What is the translation of " EFFICIENT ADMINISTRATION " in Hungarian?

• hatékony igazgatása
• hatékony ügyintézés
• hatékony közigazgatás
• hatékony kezelése
• a hatékony adminisztráció

Examples of using Efficient administration in English and their translations into Hungarian

Ensure efficient administration.
Hatékony igazgatás biztosítása.

Effective public policies require a competent and efficient administration.
A hatékony közpolitikához felkészült és hatékony közigazgatásra van szükség.

Efficient administration, comprehensive solutions.
Hatékony ügyintézés, teljes körű megoldások.

That offers advantages of scale when developing an efficient administration, managing the infrastructure, developing research and offering social facilities.
Ez előnyöket kínál a skála kidolgozása során egy hatékony ügyintézés infrastruktúrájának kezelése, fejlesztése a kutatás és nyújtó szociális létesítmények.

Everywhere with You The new responsive design gives you better user experience on any device and guarantees efficient administration even beside the field. MORE FEATURES.
Az új reszponzív felület sokkal nagyobb felhasználói élményt nyújt minden eszközön, így garantálja a hatékony adminisztrációt még a pálya mellől is.

An efficient administration at the service of Europeans.
Hatékony közigazgatás az európaiak szolgálatában.

With reliable, accurate, informative, full-scale accounting and efficient administration, we help our partners with our up-to-date expertise in efficient operation.
A megbízható, precíz, informatív teljes körű könyvelés, valamint a hatékony adminisztráció kialakítása mellett naprakész szaktudásunkkal segítjük partnereinket az eredményes működésben.

We are achieving it thanks to technically impeccable and properly maintained locomotives, motivated and professional locomotive staff, excellent mobile repair service, and small but efficient administration.
Mindezeket műszakilag kifogástalan és rendszeresen karbantartott mozdonyainknak, motivált szakembereinknek, kitűnő mobilis szervízszolgálatunknak valamint kicsi de hatékony adminisztrációnknak köszönhetjük.

Heading 6: An efficient administration at the service of Europeans.
Fejezet: Hatékony közigazgatás az európaiak szolgálatában.

For fishing licenses for area tickets using the SZÉP card, please contact the relevant FFF member first, for quick and efficient administration, at the following contact details.
Kérjük, hogy a SZÉP kártyával területi jegyet vásárló horgásztársak a jogszabályi lehetőségekhez képest gyors és hatékony ügyintézés érdekében először vegyék fel a kapcsolatot a Szövetség illetékes munkatársával az alábbi elérhetőségeken.

A modern and efficient administration ensuring better regulation in the enlarged EU.
Korszerű és hatékony igazgatás, amely biztosítja a jobb szabályozást a kibővült EU-ban.

Regrets the Commission's persisting lack of interest in a legislative framework granting an open, independent and efficient administration as required by Article 41 of the Charter and by Article 298 TFEU;
Sajnálatosnak tartja, hogy a Bizottság továbbra sem mutat érdeklődést egy olyan jogi keret iránt, amely nyitott, független és hatékony igazgatást biztosít, amint azt a Charta 41. cikke és az EUMSZ 298. cikke előírja;

We provide efficient administration, free services and high quality service to the participants of our trainings.
Résztvevőinknek hatékony ügyintézést, ingyenes szolgáltatásokat, magas szakmai színvonalú képzéseket kínálunk.

I voted in favour of this report as I believe it is vital to ensure public confidence in the European institutions through efficient administration, with transparent procedures and easy access to infrastructure.
Azért szavaztam meg ezt a jelentést, mert alapvető fontosságúnak tartom, hogy hatékony ügyintézés, átlátható eljárások és az infrastruktúrához való könnyű hozzáférés révén biztosítsuk az európai intézmények iránti bizalom kialakulását a közvéleményben.

To improve the efficient administration of cross-border insolvencies that protects the interest of all creditors and other interested persons, including the debtor;
A több országot érintő fizetésképtelenségi eljárások során az ügyintézés hatékonyságának javítása, az összes hitelező és más érdekeltek, többek között az adós érdekeinek védelmében;

Besides reliable, precise, informative and comprehensive accounting and efficient administration, we also help our partners with our up-to-date skills to reach productive operation.
A megbízható, precíz, informatív teljes körű könyvelés, valamint a hatékony adminisztráció kialakítása mellett naprakész szaktudásunkkal segítjük partnereinket az eredményes működésben.

To improve the efficient administration of the insolvency of members of a multi-national group of companies, thereby maximising the value of their assets and facilitating rescue.
A multinacionális gazdálkodó szervezetek csoportja tagjai fizetésképtelensége hatékonyabb kezelésének javítása, maximalizálva ezzel az eszközeik értékét és elősegítve a vállalkozások megmentését.

In order to ensure an efficient and targeted use of the Union Funds and the efficient administration of the crop-specific schemes, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt the following.
Az uniós pénzeszközök hatékony és célzott felhasználása, valamint a terményspecifikus támogatások hatékony igazgatása érdekében a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján elfogadja a következőket.

Whereas, in order to ensure efficient administration of the import of meat originating in and coming from Argentina, that country is required to issue certificates of authenticity guaranteeing the origin of the products concerned; whereas the layout of those certificates and the procedures for using them must be specified;
Mivel az Argentínából származó és onnan érkező hús behozatala hatékony kezelésének biztosítása érdekében ezen országnak az érintett termékek származását igazoló eredetiségigazolásokat kell kibocsátania; mivel meg kell határozni az ilyen igazolások formáját, valamint használatuk eljárási szabályait;

Nevertheless, in the case of this programme and one UK project(1) also audited, the establishment of a consortium of local schools or colleges operating under written agreements and with the assistance of a coordinator constitutes an innovative and worthwhile practice, contributing positively to the efficient administration of the projects and the programme.
Ennél a programnál, illetve egy, az ellenőrzés által érintett brit projektnél(1) azonban azt is meg kell említeni, hogy a helyi iskolák- írásbeli megállapodások alapján, koordinátor támogatásával együttműködő- munkaközösségének létrehozása olyan újító és értékes gyakorlatot jelent, amely pozitívan járul hozzá a projektek és a program hatékony működtetéséhez.

(13) In order to ensure a coherent and efficient administration of aid applications the Commission should adopt implementing acts pertaining to the aid application and to the application for payment entitlements.
(13) A támogatási kérelmek következetes és hatékony igazgatása érdekében a Bizottságnak indokolt végrehajtási jogi aktusokat elfogadnia a támogatási kérelmek és a támogatási jogosultságok iránti kérelmek vonatkozásában.

The acknowledgement, for the first time, of the right of the citizens of Europe to a good administration constitutes significant progress towards greater transparency and meets the need for the actions and the behaviour of Community bodies to comply not only with the rules in force but also with the expectations of the European taxpayer as regards a responsible, impartial and efficient administration.
Az európai polgárok jogainak- első alkalommal történő- elismerése egy jó közigazgatási rendszer számára komoly előrelépést jelent a fokozottabb átláthatóság felé, és összhangban van azzal az igénnyel, hogy a közösségi szervek cselekvései és magatartása ne csak a hatályos szabályoknak feleljenek meg, de az európai adófizetők felelős, pártatlan és hatékony közigazgatás tekintetében meglévő elvárásainak is.

Properly devised administrative procedures support both an efficient administration and a proper enforcement of the right to good administration guaranteed as a general principle of EU law as well as in Article 41 of the Charter.
A megfelelő felépítésű és következetes közigazgatási eljárások a hatékony ügyintézést, valamint az uniós jog általános alapelveként és a Charta 41. cikke szerint garantált megfelelő ügyintézéshez való jog megfelelő érvényesítését egyaránt támogatják.

Whereas an efficient administration of these tariff quotas also requires a regular flow of information from the Member States to the Commission on the quantities in respect of which import licences have been issued; whereas the frequency of the notifications relating to a country-specific quota should be increased when the annual quota is close to exhaustion whereas the Member States should also inform the Commission of quantities for which export licences have been issued;
Mivel a vámkontingensek hatékony adminisztrálása szükségessé teszi a tagállamok felől a Bizottság felé irányuló rendszeres információközlést azon mennyiségek tekintetében, amelyekre behozatali engedélyeket adtak ki; mivel az országspecifikus kontingensekre vonatkozó tájékoztatás gyakoriságát növelni kell amint az éves kontingens kihasználtsága megközelíti a teljes mértéket, miközben a tagállamoknak tájékoztatniuk kell a Bizottságot azokról a mennyiségekről is, amelyekre kiviteli engedélyeket adtak ki;

In order to ensure an efficient and targeted use of the Union Funds and in order to ensure the efficient administration of the crop-specific schemes, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on the minimum areas and specific rules relating to the sowing and cultivation of crops referred to in this Section.
Az uniós pénzeszközök hatékony és célzott felhasználása, valamint a terményspecifikus támogatások hatékony igazgatása érdekében a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján egyedi szabályokat fogadhat el a minimális területnagyságokat, valamint az e szakaszban említett növénykultúrák vetését és művelését illetően.

In order to ensure an efficient administration of the crop-specific schemes, the Commission may adopt, by means of delegated acts, rules on the minimum areas and specific rules relating to the sowing and cultivation of crops referred to in this Section.
A terményspecifikus támogatások hatékony kezelése érdekében a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján a minimális területnagyságokat illető szabályokat, valamint az e szakaszban említett növénykultúrák vetését és művelését illető egyedi szabályokat fogadhat el.

In order to ensure an efficient and targeted use of the Union Funds and the efficient administration of the crop-specific schemes, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on the minimum areas and specific rules relating to the sowing and cultivation of crops referred to in this Section.".
Az uniós pénzeszközök hatékony és célzott felhasználása, valamint a terményspecifikus támogatások hatékony igazgatása érdekében a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján a minimális területnagyságokat illető szabályokat, valamint az e szakaszban említett növénykultúrák vetését és művelését illető egyedi szabályokat fogadhat el.”.

Whereas, in order to ensure efficient administration of the import of frozen thin skirt originating in and coming from Argentina, it should be laid down that, where appropriate, the issue of import licences should be subject to verification inter alia of the information given on certificates of authenticity;
Mivel az Argentínából származó és onnan érkező fagyasztott sovány dagadó behozatalának hatékony kezelése érdekében adott esetben a behozatali engedélyek kiadását többek között az eredetiségigazoláson megadott adatok ellenőrzésétől kell függővé tenni;

In order to have an efficient administration of the entitlements by Member States, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the initial allocation of payment entitlements in the case of the implementation of the single payment scheme in the new Member States having applied the single area payment scheme.
A jogosultságok tagállamok általi hatékony igazgatása érdekében a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján szabályokat fogad el a támogatási jogosultságok első kiosztására vonatkozóan az egységes támogatási rendszernek az egységes területalapú támogatási rendszert alkalmazó új tagállamokban történő bevezetése keretében.