What is the translation of " EFFICIENT ACCESS " in Slovenian?

• učinkovit dostop
• učinkovitega dostopa

Examples of using Efficient access in English and their translations into Slovenian

This method provides quick and efficient access in a corporate network.
Ta način omogoča hiter in učinkovit dostop v omrežju podjetja.

Where necessary specific interfaces could be required to ensure efficient access.
Po potrebi bi se lahko za zagotavljanje učinkovitega dostopa zahtevali posebni vmesniki.

R& D is also needed for efficient access to medical knowledge, data analysis and exchange.
Raziskave in razvoj so potrebni tudi za učinkovito dostopanje do medicinskega znanja ter analizo in izmenjavo podatkov.

(d) provide system users with the information they need for efficient access to the system.
(d) uporabnikom sistema zagotovi informacije, ki jih potrebujejo za učinkovit dostop do sistema.

Platforms offer a wide range of opportunities for fast and efficient access to international consumer markets, which is why they have become the go-to place for millions of successful businesses.
Platforme omogočajo hiter in učinkovit dostop do mednarodnih potrošniških trgov prek spleta, zato jih je začelo uporabljati na milijone uspešnih podjetij.

(g) providing system users with the information they need for efficient access to the system; and.
(g) uporabnikom sistema zagotovi informacije, ki jih potrebujejo za učinkovit dostop do sistema; in.

It is therefore important to provide rapid and efficient access to dispute settlement mechanisms that are straightforward and inexpensive to those they are designed for, whether these are private individuals or businesses.
V zvezi s tem je pomembno zagotoviti hiter in učinkovit dostop do enostavnih možnosti, ki bi bile- tako za državljane kot za podjetnike- tudi poceni.

Made by stainless steel, the platform and ladder are durable and enable very efficient access to tanks, for checking and operation.
Se jih iz nerjavečega jekla, ploščad in lestev so trpežni in omogočajo zelo učinkovit dostop do cistern, za preverjanje s.

A well-performing energy system that improves efficient access to modern forms of energy would strengthen the opportunities for the poorest people on the planet to escape the worst impacts of poverty.
Dobro opravlja-energetski sistem, ki izboljšuje učinkovit dostop do sodobnih oblik energije bi okrepili možnosti za najrevnejše ljudi na planetu pobegniti najhujšim posledicam revščine.

Sixthly, it requires that those guilty of terrorism are punished in exemplary fashion, with swift, efficient access to justice for victims.
Šestič, potrebno je na svarilen način kaznovati tiste, ki so krivi terorizma, s hitrim in učinkovitim dostopom do pravice za žrtve.

Knowledge Society": European research infrastructures are key for the efficient access to world-level scientific knowledge by large communities of researchers and users.
Družba znanja“: evropske raziskovalne infrastrukture so ključne za učinkovit dostop velikih skupnosti raziskovalcev in uporabnikov do znanstvenih spoznanj na svetovni ravni.

The use of Memoranda of Understanding between the FIU and other agencies may help to provide the framework for efficient access to financial information.
Uporaba memorandumov o soglasju med enotami za finančni nadzor in drugimi agencijami lahko pomaga zagotoviti okvir za učinkovit dostop do finančnih informacij.

Additionally, the Programme shall include measures for ensuring efficient access to space for the Programme and for fostering an innovative space sector.
Poleg tega vključuje vesoljski program ukrepe za zagotavljanje učinkovitega dostopa do vesolja v okviru vesoljskega programa ter za spodbujanje inovativnega in konkurenčnega vesoljskega sektorja.

Whether effective and non-discriminatory third-party access to gas storage exists when technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system.
Dejanski in nediskriminatoren dostop tretjih strani do skladišč plina, kadar je za zagotovitev učinkovitega dostopa do sistema nujen iz tehničnih in/ali gospodarskih razlogov.

The conditions… which govern open and efficient access to public telecommunications networks and, where applicable, public telecommunications services and the efficient use of those networks and services.
Pogoji[…], ki se nana�ajo na svobodo in učinkovitost dostopa do javnih telekomunikacijskih omrežij in po potrebi javnih telekomunikacijskih storitev, ter na učinkovitost uporabe teh omrežij in storitev.

The Commission should work together with the Member States and the European Environment Agency to ensure an efficient access and use of the in-situ data sets for Copernicus.
Komisija bi morala sodelovati z državami članicami in Evropsko agencijo za okolje, da se zagotovi učinkovit dostop in uporaba sklopov podatkov in situ za program Copernicus.

Furthermore, in order to ensure easy and efficient access to an EU declaration of conformity, including a simplified EU declaration of conformity, it should be possible to affix it to the packaging of the radio equipment concerned.
Za zagotovitev lahkega in učinkovitega dostopa do izjave EU o skladnosti, vključno s poenostavljeno izjavo EU o skladnosti, bi moralo biti poleg tega mogoče, da se jo pritrdi na embalažo zadevne radijske opreme.

This Article shall only apply to storage facilities that are technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system for the supply of customers pursuant to Article 19.
Ta člen se uporablja samo za objekte za skladiščenje, ki so s tehničnega in/ali ekonomskega vidika potrebni za zagotavljanje učinkovitega dostopa do omrežja za oskrbo odjemalcev v skladu s členom 19.

In order to ensure easy and efficient access to network‘resources', the applications must be distributed across several computers, each of which hosts different components that‘interoperate', and the computers linked within the network must be integrated into a consistent‘distributed computing system'(recital 48 to the contested decision).
Da morajo biti za zagotavljanje preprostega in učinkovitega dostopa do različnih omrežnih virov aplikacije porazdeljene med več računalnikov, od katerih ima vsak različne komponente, ki interoperirajo, računalniki, povezani znotraj navedenega omrežja, pa morajo biti vgrajeni v dosleden„porazdeljen računalniški sistem“(uvodna izjava 48 izpodbijane odločbe).

A stay in the camp, or in unspoiled nature, however, does not mean complete isolation from the external world- Holiday Homes in Aminess Park Mareda has efficient access to wireless internet in its whole area.
Dopustovanje v kampu in nedotaknjeni naravi vseeno ne pomeni popolnega odmika od zunanjega sveta- Holiday Homes Park Mareda ima učinkovit dostop do brezžičnega interneta na vsem svojem območju.

Applicable at the material time in the main proceedings, is intended, according to Article 1 thereof, to ensure the harmonisation of conditions for open and efficient access to and use of fixed public telephone networks and fixed public telephone services in an environment of open and competitive markets, in accordance with the principles of open network provision.
Ki je veljala v času nastanka dejstev v postopku v glavni stvari, v skladu s členom 1 ureja usklajevanje pogojev za odprt in učinkovit dostop do javnih fiksnih telefonskih omrežij in javnih fiksnih telefonskih storitev ter za njihovo uporabo v okolju odprtih in konkurenčnih trgov v skladu z načeli zagotavljanja odprtosti omrežij.

G is the fourth generation of mobile telephony is the continuation of 2G which is suitable for making calls and sending text messages and 3G which allows efficient access to the Internet via a mobile phone.
G je četrta generacija mobilne telefonije in je nadaljevanje 2G tehnologije, ki je primerna za klicanje in pošiljanje besedilnih sporočil, in 3G tehnologije, ki omogoča učinkovitejši dostop do interneta prek mobilnega telefona.

The institutions serving this Agreement, including the operating entities of the Financial Mechanism of the Convention, shall aim to ensure efficient access to financial resources through simplified approval procedures and enhanced readiness support for developing country Parties, in particular for the least developed countries and small island developing States, in the context of their national climate strategies and plans.
Institucije, ki delujejo za potrebe tega sporazuma, vključno z operativnimi subjekti finančnega mehanizma Konvencije, se trudijo zagotavljati učinkovit dostop do finančnih virov prek poenostavljenih odobritvenih postopkov in podporo izboljšani pripravljenosti pogodbenic v razvoju, zlasti najmanj razvitih držav in malih otoških držav v razvoju, v kontekstu njihovih nacionalnih podnebnih strategij in načrtov.

Write-up 47 of the Charter of Basic Rights of the European Union provides that legal aid will be produced offered to those who lack enough sources, in so far as such aid is essential to guarantee efficient access to justice.
Listini Evropske unije o temeljnih pravicah- člen 47 Listine določa, da se osebam, ki nimajo zadostnih sredstev, odobri pravna pomoč, kolikor je ta potrebna za učinkovito zagotovitev dostopa do sodnega varstva.

Hal E-Clearing is a family of well run-in and reliable products. In addition to automated payment processing, certain Hal E-Clearing products also offer an efficient access to inter-linked clearing houses and a single entry point to pan-European STEP2 payment systems.
Hal E-Clearing je družina dobro utečenih in zanesljivih produktov, ki v posebnih izvedbah poleg avtomatske obdelave plačil nudijo tudi učinkovit dostop do povezanih klirinških hiš ter skupno vstopno točko do vse-evropskih plačilnih sistemov STEP2.

Article forty seven of the Charter of Basic Rights of the European Union offers that legal aid will probably be made obtainable to those who lack adequate resources, in as far as such help is critical to ensure efficient access to justice.
Listina temeljnih pravic Evropske unije v tretjem odstavku člena 47 predvideva, da bo pravna pomoč na razpolago tistim, ki nimajo dovolj sredstev, kadar bo takšna pomoč potrebna za učinkovito zagotovitev dostopa do pravnega varstva.

(24) It is necessary to ensure the independence of storage system operators in order to improve third-party access to storage facilities that are technically and/or economically necessary for providing efficient access to the system for the supply of customers.
(24) Treba je zagotoviti neodvisnost operaterjev skladiščnih sistemov, da se izboljša dostop tretjih strani do objektov za skladiščenje, ki so s tehničnega in/ali ekonomskega vidika potrebni za zagotavljanje učinkovitega dostopa za oskrbo odjemalcev.

Write-up 47 of the Charter of Basic Rights of the European Union provides that legal aid will be produced offered to those who lack enough sources, in so far as such aid is essential to guarantee efficient access to justice.
Listina temeljnih pravic Evropske unije v tretjem odstavku člena 47 predvideva, da bo pravna pomoč na razpolago tistim, ki nimajo dovolj sredstev, kadar bo takšna pomoč potrebna za učinkovito zagotovitev dostopa do pravnega varstva.

Member States shall define and publish criteria according to which it may be determined whether access to storage facilities and linepack is technically and/or economically necessary in order to provide efficient access to the system for the supply of customers.
Države članice opredelijo in objavijo merila, na podlagi katerih je mogoče ugotoviti, ali je dostop do objektov za skladiščenje in skladiščnih kapacitet plinovodov tehnično in/ali ekonomsko potreben, da se zagotovi učinkovit dostop do omrežja za oskrbo odjemalcev.

Evidence in the impact assessment shows that the fragmentation of national rules on social entrepreneurship funds and a lack of tailoring of such rules to their needs has led to cost burdens and reduced efficient access to capital markets for such funds.
Dokazi iz ocene učinka kažejo, da sta razdrobljenost nacionalnih predpisov o skladih za socialno podjetništvo in neprilagojenost teh predpisov njihovim potrebam povzročila stroškovno obremenitev in omejitev učinkovitega dostopa do kapitalskih trgov za takšne sklade.