EFFICIENT RISK MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• эффективное управление рисками
• действенного управления рисками
• эффективного управления рисками

Примеры использования Efficient risk management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficient risk management at construction stage.
Эффективное управление рисками на стадии строительства объекта.

The modernization of state control and oversight goes hand-in-hand with efficient risk management.
Модернизация систем государственного контроля и надзора неразрывно связана с эффективным управлением рисками.

Provides efficient risk management within current activities of the Company;
Обеспечивает эффективное управление рисками в рамках текущей деятельности Компании;

In partnership with Rosbank The modernization of state control and oversight goes hand-in-hand with efficient risk management.
При поддержке Росбанка Модернизация систем государственного контроля и надзора неразрывно связана с эффективным управлением рисками.

An evidence of the Fund's highly efficient risk management system, makes a positive impact on its rating.
Данное обстоятельство продолжает оказывать положительное влияние и свидетельствует о высокой эффективности деятельности системы риск- менеджмента Фонда.

The executive body of the Company shall ensure the establishment and maintenance of an efficient risk management and internal control system.
Исполнительный орган Компании должен обеспечить создание и поддержание функционирования эффективной системы управления рисками и внутреннего контроля.

Strategy- Investing in innovation- Efficient risk management- Cultivate deeper relationships with clients- Provide clients with superior financial advice and solutions.
Стратегия- Инвестирование в инновации- Эффективное управление рисками- Развитие более глубоких отношений с клиентами- Предоставление превосходных финансовых рекомендаций и решений.

The company's executive bodies ensure establishment and continuous operation of efficient risk management and internal controls in the company.
Исполнительные органы общества обеспечивают создание и поддержание функционирования эффективной системы управления рисками и внутреннего контроля в обществе.

Research demonstrates that efficient risk management leads to optimized resource allocation and usage and increases focus on mandate implementation success.
Как показывают исследования, эффективное управление рисками приводит к оптимальному распределению и использованию ресурсов и позволяет уделять повышенное внимание успешному осуществлению мандата.

In addition, preemptive utilization of the internal control and modern IT system tools support the Bank in more efficient risk management.
Кроме того, упреждающее использование системы внутреннего контроля и инструментов современных ИТ- технологий содействует Банку в более эффективном управлении рисками.

The Company places a high priority on issues of successful development through efficient risk management, reasonable allocation of resources, and competitive edge enhancement.
Компания стремится к успешному развитию, путем эффективного управления рисками, рационального распределения ресурсов и укрепления конкурентоспособности.

The Company provides for a permanent information interchange between the RMS levels in order to raise the risk awareness, develop the risk-culture and efficient risk management.
Внутри Компании обеспечивается постоянный обмен информацией между уровнями СУР для повышения уровня осведомленности о рисках, развития риск- культуры и эффективного управления рисками.

Grant Thornton Business Risk Services helps clients to embed robust, efficient risk management and provide ongoing assurance that it remains effective.
Отдел управления рисками фирмы Grant Thornton помогает клиентам внедрить устойчивую, эффективную систему управления рисками и предоставляет текущую поддержку ее эффективности.

Efficient risk management is central to ensuring the Company's business continuity and a well-established risk management framework constitutes the basis for business decision- making.
Эффективное управление рисками обеспечивает Компании непрерывность производственной деятельности, причем утвержденные рамки управления рисками представляет собой основу для принятия деловых решений.

The company's executive bodies should ensure the establishment and continuing operation of the efficient risk management and internal control system in the company.
Исполнительные органы общества обеспечивают создание и поддержание функционирования эффективной системы управления рисками и внутреннего контроля в обществе.

The Company has in place an efficient risk management and internal control system aimed at ensuring reasonable assurance that the Company's goals would be attained.
В обществе создана эффективно функционирующая система управления рисками и внутреннего контроля, направленная на обеспечение разумной уверенности в достижении поставленных перед обществом целей.

The executive bodies of the Company ensure the creation and maintenance of the functioning of an efficient risk management and internal control system in the Company.
Исполнительные органы общества обеспечивают создание и поддержание функционирования эффективной системы управления рисками и внутреннего контроля в обществе.

The Company has created an efficient risk management and internal control system, aimed at ensuring reasonable confidence in achieving the goals set for the Company.
В обществе создана эффективно функционирующая система управления рисками и внутреннего контроля, направленная на обеспечение разумной уверенности в достижении поставленных перед обществом целей.

Make security a core part of your business process, so that it enhances operational efficiencies daily and provides efficient risk management when required.
Обеспечения того, чтобы безопасность стала ключевым компонентом вашей предпринимательской деятельности, с тем чтобы это каждодневно повышало оперативную эффективность и, в случае необходимости, обеспечивало действенное управление рисками.

The company should develop an efficient risk management and internal control system aimed to provide reasonable confidence in achievement of the company's goals.
В обществе должна быть создана эффективно функционирующая система управления рисками и внутреннего контроля, направленная на обеспечение разумной уверенности в достижении поставленных перед обществом целей.

It is recommended that the company should publicly disclose information on the performance by its board of directors of its responsibilities associated with its role in the organisation of the company's efficient risk management and internal control system.
Рекомендуется, чтобы общество публично раскрывало информацию об исполнении советом директоров обязанностей, связанных с его ролью в организации эффективной систе& 23; мы управления рисками и внутреннего контроля в обществе.

The company should have in place an efficient risk management and internal control system designed to provide reasonable confidence that the company's goals will be achieved.
В обществе создана эффективно функционирующая система управления рисками и внутреннего контроля, направленная на обеспечение разумной уверенности в достижении поставленных перед обществом целей.

The TIRExB appreciated being informed about this fraud technique and encouraged all Contracting Parties to exchange information on Customs fraud by means of the so-called Fraud Report Form(FRF), with a view to developing efficient risk management tools.
ИСМДП по достоинству оценил информацию об этом способе мошенничества и обратился ко всем Договаривающимся сторонам с настоятельным призывом обмениваться информацией о таможенном мошенничестве с помощью так называемого бланка сообщения о мошенничестве( БСМ) в целях разработки эффективных инструментов управления рисками.

Financial institutions will only be in a position to conduct an efficient risk management assessment if robust information and objective criteria for the identification of risks are available.
Финансовые учреждения смогут осуществлять эффективную оценку управления рисками только при наличии надежной информации и объективных критериев для определения рисков..

CEB through the High-level Committee on Management(HLCM) should adopt benchmark 10 of this report with a view to facilitating inter-agency cooperation, coordination, knowledge sharing, and the management of common and cross-cutting risks, for more effective and efficient risk management throughout the system.
КСР через Комитет высокого уровня по управлению( КВУУ) следует принять контрольную точку 10 в настоящем докладе в целях содействия межучрежденческому сотрудничеству, координации, обмену знаниями, а также управлению общими и сквозными рисками для более эффективного и действенного управления рисками в масштабах всей системы.

Research demonstrates that efficient risk management leads to optimized resource allocation and usage and increases focus on mandate implementation success.
Как показывают результаты исследований, эффективное управление рисками способствует оптимизации распределения и использования ресурсов и позволяет более эффективно сосредоточить все усилия на обеспечении успешного осуществления мандата.

He Company aims to be a world leader in occupational health and safety(OHS) among steel companies through applying best available OHS practices, efficient risk management, through provision of incentives and by actively involving employees in the occupational safety programme.
Омпания стремится достичь мирового лидерства в обла- сти охраны труда и промышленной безопасности( ОТПБ) среди металлургических компаний за счет применения передовых практик управления ОТПБ, эффективного управления рисками, мотивации и активного вовлечения сотрудников в программы производственной безопасности.

Implementation of effective and efficient risk management systems will help you optimise the decision-making process, reduce operating expenditures, prevent direct financial and reputational damage from malpractice of employees and counterparties.
Внедрение эффективных систем управления рисками позволит вам оптимизировать процесс принятия решений, снизить операционные издержки, предотвратить прямой финансовый и репутационный ущерб от злоупотреблений сотрудников и контрагентов.

The Company is striving to achieve global leadership in occupational health and safety among steel companies through the use of advanced OHS practices, efficient risk management and by motivating and actively involving its employees in OHS programmes.
Компания стремится достичь мирового лидерства в области охраны труда и промышленной безопасности среди металлургиче- ских компаний за счет применения передовых практик управления охраной труда и промышленной безопасностью, эффективного управления рисками, мотивации и активного вовлечения сотрудников в программы производственной безопасности.

However, Argentina indicated partial implementation of a system for effective and efficient risk management, internal control and corrective action in case of failure to comply with measures adopted in accordance with the article under review art. 9, subparas. 2(d) and e.
Вместе с тем Аргентина сообщила о частичном создании системы эффективного и действенного управления рисками и внутреннего контроля, а также о мерах по корректировке в случае несоблюдения мер, принятых в соответствии с рассматриваемой статьей подпункты 2( d) и( е) статьи 9.