SELF-SERVING на Русском - Русский перевод

• эгоистичный
• корыстных
• своекорыстные
• эгоистического
• корыстными
• корыстной
• корыстные
• своекорыстных
• своекорыстным
• своекорыстная
• эгоистичной
• эгоистичная

Примеры использования Self-serving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't be self-serving.
Не надо их так жаждать.

Self-serving, shallow.
Своекорыстные, ограниченные.

He's a self-serving pig.
Он- эгоцентричная свинья.

Self-serving, manipulative.
Корыстная, манипулирующая.

Power-hungry, self-serving jackass.
Властолюбивый, корыстный осел.

Moloch… was self-righteous and self-serving.
Молох… был лицемером и эгоистом.

I am so sick of self-serving narcissists.
Мне так тошно от корыстных нарциссов.

This stance is unreasonable and self-serving.
Подобная позиция неразумна и своекорыстна.

It is self-righteous, self-serving and deeply counterproductive.
Это самодовольная, эгоистичная и контрпродуктивная политика.

Which was also biased and self-serving.
Которая тоже была предвзята и своекорыстна.

Shortsighted and self-serving decisions by Prague authorities.
Недальновидные и корыстные решения, принятые пражскими властями.

I have spent a lifetime exposed to your self-serving lies.
Я провела всю жизнь под воздействием твоей корыстной лжи.

I mean I know that sounds self-serving but this is for you too, right?
Понимаю, что звучит эгоистично, но это ведь и для тебя тоже, согласен?

This self-serving condescension has been disproved before our eyes.
Ошибочность этой эгоистичной снисходительности была доказана на наших глазах.

This is cold, hard, self-serving revenge.
Это тяжелая, холодная, эгоистичная месть.

There are many rewards to this whole process of mental health treatment and care that is self-serving.
Есть много вознаграждений во всем этом процессе лечения психического здоровья и медицинского наблюдения, которые являются корыстными.

You believe his feeble, self-serving lies.
Ты веришь этой ничтожной, своекорыстной лжи.

Nakedly ambitious, self-serving obstructionist, all suit and no substance.
Непрекрыто амбициозный, эгоистичный обструкционист, приспособленец, не богат.

At this point, prudence turns into self-serving selectivity.
На данном этапе осмотрительность перерастает в тенденциозную селективность.

The President's self-serving hypocrisy"is only surpassed by his shameless cowardice.
Корыстное лицемерие президента уступает лишь его бесстыдной трусости.

She is so manipulative and materialistic and self-serving and naked and.
Она такая интриганка, и материалистка, и корыстная,- и голая, и.

And when there are self-serving individuals involved in positions of authority, then begins the self-serving of those in power.
И когда есть своекорыстные лица, на высоких должностях, тогда начинается своекорыстие людей во власти.

A pupil today is a teacher tomorrow, fueling an explosive growth of self-serving organizations.
Ученик сегодня завтра учитель, заправки взрывной рост корыстных организаций.

I'm sorry, you're usually such a self-serving, devious, dishonest little shit that… Really? Oh.
Прости, но ты обычно такой эгоистичный, хитрый, бессовестный мелкий негодяй, который.

This philosophical clarity inspires analyses(and columns, of course) that are at times self-serving and at times soul-searching.
Эта философская ясность вдохновляет анализ( и колонны, конечно) что порой корыстными, а порой и самоанализа.

After all, as long as these self-serving Palestinian drafts are viewed as the basis for negotiations, rather than as the basis for failure, we should not expect anything different.
В конечном итоге, пока эти своекорыстные палестинские проекты рассматриваются как основа для переговоров, а не как путь к провалу, нельзя ожидать каких-либо перемен.

Features of сreativity in social interaction among convicts who have committed self-serving and aggressively violent crimes pp.
Особенности креативности в социальном взаимодействии у осужденных, совершивших корыстные и агрессивно- насильственные преступления С.

However, because we are socially conditioned into a self-serving conception of our country, many of our social contradictions or inconsistencies are hidden and go largely unquestioned.
Однако, поскольку мы социально обусловлены в корыстной концепции нашей страны, многие наши социальные противоречия или несоответствия скрыты и остаются в значительной степени не вызывающими сомнений.

In May 2009, the Wikipedia Arbitration Committee decided to restrict access to its site from Church of Scientology IP addresses, to prevent self-serving edits by Scientologists.
В мае 2009 года Арбитражный комитет решил ограничить редактирование с IP- адресов саентологических организаций, чтобы не допустить корыстных правок в проекте.

Today we know that a group of self-serving financiers stood behind Wilson.
Сегодня мы знаем, что за Вильсоном стояла группа преследующих исключительно собственные интересы финансистов.