What is the translation of " EFFICIENT ADMINISTRATION " in Spanish?

• administración eficiente
• administración eficaz
• eficiencia en la administración
• formulación

Examples of using Efficient administration in English and their translations into Spanish

Efficient administration of the funds provided to the Court.
Administración eficaz de los fondos proporcionados a la Corte.

To make joint efforts for establishing an efficient administration for Mogadishu;
Tomar medidas conjuntas para establecer una administración eficaz en Mogadishu;

Efficient administration of Article 6ter of the Paris Convention.
Eficiencia en la administración del artículo 6ter del Convenio de París.

The judge is responsible for the efficient administration of justice in his or her court.
El juez es responsable de la eficiente administración de justicia en su tribunal.

Efficient administration, therefore, consists in making procedures transparent and simple.
Por consiguiente, la administración eficiente consiste en hacer que los procedimientos sean simples y transparentes.

All projects of the organization are run from a small and efficient administration in Oslo.
Todos los proyectos de la organización se dirigen desde una pequeña y eficiente administración situada en Oslo.

Relevant institutions and efficient administration were needed and human resources needed to be fortified.
Eran necesarias instituciones pertinentes y una administración eficaz, y había que fortalecer los recursos humanos.

To cause the creation of such offices or instrumentalities as may be necessary for the effective and efficient administration of affairs in the area.
Velar por la creación de las oficinas o agencias que fueren necesarias para la efectiva y eficiente gestión de los asuntos de la zona.

Result: Ensure efficient administration of assets and support services in country offices.
Resultado: velar por una gestión administrativa eficiente de los activos y de los servicios de apoyo en las oficinas de los países.

A strong partnership between Panama and the international community will form one of the cornerstones for the efficient administration of the Panama Canal.
Una colaboración más intensa entre Panamá y la comunidad internacional será la base para una administración eficaz del Canal de Panamá.

An efficient administration means lower costs and more rapid and effective delivery of services all around.
Una administración con eficiencia significa costos más bajos y una prestación de servicios mucho más rápida y eficaz.

It is hoped that they will make a positive contribution to the efficient administration of the communes and to the further democratization of Cambodia.
Es de esperar que aportarán una contribución positiva a una gestión eficiente de los municipios y a una mayor democratización de Camboya.

The efficient administration and his capacity for action produced an improvement in various economic aspects such as the production of leathers and yerba mate.
La eficiente administración y su capacidad de acción produjo una mejoría en diversos aspectos económicos como la producción de cueros y yerba mate.

The Minister also added that the deployment of such forces would facilitate the establishment of an efficient administration in the service of the Somali people.
El Ministro añadió que el despliegue de esas fuerzas facilitaría el establecimiento de una administración eficiente al servicio del pueblo somalí.

Efficient administration and vigorous overseas trade brought new technologies such as water management systems for irrigation.
Una administración eficiente e intensos intercambios comerciales marítimos proveyeron al Imperio de los últimos adelantos tecnológicos, como el empleo de nuevos sistemas de regadío.

Mr. TEIRLINCK(Belgium), speaking on behalf of the European Union, said that the efficient administration of the Organization was a sine qua non for the accomplishment of the aims set forth in the Charter.
El Sr. TEIRLINCK(Bélgica), en nombre de la Unión Europea, dice que la administración eficiente de la Organización es una condición sine qua non para ampliar los objetivos de la Carta.

Efficient administration of juvenile justice was hampered by the absence of a coordinating body and the lack of an effective system for gathering information.
La administración eficaz de la justicia de menores se veía obstaculizada por la falta de un órgano coordinador y de un sistema eficaz para reunir información.

The Working Group on mercenaries called upon the Government to ensure the independence of the judiciary, and transparent and efficient administration of justice.
El Grupo de Trabajo sobre los mercenarios pidió al Gobierno que garantizara la independencia del poder judicial y la transparencia y eficiencia de la administración de la justicia.

The rise of this empire saw the birth of efficient administration, overseas trade and commerce and the development of new style of architecture called"Chalukyan architecture.
El surgimiento de este imperio fue testigo del nacimiento de una administración eficiente, un comercio de ultramar y el desarrollo de un nuevo estilo arquitectónico llamado“arquitectura Chalukya”.

It also stressed the need to formulate a strategic development vision and capacity-building goals for strategic development programmes and their efficient administration at the government level.
También se destacó la necesidad de formular una visión estratégica del desarrollo y fijar objetivos de creación de capacidad para programas estratégicos de desarrollo y su administración eficiente a nivel gubernamental.

Japan recommended the inclusion of the following topics: efficient administration and reform of the criminal justice system; effective crime prevention; and improvement of the treatment of offenders.
El Japón recomendó la inclusión de los siguientes temas: administración eficiente y reforma del sistema de justicia penal; prevención eficaz del delito; e introducción de mejoras en el tratamiento del delincuente.

Further to the relevant part of the initial report submitted by Ecuador(CAT/C/7/Add.13), the Constitution includes major reforms to promote proper and efficient administration of justice.
Teniendo como referencia la parte pertinente del informe inicial presentado por el Ecuador(CAT/C/7/Add.13), la Constitución vigente ha incluido importantes reformas que promueven una adecuada y ágil administración de justicia.

In instituting the Office of the Ombudsman, the State aspired to build an efficient administration mindful of delivering a quality public service and establishing new relations with citizens.
Mediante la institución del cargo del Mediador de la República, el Estado aspira pues a construir una administración eficaz, preocupada por ofrecer unos servicios públicos de calidad e instaurar unas nuevas relaciones entre ella y los ciudadanos.

One new P-5 post is requested for a senior legal adviser who will assist the President and judges in the preparation of judgements, ensure the adequate level of juridical expertise and facilitate the efficient administration of the Section.
Se solicita un nuevo puesto de categoría P-5 para un asesor jurídico superior que ayudará al Presidente y a los magistrados en la preparación de los juicios, velará por que se mantenga un nivel jurídico adecuado y facilitará la administración eficaz de la Sección.

More broadly, UNHCR must continue to respond to humanitarian emergencies, which requires a modern and efficient administration able to deploy resources at short notice, objectively, cost-effectively and transparently.
De manera más general, el ACNUR debe continuar respondiendo a las emergencias humanitarias, lo que requiere una administración eficiente y moderna en condiciones de desplegar recursos en un plazo corto, de forma objetiva, eficaz en función del costo y transparente.

Concerns remain about the impact that a system of administrative detention would have overall on the rule of law, particularly on due process guarantees and the efficient administration of criminal justice.
Siguen preocupando las consecuencias que, en general, tendría un sistema de detención administrativa para el estado de derecho, en particular en lo que se refiere a las debidas garantías procesales y la eficiencia en la administración de justicia penal.

The strict control exercised by States parties, combined with the efficient administration of regulatory systems and voluntary controls- today applied almost universally have substantially reduced diversion of these drugs.
El control estricto ejercido por los Estados parte, en combinación con la administración eficiente de sistemas reglamentarios y controles voluntarios-que en la actualidad se aplican casi universalmente- han logrado reducir sustancialmente la desviación de esas sustancias.

The support of an administrative assistant and a bilingual secretary will allow the Deputy Registrar to concentrate on more substantive issues, while relying on her staff to assist in the efficient administration of all sections under her purview.
Los servicios de un asistente administrativo y un secretario bilingüe permitirán a la Secretaria Adjunta dedicarse a cuestiones más sustantivas, en tanto que el personal a su cargo le ayudará en la administración eficaz de todas las secciones en su ámbito de competencia.

The Government has introduced programmes such as teacher training, textbook improvement and efficient administration to improve the quality of education in public schools.
El Gobierno ha introducido programas de formación de profesores, mejora de los libros de texto y eficacia en la administración para mejorar la calidad de la educación en las escuelas públicas.

UNICEF is applying a two-pronged approach to its HR initiatives, concentrating on the formulation and development of strategies and policies to guide transactions as well as on the effective and efficient administration of staff members' conditions of service.
El UNICEF está aplicando un enfoque de dos vertientes a sus iniciativas en materia de recursos humanos, centrándose en la formulación y el desarrollo de estrategias y políticas para orientar las actividades así como en la formulación y el desarrollo de estrategias y políticas para orientar las actividades así como en la gestión eficiente y eficaz de las condiciones de servicio del personal.