What is the translation of " UTILITARIAN " in Czech?

• utilitární
• užitkové
• praktické
• prospěchářský

Examples of using Utilitarian in English and their translations into Czech

No, but it is utilitarian.
Ne, ale je to účelné.

And utilitarian is the new sexy.
A praktičnost je sexy.

No, but it is utilitarian.
Ne, ale je to užitkové.

She's utilitarian. I would pull it, too.
Je utilitářka. Já bych taky zatáhla.

No, but it is utilitarian.
Není, ale je to praktické.

Just is it a utilitarian thing or is this just aesthetics?
Je to nějak praktické, nebo čistě estetické?

Which was to find out how utilitarian they are.
Což bylo zjistit, jak jsou užitečná.

Something utilitarian that can get bloody and wash out easily.
Něco užitkového, z čeho lze snadno smýt krev.

JSM is his favorite utilitarian philosopher.
JSM je jeho oblíbený prospěchářský filozof.

Yes, I do. A car that is both sporty and utilitarian.
Ano, je to auto, které je jak sportovní, tak i utilitární.

It was utilitarian.
Bylo to z praktických důvodů.

Are utilitarian in nature. I would unless of course the gloves.
Leda by se, samozřejmě, ty rukavice hodily do přírody.

But, uh, Jeremy Bentham is a utilitarian philosopher.
Ale Jeremy Bentham je prospěchářský filozof.

They could be very utilitarian so that it was within the reach of ordinary people.
Mohou být velmi stejnorodá, takže mohly být v dosahu průměrných občanů.

Yeah, I understand the necessity of utilitarian selection.
Ano, chápu nutnost volby podle prospěšnosti.

The work was utilitarian, and more for persuasion. suggesting it was less for pleasure.
Ta práce je prospěchářská, naznačuje to, že to nebylo pro potěšení, ale k přemlouvání.

Art should be straightforward and utilitarian, like my novel.
Jako můj román. Umění by mělo být přímočarý a užitečný.

The work was utilitarian, suggesting it was less for pleasure and more for persuasion.
Ta práce byla praktická, naznačuje to, že to nedělal pro potěšení, ale kvůli přesvědčování.

Do they perhaps express only their purely pragmatic, utilitarian interests?
Neventilují zde pouze čistě své pragmatické, utilitární zájmy?

There are tensions between Kantian and Utilitarian ethics, which brings me back to my original point about Kant.
Existuje napětí mezi kantovskou a utilitární etikou, což mě přivádí zpět k původnímu bodu o Kantovi.

I was a foundling, you see, so my naming was rather a utilitarian affair.
Byl jsem nalezenec, víš, takže mé pojmenování bylo poněkud prospěchářskou záležitostí.

This is a Land Rover Discovery doing utilitarian things in Britain's muddy underbelly.
Tohle je Land Rover Discovery, který dělá utilitárních věcí v britském blátivém podbřišku.

The result is an extremely laborious version(imitation) of standard utilitarian material.
Výsledek je mnohem pracnější verzí(napodobeninou) běžného utilitárního materiálu.

Graphic design at FAMU is perceived as a utilitarian study, which does indeed have potential.
Grafický design na FAMU vnímám jako utilitární předmět, který však skýtá potenciál.

The utilitarian structure of the lined paper enters into the modernist context of the book content in the background.
Utilitární struktura linkovaného papíru se dostává do modernistického kontextu obsahu knihy na pozadí.

From that time on he focused on the creation of both artistic and utilitarian wooden objects.
Od té doby se věnuje autorské tvorbě dřevěných uměleckých i užitných objektů.

The emancipation of photography from utilitarian functions does not appear as a linear process in the light of Distance and Proximity.
Emancipace fotografie od utilitárních funkcí se ve světle Odstupu a blízkosti nejeví jako lineární proces.

Houses displaying decorated façades onto Tábor streets usually had such utilitarian backyards and outbuildings.
Domy, jež se do táborských ulic obracely zdobenými fasádami, měly obvykle takovéto užitkové dvorky s přístavky.

He inserts human utilitarian products into new contexts, and with this he steps from the area of the human experience to the purposeless area of aesthetics.
Lidské, utilitární produkty vřazuje do nových příběhů a tímto vykročením z oblasti lidské praxe do neúčelné oblasti estetiky odkrývá pohled do tajemných souvislostí lidských osudů.

Wright's justification was that it was cheap- a utilitarian material used for low-grade engineering structures.
Utilitární materiál používaný pro obyčejné inženýrské konstrukce. Wrightovo zdůvodnění této volby bylo:… je to levné.