What is the translation of " SELF-SERVING " in Czech?

• vypočítavý
• vypočítavé
• sebestředné
• sobecký
• sobecká
• samoúčelný
• prospěchářské
• vypočítavě
• prospěchářskej
• prospěchářský

Examples of using Self-serving in English and their translations into Czech

That self-serving bitch!
Ta sobecká děvka!!

And healthy. It's also self-serving.
Také jsou sebestředné. A zdravé.

It's self-serving, if you ask me.
Není to milé, je to vypočítavé.

You are so self-serving.
Ty jsi tak sobecká.

Somehow I think your goal was a little more self-serving.
Myslím, že váš cíl je víc vypočítavý.

Uh, he's a self-serving pig.
Ou, je to vypočítavý prasák.

Moloch… was self-righteous and self-serving.
Moloch byl sebestředný a vypočítavý.

It's also self-serving. And healthy.
Také jsou sebestředné. A zdravé.

And healthy. It's also self-serving.
A zdravé. Také jsou sebestředné.

That is self-serving and it's damaging, Ray.
To je vypočítavé a zničující, Rayi.

That's very self-serving.
To je hodně vypočítavé.

So a self-serving narcissist suddenly gets a bout of goodwill?
Sobecký narcista najednou dostane záchvat dobré vůle?

Antipas is a self-serving viper.
Antipas je vypočítavý had.

It didn't sound too arrogant or self-serving?
Neznělo to příliš arogantně nebo vypočítavě?

He's as self-serving as his predecessor.
Je stejně vypočítavý jako jeho předchůdce.

Manipulative, faithless, self-serving.
Manipulující, nevěřící, sobecká.

Vindictive, self-serving, but undoubtedly clever.
Pomstychtivý, vypočítavý, ale nepochybně chytrý.

I think your goal is more self-serving.
Myslím, že váš cíl je víc vypočítavý.

He's a vicious self-serving killer, a threat to any throne.
Je to zlý, sobecký vrah, hrozba pro každý trůn.

No. We have never been a self-serving clan.
Nikdy jsme nebyli sobecký klan. Ne.

I know it seems self-serving, but please, you have to believe me.
Já vím, zní to vypočítavě, ale… prosím, musíte mi věřit.

So humanity is apathetic and self-serving?
Takže lidství je apatické a vypočítavé?

Your"sorry" is as self-serving as your seduction of my son.
Vaše omluva je stejně sobecká jako využití mého syna.

Charles fired you because you were a self-serving tyrant.
Charles tě vyhodil, protože jsi byla sobecký tyran.

Okay. deceitful,""self-serving. Shoot. I would say"manipulative.
Řekl bych„manipulativní“, Spusť.„prolhaná“,„sobecká“. Dobře.

You know what? I don't want to hear your self-serving spin.
Víš co? Nechci slyšet tvé sebestředné překrucování.

Of violent and self-serving behavior. These rogue agents have a history.
Těmto agentům není násilné a vypočítavé chování cizí.

I have spent a lifetime exposed to your self-serving lies.
Celej svůj život jsem poslouchala tvoje prospěchářský lži.

Of violent and self-serving behavior. These rogue agents have a history.
Násilné a vypočítavé chování cizí. Těmto agentům není.

These rogue agents have a history of violent and self-serving behavior.
Násilné a vypočítavé chování cizí. Těmto agentům není.