EGOTISTICAL на Русском - Русский перевод

• эгоистичным
• эгоистического
• самовлюбленный
• эгоцентрична
• эгоистичный

Примеры использования Egotistical на Английском языке и их переводы на Русский язык

You… you… egotistical.
Ты… ты… эгоистичный.

Egotistical son of a bitch.
Самовлюбленный сукин сын.

Young and egotistical.
Молодая и корыстная.

Egotistical jerk like him?
Эгоистичный придурок, как он?

So self-absorbed and egotistical.
Так эгоцентрично и эгоистично.

You're an egotistical prick, you know that?
Ты самовлюбленный мерзавец, ты знаешь это?

He is self-absorbed and egotistical.
Также- как самовлюбленна и эгоцентрична.

He is selfish, egotistical and cowardly.
Он эгоистичный, самовлюбленный и трусливый.

He is blunt, withdrawn, and egotistical.
Бывает рассеяна, ревнива и эгоцентрична.

He's an egotistical pig, and I wish I never met him.
Он- эгоистичная свинья, и мне жаль, что я познакомилась с ним.

I was young and egotistical, Jerry.
Я была молодой и корыстной, Джерри.

No, I know, but I had no right to call you egotistical.
Нет, я знаю, но я была не права говоря что ты эгоист.

I know that sounds egotistical, but… you know.
Я знаю что это звучит эгоистично, но… ты знаешь.

A rocker with a genuinely good heart who became all flabby and egotistical.
Рокер с подлинно искренним сердцем, которое одряхлело и зачерствело.

Mmm, how grotesquely egotistical of you.
Ммм, как гротескно эгоистично с Вашей стороны.

We will not let egotistical, big-headed, garbage dirtballs, whoever you may be, get in our way.
Мы не позволим эгоистичным, самовлюбленным, немытым жлобам, не будем показывать пальцами, встать у нас на пути.

You will-- i have had it with you and your egotistical crap!
То ты…- Хватит с меня твоей эгоистичной болтовни!

Gosh, youre not only vain and egotistical… but you have genuine crudeness.
Боже, да вы не только тщеславны и эгоистичны, но еще и природно вульгарны.

I told him that I could have been a little nicer to him, instead of being an egotistical monster.
Я говорила ему, что могла бы быть к нему мягче Вместо того, чтобы быть эгоистичным монстром.

I guess you think I'm vain, egotistical and hate being ignored.
Полагаю, вы думаете, что я тщеславен, эгоцентричен и ненавижу, когда мной пренебрегают.

In the story of the Pharisee and the publican praying in the temple, the one felt rich in spirit- egotistical;
В рассказе о фарисее и мытаре, молившихся в храме, один чувствовал себя богатым духом- эгоистичным;

We want to see old traditions stay, but we cannot be egotistical about this- it must be their choice.
Мы хотим, чтобы старые традиции остались, но мы не можем быть эгоистами в этом отношении- это должен быть их выбор.

Our question to you: will you be the leaders of positive thinking, or will you be the naysayers, saying this is just the machination of some egotistical nut?
Наш вопрос для вас: будете ли вы лидерами позитивного мышления, или вы будете скептиками, говоря, что это просто махинация некоторого эгоистического чудака?

Yeah, well, he is annoying, self-centered, egotistical and completely.
Ага, с этим надоедливым, самовлюбленным, эгоистичным и невероятно.

Boldness does not equate to egotistical, being egotistical or demanding from a position of arrogance.
Смелость не приравнивается к эгоистичности, будучи эгоистичным или требовательным от позиции высокомерия.

Why don't you all stop confusing Jesus with an egotistical filmmaking lunatic?
Почему бы вам всем не перестать путать Иисуса со снимающим кино эгоистичным безумцем?

Humans tend to become egotistical, power hungry and want authority, and so on, positions of esteem, and this tends to disrupt the operations of our group.
Люди имеют тенденцию становиться эгоистичными, жадными до силы и хотят власти, и так далее, иметь позиции почитания, а это имеет тенденцию к срыву деятельности нашей группы.

Life need not be complicated, but humans have become egotistical and often self-centered.
Жизнь не должна быть сложной, но люди стали эгоистичными и часто эгоцентричными.

In this stage the person's thinking horizons have obviously broadened, but crucial fundamental changes in his consciousness have not taken place yet, as the motivation still remains egotistical.
На этом этапе мыслительные горизонты человека, безусловно, расширились, но принципиальных, коренных изменений в его сознании пока не произошло, поскольку мотив по-прежнему эгоистичен.

Mick Rawson is an arrogant, Oversexed, egotistical-- Hot British dude with a sexy accent, badge, and gun.
Мик Роусон- высокомерный, повернутый на сексе, эгоистичный… симпатичный британец с сексуальным акцентом, со значком и с пистолетом.