Examples of using Self-serving in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
How's that self-serving?
Cruel, self-serving, paranoid, perhaps.
Yes, it sounds suspiciously self-serving.
Gia', suona sospettosamente egoista.One shitty self-serving act at a time.
Un merdoso atto egoista alla volta.He's compulsive, overconfident and self-serving.
One shitty self-serving act at a time.
Una merdosa azione egoistica alla volta.Breakfast is provided on a self-serving basis.
La prima colazione viene fornito su base self-serving.Love is not self-serving, and yet love is not self-neglecting.
L'amore non è egoista e tuttavia l'amore non trascura se stesso.I-I know that sounded self-serving. Sorry.
Sono sembrato egocentrico. Mi dispiace.It was self-serving, and it was desperate, and, and I'm… I'm embarrassed.
È stato egoistico e disperato, e mi sento… In imbarazzo.Their interests are self-serving- not political.
I loro interessi sono egoistici- non politici.Somehow, I think your goal is more self-serving.
il tuo motivo sia un po' più egoistico.Nakedly ambitious, self-serving, obstructionist.
Spudoratamente ambizioso, ostruzionista arrivista.
Somehow I think your goal was a little more self-serving.
Credo che il tuo obiettivo fosse un po' piu' egoistico.I mean, I know that sounds self-serving, but this is for you, too, right?
Lo so che suona egoista ma e' anche per te, ok?Never been so happy to meet someone so self-serving.
Mai stato più felice di incontrare qualcuno così tanto egocentrico.But instead of self-serving, let's talk about me serving you.
Ma anziche' egocentrico, parliamo di come possiamo mettere lei al centro.Somehow I think your goal was a little more self-serving.
il tuo motivo sia un po' più egoistico.So, being jealous and self-serving is the most human thing you can do?
Quindi, essere geloso ed egoista è la cosa più umana che si possa fare?Since my customary farewell would appear oddly self-serving.
Ll mio usuale saluto potrebbe apparire stranamente egoistico.Self-serving, contemptuous of his class, careless of other's property.
Egoista, sprezzante della sua classe, incurante della proprieta' altrui.Never been, uh, so happy to meet someone so self-serving.
stato cosi' contento di conoscere qualcuno cosi' egocentrico.Self-serving, contemptuous of his class, careless of others' property.
Un arrivista, sprezzante della propria classe, incurante della proprieta' altrui.Sarah Palin will be perceived as a self-serving political manoeuvre.
Sarah Palin sara' percepita come una manovra politica arrivista.customary farewell would appear oddly self-serving.
Il mio usuale saluto potrebbe apparire stranamente egoistico.Self-serving as it may seem, this viewpoint is not without some merit.
Per quanto possa sembrare egoistico, questo punto di vista merita di essere contemplato.After all, psychopaths are notoriously self-serving and impulsive.
Dopo tutto, gli psicopatici sono notoriamente egoistici ed impulsivi.Do not place any self-serving links(whether active or inactive) in the article body.
Non collocare alcun link self-serving(se attivo o inattivo) nel corpo dell'articolo.I have no intention of doing business with that self-serving charlatan.
Non ho intenzione di entrare in affari con quella ciarlatana arrivista.it would not be advisable to push self-serving political propaganda.
non sarebbe consigliabile spingere la propaganda politica self-serving.
