ЭФФЕКТИВНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ на Английском - Английский перевод

• effective results
• efficient results
• effective outcome
• efficient outcomes
• effective outcomes

Примеры использования Эффективных результатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удается достичь более эффективных результатов, как правило, с меньшими затратами.
More effective results are achieved, typically at lower costs.

Местные знания и опыт имеют важное значение для получения более эффективных результатов.
Local knowledge and expertise is important to get more effective results.

Для достижения эффективных результатов, повторять его раз в то время каждую ночь в неделю.
For effective results, repeat it once in a while every night in a week.

Одно может также смешивать лимонный сок в смеси для получения более эффективных результатов.
One can also mix lemon juice in this mixture to get more effective results.

При укладке Анавар с стероида класса II, можно добиться эффективных результатов, даже при меньших дозах.
By stacking Anavar with a class II steroid, you can achieve effective results, even at smaller doses.

Вы хотите уделить внимание всем языковым навыкам и достичь быстрых и эффективных результатов.
You want to focus on all language skills, with quick and effective results.

Для получения более эффективных результатов, ухаживайте за Вашей кожей с применением крема с экстрактом улиток Harem' s.
For more effective results, you can complete your skin care process by applying Harem's Cream with Snail Extract on your skin.

Мы также должны улучшить работу информационных систем, с тем чтобы достичь более эффективных результатов в этой области.
We must also improve information systems in order to achieve more effective results in this area.

Профессиональная подготовка также является одним из ключевых элементов деятельности, направленной на достижение согласованных и эффективных результатов.
Training is also a key element when trying to obtain consistent and effective results.

Для достижения эффективных результатов, продолжают с регулярным потреблением одного таблеток от 2 до 3 раз в день в течение приема пищи.
For efficient results, proceed with a regular consumption of one tablets 2 to 3 times a day throughout having meals.

Все процессы постоянно оцениваем и обрабатываем для получения оптимальной формы с целю достижения эффективных результатов.
All processes are assessed on an ongoing basis and adjusted to reach the optimum shape aiming to reach effective results.

С учетом эффективных результатов ДСО использует ПВП в качестве постоянно действующей службы оперативного исправления ситуации для лиц, виновных в нанесении побоев.
In view of the effective results, SWD has now incorporated BIP as a regular intervention service for batterers.

С точки зрения Австралии, соглашение должно удовлетворять этим трем критериям для достижения экологически эффективных результатов.
In Australia's view, an agreement needs to meet these three criteria if it is to deliver environmentally effective outcomes.

Для более эффективных результатов, чтобы избавиться от нежелательных волос, Вы можете размолоть новый корень куркумы и добавить к папайи раздавить сырой.
For more effective results to get rid of unwanted hairs, you can grind new turmeric root and add to the crude papaya crush.

При выполнении своего мандата независимый эксперт будет использовать различные методы работы для достижения наиболее эффективных результатов.
In carrying out her mandate, the independent expert will undertake various methods of work in order to achieve the most efficacious results.

Новая Зеландия готова работать с другими государствами для достижения эффективных результатов в 2010 году под умелым председательством посла Мексики Маседо.
New Zealand looks forward to working with other States to reach a strong outcome in 2010 under the able chairmanship of Ambassador Macedo of Mexico.

Наращивание этих возможностей и масштабов деятельности, где это уместно, может привести к более быстрому достижению более эффективных результатов в самые первые месяцы.
Scaling up these capacities and operations, where relevant, can yield the fastest and most effective results in the initial months.

В этой связи, исходя из духа компромисса и стремления к достижению эффективных результатов, мы считаем, что серьезного внимания заслуживает промежуточное решение.
Therefore, in the spirit of compromise in our quest for an effective outcome, we believe the intermediate solution merits our serious consideration.

Он призвал все Стороны проявить политическую решимость и принять активное участие, с тем чтобы способствовать получению эффективных результатов в рамках Берлинского мандата.
He called for strong political commitment and active participation by all Parties to help lead the Berlin Mandate process to an effective result.

В случае потребительских товаров и активов незначительной стоимости идея об увязывании приоритета с созданием может, следовательно, привести к получению эффективных результатов.
In the case of consumer goods and assets of small value, the idea of linking priority to creation can, consequently, lead to efficient outcomes.

Для дизайна веб- сайта« Boo Gifts» были применены профессиональные подходы, что позволило добиваться наилучших и эффективных результатов в интересах клиента.
For the design of the website"Boo Gifts" professional approaches were applied, which allowed to achieve the best and effective results in the interests of the client.

Липосомы действуют как переносчики, доставляющие все натуральные необходимые активные ингредиенты непосредственно в клетки кожи для достижения максимально эффективных результатов.
The liposomes act as a carrying agent to deliver the all important natural, active ingredients directly to the skin cells for the most effective results.

Австралия готова действовать с другими государствами, включая Норвегию, чтобы развивать уже проделанную работу для достижения эффективных результатов в этой области как можно раньше.
Australia stands ready to act with other States, including Norway, to build on the work already done, in order to achieve an effective outcome in this area as rapidly as possible.

Стабильно высокое качество топлива„ Газпром нефти" гарантирует, что экипажи смогут реализовать весь потенциал своей техники и добиться наиболее эффективных результатов».
The consistently high quality of Gazprom Neft fuel makes sure the crews are able to realise the full potential of their equipment and achieve the most effective results.

В Руководстве принят этот принцип как ведущий к получению наиболее эффективных результатов, когда сила в отношении третьих сторон придается с помощью иных способов см. рекомендацию 73, подпункт с.
The Guide adopts this principle as leading to the most efficient outcomes when third-party effectiveness is achieved by different means see recommendation 73, subparagraph c.

С другой стороны, на встрече" за круглым столом" было отмечено, что дифференциация может способствовать получению более справедливых и эффективных результатов, чем подход.
On the other hand, the round table heard that differentiation had the potential to achieve a more equitable and efficient outcome than a flat rate approach.

Системы координации применения и мониторинга, отчетности и подтверждения- для осуществления долгосрочных, эффективных результатов и подотчетности местному населению, равно как и партнерам.
Coordinated implementation and monitoring, reporting and verification systems- to bring about long-term, efficient results and accountability to local populations as well as partners.

Низкий повторений Всего тренировки тела нескольких групп мышц упражнения, права и интенсивность 2- 3 сеанса в неделю, что необходимо для получения действительно эффективных результатов.
Low reps total body workout several muscle groups and exercises the rights and the intensity of 2-3 sessions a week, which is necessary for truly effective results.

Для получения эффективных результатов при использовании этих стратегий и получения прибыли, вам придется посвятить много времени в изучении основ и постоянно обновлять свои знания на регулярной основе.
For effective results by using these strategies and earning profits, you will have to devote a lot of time in learning the basics and keep updating your knowledge regularly.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Большое спасибо, министр, за ваше очень важное заявление и за побуждение этого органа действовать так, чтобы добиться эффективных результатов.
The PRESIDENT: Thank you very much, Minister, for your very important statement and for the encouragement to this body to proceed in such a way as to get efficient results.