفاءة قوامها جعل الإجراءات تتسم بالشفافية والبساطة

One of the main priorities of the Registry has been to ensure an efficient administration for the appointment of Counsels to all indigent accused appearing before the Tribunal.
وقد كان من اﻷولويات الرئيسية لقلم المحكمة أن يكفل وجود إدارة تتسم بالكفاءة ﻷغراض انتداب محامين للدفاع عن جميع المتهمين المعوزين الذين يمثلون أمام المحكمة

An efficient administration means lower costs and more rapid and effective delivery of services all around.
ويعني وجود إدارة فعالة تكاليف أقل وتقديم الخدمات عموما على نحو أسرع وأشد فعالية

It has been one of the main priorities of the Tribunal to ensure an efficient administration for the appointment of Defence Counsel to all indigent accused appearing before the Tribunal.
وقد كان من اﻷولويات الرئيسية للمحكمة أن تكفل وجود إدارة تتسم بالكفاءة ﻷغراض تعيين محامين للدفاع عن جميع المتهمين المعوزين الذين يمثلون أمام المحكمة

Concerns remain about the impact that a system of administrative detention would have overall on the rule of law, particularly on due process guarantees and the efficient administration of criminal justice.
ولا تزال هناك شواغل بشأن أثر نظام الاحتجاز الإداري بصورة عامة في سيادة القانون، ولا سيما في ضمانات مراعاة الأصول القانونية وفعالية إدارة نظام العدالة

(g) To develop an efficient administration of the public system patrimony as well as to ensure its integrity;
(ز) تطوير إدارة فعالة للذمة المالية للنظام العام فضلاً عن ضمان نزاهته

Access to and the promotion of universal education, especially for women, is crucial in giving people the means to emerge from poverty and require the efficient administration of these services by the State.
وتوفير التعليم للجميع ونشره، ولا سيما للإناث، أمـر بالغ الأهمية في إمداد الناس بالوسائل للخروج من الفقر، ويتطلب إدارة كفؤة من جانب الدولة لهذه الخدمات

Relevant institutions and efficient administration were needed and human resources needed to be fortified.
وثمة حاجة إلى إنشاء مؤسسات وإدارات كفوءة وإلى ضرورة تعزيز الموارد البشرية

Although jurisdiction was generally determined by reference to the location of each member of a group, joint administration was possible as a matter of practice in a number of jurisdictions to facilitate efficient administration.
وأشير إلى أن أسلوب الإدارة المشتركة ممكن في الممارسة في عدد من الولايات القضائية بغية تيسير كفاءة الإدارة، بالرغم من أن الولاية القضائية تُقرَّر عموما بالرجوع إلى موقع كل شركة عضو في المجموعة

These include: an efficient administration, an independent judiciary system, a professional and completely unified army, a culture of good governance and a more balanced sharing of national resources.
ومنها: إيجاد إدارة كفؤة ونظام قضائي مستقل وجيش محترف وموحد بشكل كامل وثقافة للإدارة الرشيدة وتقاسم أكثر توازنا للموارد الوطنية

That suggestion did not receive support on the basis that the purpose of draft recommendation 26 was efficient administration and the former test better captured the goals of insolvency proceedings in different jurisdictions.
ولم يحظ هذا الاقتراح بالتأييد لأن الغرض من مشروع التوصية 26 هو نجاعة الإدارة، والمعيار الأول هو أنسب لأهداف إجراءات الإعسار في الولايات القضائية المختلفة

Objective of the Organization: To ensure the efficient administration of the Fund and full implementation of the Fund ' s programme of work in compliance with the regulations and rules of the Fund and with decisions and guidelines issued by the Pension Board and the General Assembly.
هدف المنظمة: كفالة الإدارة الفعالة للصندوق والتنفيذ الكامل لبرنامج عمله امتثالا لنظاميه الأساسي والإداري والقرارات والمبادئ التوجيهية الصادرة عن مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية والجمعية العامة

Experts called for a more detailed look at the problems that have arisen in practice in the privatization process and the lessons to be learned for efficient administration of that process, as well as the need for accompanying policy and regulatory institutions.
ودعا الخبراء إلى اعتماد نظرة أكثر تفصيلاً إلى المشاكل التي نشأت في الممارسة العملية في مجال الخصخصة والدروس المستفادة من أجل الإدارة الفعالة لتلك العملية، فضلاً عن الحاجة إلى أن ترافق تلك النظرة سياسات ومؤسسات تنظيمية

Japan recommended the inclusion of the following topics: efficient administration and reform of the criminal justice system; effective crime prevention; and improvement of the treatment of offenders.
وأوصت اليابان بادراج المواضيع التالية: الادارة الفعالة واصلاح نظام العدالة الجنائية؛ منع الجريمة منعا فعالا؛ تحسين معاملة المجرمين

She mentioned that the Somali opposition has a mixed track record: in some areas under opposition control, there exists a pattern of oppression and terror; in other places the opposition has managed to set up an efficient administration which breaks with traditional patterns of rule in Somalia.
وذكرت أن المعارضة الصومالية لديها سجل متباين: ففي بعض المناطق الواقعة تحت سيطرة المعارضة، تُرتكب أعمال الاضطهاد والإرهاب بشكل نمطي؛ وفي أماكن أخرى، نجحت المعارضة في إنشاء إدارة فعالة تختلف عن الأنماط التقليدية للحكم في الصومال

No internal control structure, however detailed and comprehensive, can by itself guarantee efficient administration and complete and accurate records or be foolproof against fraud, especially when those involved hold positions of authority or trust.
ﻻ يمكن ﻷي هيكل للمراقبة الداخلية، مهما كان مفصﱠﻻ وشامﻻ، أن يضمن بحد ذاته إدارة فعالة وسجﻻت كاملة ودقيقة أو أن يكون محصﱠنا ضد الغش، وﻻ سيما عندما يكون المعنيون ممن يملكون السلطة في مناصبهم أو من المؤتمنين

In that respect, genuine democracy can occur only if it is accompanied by significant progress in reforms on good governance, which should be based on efficient administration, equitable justice and a solidarity-based economy that generates wealth, opportunity and well-being for all.
ولذلك، لا يمكن أن تحصل ديمقراطية حقيقية إلا إذا واكبها تقدم ملموس في عمليات إصلاح الحكم الرشيد، الذي ينبغي أن يُرسى على أساس إدارة فعالة وقضاء عادل واقتصاد قائم على التضامن، ينتج الثروة ويهيئ للجميع الفرص والرفاه

These are the types of measures traditionally used to improve the investment climate in a country: efficient administration, the rule of law, a stable macroeconomic environment, efficient and effective infrastructure and manageable political risks.
وهي فئة التدابير التي تُستخدم عادة لتحسين مناخ الاستثمار في بلد ما: كفاءة الإدارة، وسيادة القانون، وبيئة اقتصادية كلية مستقرة، وهياكل أساسية تتسم بالكفاءة والفعالية، ومخاطر سياسية يمكن التحكم فيها

How to use "efficient administration" in a sentence

Such is the efficient administration of the art they deploy.

Countrywide has an efficient administration that provides all services quickly.

This helps to ensure a smooth and efficient administration process.

These regulations provide for more efficient administration of travel policies.

Assure efficient administration and responsible financial management of the department.

We know the value of efficient administration and effective marketing.

Relaying communications relevant to the efficient administration of other government operations.

A focus on ensuring efficient administration rather improving local services? 6.

Or is it the efficient administration installed by the Sarkar ?

Take overall responsibility for the efficient administration of the primary department.10.