What is the translation of " EFFICIENT ADMINISTRATION " in Slovenian?

• učinkovitega upravljanja
• učinkovito upravo
• zaradi uspešnega upravljanja
• učinkovito upravljanje
• učinkovita uprava

Examples of using Efficient administration in English and their translations into Slovenian

Ensure efficient administration.
Zagotovitev učinkovitega upravljanja.

Effective public policies require a competent and efficient administration.
Učinkovita javna politika zahteva sposobno in učinkovito upravo.

An efficient administration at the service of Europeans.
Učinkovita uprava v službi Evropejcev.

The aforementioned cut-off dates are applied for an efficient administration of the adoption process.
Zgornja roka se uporabljata za učinkovito vodenje postopka sprejemanja.

Heading 6: An efficient administration at the service of Europeans.
Razdelek 6: Učinkovita uprava v službi Evropejcev.

It is by no means the intention of this provision to hamper the rapid and efficient administration of the procedure.
Vsekakor ni namen te določbe ovirati hitrega in učinkovitega upravljanja postopka.

A modern and efficient administration ensuring better regulation in the enlarged EU.
Sodobna in učinkovita uprava, ki zagotavlja boljšo ureditev v razširjeni EU.

Capacity Building: Effective public policies require a competent and efficient administration, impartial and client oriented.
Krepitev zmogljivosti: učinkovite javne politike zahtevajo sposobno in učinkovito upravo, ki bo nepristranska in prilagojena potrebam strank.

To ensure efficient administration of the church affairs, Haiti is divided into ten dioceses and two archdioceses.
Za učinkovito upravljanje cerkvenih zadev je Haiti razdeljen na deset škofij in dve nadškofiji.

Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity, transparency, equal access, non-discrimination and efficient administration.
ECB pri naročanju blaga in storitev upošteva načela javnosti, preglednosti, enakega dostopa, nediskriminacijein učinkovitega upravljanja.

This Regulation should ensure the efficient administration of insolvency proceedings relating to different companies forming part of a group of companies.
(20a) Ta uredba bi morala zagotoviti učinkovito upravljanje postopkov v primeru insolventnosti za različna podjetja, ki so del skupine podjetij.

Adequate enforcement of procedural rules, including against the misuse of litigation, could also contribute to the sound and efficient administration of justice.
Ustrezno izvrševanje postopkovnih pravil, vključno proti zlorabi sodnih postopkov, bi prav tako lahko prispevalo k dobremu in učinkovitemu upravljanju pravosodja.

To improve the efficient administration of cross-border insolvencies that protects the interest of all creditors and other interested persons, including the debtor;
Povečati učinkovitost upravljanja čezmejnih primerov insolventnosti, ki bo ščitilo interese vseh upnikov in drugih zainteresiranih strani, vključno z dolžnikom;

For this reason the liquidator in the main proceedings may request the opening of secondary proceedings when the efficient administration of the estate so requires.
Iz tega razloga lahko upravitelj glavnih postopkov v primeru insolventnosti zahteva uvedbo sekundarnih postopkov, kadar je to potrebno zaradi uspešnega upravljanja s premoženjem.

The regulation contains a set of procedural rules aimed at ensuring the efficient administration of insolvency proceedings relating to different companies forming part of a group of companies.
Ta uredba bi morala zagotoviti učinkovito upravljanje postopkov v primeru insolventnosti za različne družbe, ki so del skupine družb.

Article 19 Procurement 19.1 Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity, transparency, equal access, non-discrimination and efficient administration.
Člen 19 Naročila 19.1 ECB pri naročanju blaga in storitev upošteva načela javnosti, preglednosti, enakega dostopa, nediskriminacije in učinkovitega upravljanja.

His job responsibilities involve the efficient administration of the nightclub and its employees, which requires highly proficient multitasking and organizational skills.
Njegove delovne obveznosti vključujejo učinkovito upravljanje nočnega kluba in njegovih zaposlenih, kar zahteva visoko strokovno večopravilnost in organizacijske sposobnosti.

For this reason the liquidator in the main proceedings may request the opening of secondary proceedings when the efficient administration of the estate so requires.
Iz tega razloga lahko stečajni upravitelj v glavnem postopku v primeru insolventnosti zahteva uvedbo sekundarnega postopka v primeru insolventnosti, kadar je to potrebno zaradi uspešnega upravljanja stečajne mase.

To improve the efficient administration of the insolvency of members of a multi-national group of companies, thereby maximising the value of their assets and facilitating rescue.
Izboljšati učinkovito upravljanje primerov insolventnosti članov večnacionalnih skupin podjetij ter s tem dosegati čim višjo vrednost njihovega premoženja in olajšati sanacijo.

For that reason, the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings may request the opening of secondary insolvency proceedings where the efficient administration of the insolvency estate so requires.
Iz tega razloga lahko upravitelj glavnih postopkov v primeru insolventnosti zahteva uvedbo sekundarnih postopkov, kadar je to potrebno zaradi uspešnega upravljanja s premoženjem.

(26) In order to ensure the efficient administration of the aid schemes provided for in Title IV of Regulation(EC) No 73/2009, rules on the precise functioning of those regimes need to be established.
(26) Za zagotovitev učinkovitega upravljanja shem pomoči iz naslova IV Uredbe(ES) št. 73/2009 bi bilo treba določiti pravila o natančnem delovanju navedenih ureditev.

I voted in favour of this report as I believe it is vital to ensure public confidence in the European institutions through efficient administration, with transparent procedures and easy access to infrastructure.
Glasovala sem za to poročilo, ker sem prepričana, da je bistveno zagotoviti zaupanje javnosti v evropske institucije z učinkovito upravo, preglednimi postopki in lahkim dostopom do infrastrukture.

(13) In order to ensure a coherent and efficient administration of aid applications the Commission should adopt implementing acts pertaining to the aid application and to the application for payment entitlements.
(13) Komisija bi morala za zagotovitev skladnega in učinkovitega upravljanja zahtevkov za pomoč sprejeti izvedbene akte za zahtevke za pomoč in zahtevke za pravice do plačila.

Article 19 Procurement 19.1. Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity, transparency, equal access, nondiscrimination and efficient administration.
D0002--- SL--- 18.04.2009--- 001.001--- 9 ▼B Člen 19 Naročila 19.1 ECB pri naročanju blaga in storitev upošteva načela javnosti, preglednosti, enakega dostopa, nediskriminacije in učinkovitega upravljanja.

In order to ensure an efficient and targeted use of the Union Funds and the efficient administration of the crop-specific schemes, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt the following:.
Za zagotovitev učinkovite in ciljno usmerjene uporabe skladov Unije ter učinkovito upravljanje proizvodno vezanih shem Komisija z delegiranimi akti sprejme naslednje:.

In order to ensure an efficient administration of payment entitlements, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the establishment and calculation of the value and number of payment entitlements or increase of value of entitlements received from the national reserve under this Chapter and the options provided therein.
Za zagotovitev učinkovitega upravljanja pravic do plačila Komisija z delegiranimi akti sprejme pravila o določitvi in izračunu vrednosti in števila pravic do plačila ali povečanju vrednosti pravic do plačila, prejetih iz nacionalne rezerve iz tega poglavja, in možnostih, določenih v tem poglavju.

Regrets the Commission's persisting lack of interest in a legislative framework granting an open, independent and efficient administration as required by Article 41 of the Charter and by Article 298 TFEU;
Obžaluje, da je v Komisiji še vedno premalo zanimanja za zakonodajni okvir, ki bo zagotavljal odprto, neodvisno in učinkovito upravo, kakršno zahtevata člen 41 Listine in člen 298 Pogodbe o delovanju Evropske unije;

In order to ensure an efficient administration of the crop-specific schemes, the Commission may adopt, by means of delegated acts, rules on the minimum areas and specific rules relating to the sowing and cultivation of crops referred to in this Section.
Za zagotovitev učinkovitega upravljanja proizvodno vezanih shem lahko Komisija z delegiranimi akti sprejme pravila o najmanjših površinah in posebna pravila v zvezi s sejanjem in gojenjem pridelkov iz tega oddelka.

In order to ensure an efficient and targeted use of the Union Funds and in order to ensure the efficient administration of the crop-specific schemes, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on the minimum areas and specific rules relating to the sowing and cultivation of crops referred to in this Section.
Za zagotovitev učinkovite in ciljno usmerjene uporabe skladov Unije ter učinkovitega upravljanja proizvodno vezanih shem lahko Komisija z delegiranimi akti sprejme pravila o najmanjših površinah in posebna pravila v zvezi s sejanjem in gojenjem pridelkov iz tega oddelka.

In order to ensure an efficient and targeted use of the Union Funds and the efficient administration of the crop-specific schemes, the Commission may, by means of delegated acts, adopt rules on the minimum areas and specific rules relating to the sowing and cultivation of crops referred to in this Section.".
Za zagotovitev učinkovite in ciljno usmerjene uporabe skladov Unije ter učinkovito upravljanje proizvodno vezanih shem lahko Komisija z delegiranimi akti sprejme pravila o najmanjših površinah in posebna pravila v zvezi s sejanjem in gojenjem pridelkov iz tega oddelka.“.