Examples of using Utilitarian in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a little bit more utilitarian.
তবে এটি একটু বেশি ব্যবহুল।The Utilitarian declares that"the end justifies the means".
তাঁর নীতি ছিল," The end justifies the means"।This belt was also utilitarian.
Utilitarian: provides us with general approach or avoidance tendencies.
His prioritarian conception of justice and the utilitarian one.
তাঁর প্রথম গুরু তন্ত্র ও বৈষ্ণবীয় ভক্তিতত্ত্বজ্ঞা এক সাধিকা।
Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument.
জেরেমি বেন্থাম, উপযোগবাদের বিশাল দার্শনিক, একবার এই তর্ক জুড়ে দেন।It is firmly incorporated with the MM and PP utilitarian modules.
এটি দৃঢ়ভাবে এমএম এবং পিপি উপযোগবাদী মডিউল সঙ্গে অন্তর্ভুক্ত করা হয়।Utilitarian People adopt attitudes that are rewarding and that help them avoid punishment.
The standard wedding invitation card had a utilitarian function back in the days.
মান বিবাহের আমন্ত্রণ কার্ড একটি উপযোগবাদী ফাংশন দিনের মধ্যে ফিরে ছিল।During the seventeenth andeighteenth century the interior of buildings was quite simple and utilitarian.
The first seller& inventor since 2005, offer the most utilitarian machines& rendering solutions!
সাল থেকে প্রথম বিক্রেতা এবং আবিষ্কারক, সবচেয়ে উপযোগবাদী মেশিন এবং রেন্ডারিং সমাধান প্রস্তাব!Are used in many applications ranging from the eye-catching and spectacular to the unobtrusive and utilitarian.
নজরকাড়া এবং দর্শনীয় থেকে শুরু করে অযৌক্তিক ও উপযোগী পর্যন্ত অনেকগুলি অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে ব্যবহৃত হয়।Pass on, Tableau offers the most alluring yet utilitarian data representations of any data perception software.
পাস করুন, মাকড়সা যে কোনও ডাটা অনুভূতি সফ্টওয়্যারের সবচেয়ে লোভনীয় এখনও উপকারী ডেটা উপস্থাপনা অফার করে।Scientists think thatbeauty in some way helps people build better utilitarian objects.
It has not only a utilitarian purpose, but has a value in itself, because it draws us nearer to God, and enables us to better.
ইহার যে শুধুমাত্র একটি উপযোগবাদী উদ্দেশ্য রয়েছে তাই নয়, ইহার সত্তার মধ্যেই On the surface, pseudo-elements seem like nothing more than a utilitarian subset of CSS.
পৃষ্ঠায়, ছদ্ম- উপাদান সিএসএসের একটি উপকারী উপসেট ছাড়া আর কিছুই নয়।Such a view of rights may require utilitarian trade-offs, such as sacrificing the right to the product of one's labor or freedom of association for less racial discrimination or more subsidies for housing.
অধিকারের এ জাতীয় দৃষ্টিভঙ্গির জন্য উপযোগবাদী বিনিময় প্রথার প্রয়োজন হতে পারে, যেমন কম জাতিগত বৈষম্য বা আবাসনের জন্য আরও বেশি ভর্তুকির জন্য নিজের শ্রমের উত্পাদন বা সমিতির স্বাধীনতার পণ্যের অধিকার ত্যাগ করা।It operated until 1742, producing altogether seventeen works,all of which were concerned with non-religious, utilitarian matters.
এটি চালু থাকে১৭৪২ সাল পর্যন্ত, সর্বোমোট সতেরোটি মুদ্রণকাজ সম্পন্ন করে, যার সবগুলো ছিল অ- ধর্মীয়, উপযোগবাদী বিষয়ে।Like the old monarchy, he re-introduced plenipotentiaries, over-centralized, strictly utilitarian administrative and bureaucratic methods, and a policy of subservient pedantic scholasticism towards the nation's universities.
পুরাতন রাজতন্ত্রের মতো, তিনি পূর্ণক্ষমতা, অধিক- কেন্দ্রিক, কঠোরভাবে উপযোগী প্রশাসনিক ও আমলাতান্ত্রিক পদ্ধতি এবং জাতির বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতি পরাধীন গোঁড়া দার্শনিক পদ্ধতির নীতি পুনরায় চালু করেন।If those factors lead to your attitude that" Increases in property taxesare bad" you attitude is serving a utilitarian function.
যদি সেই কারণগুলি আপনার মনোভাবের দিকে পরিচালিত করে যে" সম্পত্তিকর বৃদ্ধি বৃদ্ধি খারাপ" আপনার মনোভাব একটি উপযোগী কার্যকারিতা পরিবেশন করছে।In an editorial, Pogue stated that iOS 7 was the biggest change in the iPhone series,citing utilitarian interface changes as the main contributor to this.
একটি সাময়িকীতে পোগ বলেন আইওএস৭ আইফোন সিরিজের সবচেয়ে বড় পরিবর্তন,উদ্ধৃতি হিসেবে তিনি বলেন উপযুক্ত ইন্টারফেস পরিবর্তন একাজে বড় অবদান রাখে।Admissions of the“vulnerable gaze”, of feeling emotionally traumatized by the physical trauma you just watched,are likewise at odds with the subreddit's positive, utilitarian spirit.
দুর্বল দৃষ্টিভঙ্গি", যা আপনি কেবলমাত্র ভিজিট করা শারীরিক আঘাত দ্বারা আবেগগতভাবে আক্রান্ত হওয়ার অনুভূতি অনুভব করছেন,একইভাবে subreddit এর ইতিবাচক, উপযোগবাদী মনোভাবের সাথে মতভেদ রয়েছে।So, for anyone wishing to not just sustain but grow in this dynamic work surrounding,adaptability and utilitarian outlook are key qualities to possess.
সুতরাং, কেউ শুধুমাত্র টিকে থাকতে ইচ্ছুক নয় বরং পার্শ্ববর্তী এই গতিশীল কাজের মধ্যে উন্নতির জন্য আগ্রহী,অভিযোজনযোগ্যতা এবং উপযোগবাদী দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ন্ত্রণ করার মূল গুণাবলী।Were fusing with the work they are doing. Work requiring physical effort and skill of a kind far removed from the intellectual agility required of men like Jongelinck: a passionate art-lover, he has commissioned two other series from Frans Floris. These engravings reproduce them: one celebrates the seven liberal arts- specially to be admired, since theyapproximate to pure knowledge, which serves no utilitarian purpose: four are linked with mathematics.
যে কাজ তারা করছিল ার সঙ্গে একীভূত হচ্ছিল। প্রয়াস ও দক্ষতার উপর ভিত্তি করে কাজ; জঁজেলিংকের মত বুদ্ধিজীবী মানুষের ভাবনার বাইরে ছিল: একজন উৎসাহী চিত্রপ্রেমী হিসাবে, তিনি ফ্রান্স ফ্লোরিসের কাছে আারও দুটো সিরিজ অর্ডার করেছিলেন িজের বসতবাড়ির জন্য। একটি৭ প্রকারের উদার শিল্পকলা/ লিবেরাল আর্টের গুণগান করে- বিশেষভাবে তারিফ করার যোগ্য কারণ তারা সম্পূর্ণ বিশুদ্ধজ্ঞানের প্রায় সদৃশ যা কোনো উপযোগবাদী উদ্দেশ্য সাধন করেনা: চারটি গনিতের সাথে যুক্ত।PLA filament has a huge range of vibrant colors andopacity for that perfect look whether it is artistic or utilitarian, in short a great material for 3D printing.
পিএলএ ফিলামেন্টটি 3 ডিমুদ্রণের জন্য একটি দুর্দান্ত উপাদান যা শৈল্পিক বা উপযোগবাদী কিনা তা নিখুঁত চেহারাটির জন্য স্পন্দনশীল রঙ এবং অস্বচ্ছতার বিশাল পরিসীমা রয়েছে।While the young Chiang Ching-kuo had a good relationship with his mother and grandmother(who were deeply rooted to their Buddhist faith),his relationship with his father was strict, utilitarian and often rocky.
যদিও তরুণ চিয়াং চিং- কুও তার মা এবং দাদী যারা গভীরভাবে তাদের বৌদ্ধ বিশ্বাসের সাথে গভীরভাবে সম্পর্কযুক্ত ছিল, তাদের সাথে ভালো সম্পর্ক ছিল,তার পিতার সাথে তার সম্পর্ক কঠোর, উপকারী এবং প্রায়ই পাথুরে ছিল।
