EFFICIENT RESULTS на Русском - Русский перевод

• эффективных результатов
• действенных результатов
• эффективные результаты

Примеры использования Efficient results на Английском языке и их переводы на Русский язык

The best active ingredients ensure efficient results.
Лучшие продукты серии обеспечивают эффективный результат.

Efficient results have been obvious after several years of reforms; Georgia has now implemented the free trade regime.
Эффективные результаты были очевидны уже после нескольких лет реформ.

Although these are recognized facts, we still lack systemic and agreed solutions that would ensure timely and efficient results.
И хотя все понимают это, мы до сих пор не нашли последовательные и согласованные решения, которые бы обеспечивали своевременные и эффективные результаты.

For efficient results, proceed with a regular consumption of one tablets 2 to 3 times a day throughout having meals.
Для достижения эффективных результатов, продолжают с регулярным потреблением одного таблеток от 2 до 3 раз в день в течение приема пищи.

TENAX GNT high flow triplanar geonets provide the most efficient results for rapid detection of leaks in the overlying liner systems.
Трехслойные георешетки TENAX GNT с высокой дренирующей способностью, показывают более эффективные результаты при быстром обнаружении утечек в системе укрытия.

Time-proven and excelled range of products will satisfy professionals, facilitate work for specialists and enable orientation to more efficient results.
Проверенный временем отборный ассортимент товаров подойдет для профессионалов, облегчит труд специалистов и позволит ориентироваться на более продуктивные результаты.

Bringing about long-term, efficient results and accountability to local populations and partners will require four sets of tools figure 5.3.
Для того чтобы получить долговременные, действенные результаты и обеспечить подотчетность перед местным населением и партнерами, потребуется четыре набора инструментов рис. 5. 3.

KIMEP graduates comprise 1/3 of total number of our staffing, they are advanced strongployees of the company, dstrongonstrating the most efficient results of work.
Выпускники КИМЭП составляют 1/ 3 численности наших сотрудников, они являются передовыми сотрудниками компании, которые показывают самые эффективные результаты в работе.

The first experience of holding such events has shown efficient results of joint work and proved the necessity of further development of youth movement in the company.
Первый опыт проведения подобных мероприятий показал плодотворные результаты совместной работы и доказал необходимость дальнейшего развития молодежного движения в Компании.

The company has been making it easier for customers around the world to buy UV printer of high quality that provides extremely efficient results in no time.
Компания делает его более легким для клиентов по всему миру, чтобы купить УФ- принтер высокого качества, что обеспечивает чрезвычайно эффективные результаты в кратчайшие сроки.

It calls upon the task managers to provide innovative proposals on ways to achieve more efficient results, including multi-agency joint programming, within available resources.
Она призывает основных координаторов предлагать творческие решения задачи достижения более эффективных результатов, включая межучрежденческое совместное программирование, в рамках имеющихся ресурсов.

The PRESIDENT: Thank you very much, Minister, for your very important statement and for the encouragement to this body to proceed in such a way as to get efficient results.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Большое спасибо, министр, за ваше очень важное заявление и за побуждение этого органа действовать так, чтобы добиться эффективных результатов.

Coordinated implementation and monitoring, reporting and verification systems- to bring about long-term, efficient results and accountability to local populations as well as partners.
Системы координации применения и мониторинга, отчетности и подтверждения- для осуществления долгосрочных, эффективных результатов и подотчетности местному населению, равно как и партнерам.

The regional statistics capacity development programmes are designed to leverage the potential of regional cooperation to deliver sustainable, effective and efficient results.
Региональные программы развития потенциала в области статистики направлены на использование возможностей регионального сотрудничества с целью достижению устойчивых, эффективных и действенных результатов.

Such mix, however understandable under the circumstances, cannot produce the most efficient results and does not leave much room for a sustainable involvement of the private sector.
Однако такое сочетание, вполне объяснимое при данных обстоятельствах, не может дать эффективных результатов и не оставляет достаточного простора для целенаправленного привлечения частного сектора.

The savings measures, which have been prepared by the Serbian government, ought to be realized as soon as possible in order to produce efficient results, experts believe.
Чтобы результаты мер жесткой экономии, подготовленных правительством, были более эффективными, они должны быть реализованы в кратчайшие сроки, считают экономисты.

It is possible to get more efficient results for the aims of management using an active prediction method, where possible control impacts on the system during the period of forecasting are taken into consideration()etC.
Более эффективные результаты для целей управления могут быть получены при использовании метода активного прогнозирования, в котором учитываются возможные управляющие воздействия на систему() etC в период прогнозирования с момента до момента.

Our specialists work closely with customers at each stage of website development in order to ensure as efficient results as possible.
Наши специалисты на каждом из этапов разработки тесно сотрудничают с заказчиками, чтобы обеспечить максимально эффективный результат- интернет- магазин, который будет привлекать не просто пользователей, а потенциальных покупателей.

The Commission may wish to consider that, in order to provide efficient results, certain options below would require a close cooperation with arbitral institutions active in the field of investment arbitration to devise any possible instrument.
Комиссия, возможно, пожелает признать, что для достижения эффективных результатов в связи с осуществлением некоторых из изложенных ниже вариантов потребуется тесное сотрудничество с арбитражными учреждениями, занимающимися вопросами инвестиционного арбитража, в целях разработки любого возможного нормативного документа.

Internal communications being an important tool of employees' organization and engagement into Company strategy and corporate objective implementation help each employee in particular and the Company in general to achieve the maximum efficient results.
Внутренние коммуникации как важный инструмент организации и вовлечения сотрудников в реализацию стратегии компании и ее корпоративных ценностей помогают каждому работнику в частности, и компании в целом, достигать максимально эффективных результатов.

The President of Latvia also indicated that it could lead to efficient results, by pointing out that in some particular cases large-scale projects were promoted due to political reasons across Europe, whose economic viability was really disputable in terms of their successful progress in the future.
Также Президент Латвии указал, что это может послужить эффективному достижению результатов, отметив, что крупные проекты в некоторых случаях по всей Европе продвигались по политическим соображениям, чья экономическая жизнеспособность находится под большим вопросом для дальнейшего успешного исполнения таких проектов.

UNRWA also maintains and has expanded a number of partnerships with non-governmental organizations through memorandums of understanding in order to maximize its technical capacity to deliver more effective and efficient results in key service delivery areas.
Кроме того, БАПОР поддерживает и расширяет партнерские связи с неправительственными организациями на основе меморандумов о взаимопонимании, с тем чтобы максимально развить свои технические возможности для достижения более эффективных и действенных результатов в ключевых областях предоставления услуг.

The main objective of the Congress is to achieve efficient results in advancing women's rights in the region, ensure equal involvement of women in political processes and peacebuilding, and increase fruitful cooperation between women's groups, local governments and international actors.
Основная цель Конгресса заключается в достижении эффективных результатов в деле расширения прав женщин в регионе, обеспечении равного участия женщин в политических процессах и миростроительстве и активизации плодотворного сотрудничества между женскими группами, местными органами власти и международными субъектами.

As has been mentioned, security organizations must have sufficient staff and equipment to carry out their tasks, and the information collected should be centralized so that efforts are not scattered and there is adequate coordination among State bodies in order to achieve more efficient results.
Как уже отмечалось, органы безопасности должны быть укомплектованы достаточным числом сотрудников и оснащены достаточными техническими средствами для выполнения их функций, а собранная информация должна обрабатываться в централизованном порядке, чтобы предпринимаемые усилия не распылялись и была налажена адекватная координация деятельности государственных органов в целях достижения более оптимальных результатов.

At the same time, the One United Nations programme is an opportunity for gradual reform in the operations of the United Nations system, creating a simultaneous and well-coordinated approach that will result, among other things, in avoiding overlaps between United Nations agencies and in achieving more efficient results in the implementation of national priorities.
В то же время программа<< Единство действий Организации Объединенных Наций>> дает возможность для проведения поэтапной реформы деятельности системы Организации Объединенных Наций, вырабатывая согласованный и четко скоординированный подход, который, в числе прочего, позволит избежать дублирования действий между специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций и добиться более эффективных результатов в ходе реализации первоочередных национальных задач.

It was added that the most efficient result would be obtained where the ultimate user could set its needs and evaluation criteria shortly before purchasing.
Было добавлено, что наиболее эффективный результат будет получен в том случае, если конечный пользователь может определить свои потребности и установить критерии оценки незадолго до закупки.

The gradually increasing emphasis placed by both multilateral and bilateral donors on projects for regional cooperation in Africa is the expression of their hope of attaining the most efficient result possible with the given resources.
Что как многосторонние, так и двусторонние доноры постепенно начинают сосредоточивать свое внимание на проектах регионального сотрудничества в Африке, является выражением их надежды на достижение как можно более эффективных результатов с помощью имеющихся ресурсов.

The most efficient result can be achieved in case of international coordination only.
Но наибольшей эффективности можно будет добиться только в случае международной координации.

Advances in technologies that make vaccine and drug production simpler, faster, cheaper and more efficient, resulting from advances in the understanding of host-pathogen interactions, and the rational design of attenuated vaccines;
Достижения в развитии технологий, которые упрощают, ускоряют, снижают стоимость и повышают эффективность производства вакцин и лекарственных средств и которые являются результатом достижений в понимании механизмов взаимодействия между организмом- хозяином и патогеном и рационального составления ослабленных вакцин;

Efficient technology usually results in higher logistics efficiency and lower operating costs.
Использование эффективной технологии обычно приводит к повышению логистической эффективности и снижению операционных расходов.