EIGHT YEARS IN PRISON на Русском - Русский перевод

• восьми годам лишения свободы
• восемь лет тюрьмы
• восьми годам тюремного заключения
• 8 лет в тюрьме

Примеры использования Eight years in prison на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was sentenced to eight years in prison.
Она была приговорена к восьми годам лишения свободы.

He was sentenced to eight years in prison in Turkey, but released after serving three and a half years.
Вернулся в Финляндию, осужден за измену на восемь с половиной лет, отсидел в тюрьме полтора.

I screwed up, and Michael spent eight years in prison.
Я облажался, и Майкл получил восемь лет тюрьмы.

She herself spent eight years in prison, in the camp and in exile.
Она сама провела восемь лет в тюрьме, лагере и ссылке.

He was sentenced to two concurrent sentences of six to eight years in prison.
Обвиняемому грозит от двух до восьми лет тюрьмы.

Satimov is serving eight years in prison for sending money to ISIL.
Сатимов отбывает восьмилетний срок тюремного заключения за отправку денег ИГИЛ.

The penalty for my not answering is a $250,000 fine and eight years in prison.
Иначе мне грозит штрфа в 250 тысяч долларов и восемь лет тюрьмы.

Mr. Abedini was sentenced to eight years in prison under the oversight of the Iranian Prisons Organization.
Г-н Абедини был приговорен к восьми годам тюремного заключения под надзором Иранской организации по делам тюрем.

In December 2004, he was sentenced to eight years in prison.
В марте 2004 года его приговорили к 8 годам тюремного заключения.

In 1988, he was sentenced to eight years in prison under the Emergency Provision Act Section 5 J.
В 1988 году его приговорили к восьми годам тюремного заключения на основании раздела 5( J) Закона о чрезвычайном положении.

Violation of this article carries a maximum punishment of eight years in prison.
Максимальное наказание по этой статье составляет восемь лет тюрьмы.

It also affirms that he spent eight years in prison, but after his release moved of his own free will to Russia.
Оно заявляет также, что тот отбыл восьмилетний срок тюремного заключения, а после освобождения по своей собственной воле перебрался в Россию.

Nikoly Zolotov was accused of anti-war propaganda and sentenced to eight years in prison.
Золотов был обвинен в антивоенной пропаганде и приговорен к восьми годам лишения свободы.

The penalty for not answering is eight years in prison and a fine of $250,000.
Иначе восемь лет тюрьмы и штраф 250 тысяч долларов.

A number of staff members had been expelled, and one had been sentenced to eight years in prison.
Ряд сотрудников были уволены, а один из них был приговорен к восьми годам лишения свободы.

He spent eight years in prison and nearly another decade trying to clear his name, before being found not guilty in a retrial on April 22, 2008.
Он провел 8 лет в тюрьме и еще почти десятилетие пытался очистить свое имя, прежде чем 22 апреля 2008 года был признан невиновным на пересмотре дела.

The Egyptian Security Court condemned the writer Ala'a Hamid to eight years in prison for blasphemy.
В 1991 году Египетский суд безопасности приговорил писателя Алау Хамида к восьми годам тюрьмы за богохульство.

Her sister, Carma Jolley Hainsworth, was sentenced to eight years in prison for delivering the clothes and messages in preparation for the escape attempt, but the identity of the person who provided Gardner with the firearm was not known at the time.
Его сестра Карма Джоли Хейнсуорт была приговорена к восьми годам тюрьмы за пронос одежды и сообщений при подготовке побега Гарднера.

On 30 January 2004, Meiwes was convicted of manslaughter and sentenced to eight years in prison.
Января 2004 года Майвес был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к 8, 5 года лишения свободы.

In 2004, Aknouche was sentenced in absentia in France to eight years in prison for planning attacks on the Christmas market in the city of Strasbourg.
В 2004 г. Акнуш был заочно осужден во Франции и приговорен к 8 годам тюремного заключения по обвинению в планировании терактов на рождественском рынке в г. Страссбург.

On 31 December 1996, the complainant was convicted of aggravated assault and sentenced to eight years in prison.
Декабря 1996 года заявитель был признан виновным в совершении нападения при отягчающих обстоятельствах и приговорен к восьми годам лишения свободы.

Wayne Crockett plead guilty to the drowning. He is serving eight years in prison. And yet, Ms. Lockhart isn't satisfied.
Уэйн Крокит был признан виновным за то, что утопил человека сейчас он отбывает свои 8 лет в тюрьме и все же мисс Локхарт этого мало.

A new Criminal Code Article(No. 284.1) targets repeated ban violations, and provides for a punishment of up to eight years in prison.
Кто совершил подобное правонарушение повторно, направлена новая ст. 284. 1 УК, предполагающая наказание вплоть до восьми лет лишения свободы.

On December 4, 2006, González Macchi was sentenced to eight years in prison for fraud and embezzlement.
Декабря 2006 года Гонсалес Макки был приговорен к восьми годам лишения свободы по обвинению в мошенничестве и растрате.

War crimes committed during the attack resulted only in the conviction of the General P. Strugar by the ICTY to eight years in prison.
Ответственность за военные преступления, совершенные во время боевых действий, понес только генерал П. Стругар, который был приговорен МТБЮ к восьми годам заключения31.

Their friends- Alexander Yelin and Shamil Gubaidulin- were sentenced to eight years in prison each, with disenfranchisement for three years..
Их друзья- Александр Елин и Шамиль Губайдулин- осуждены на 8 лет каждый, с поражением в избирательных правах на 3 года..

On 26 October 2003, the author informed the Committee that he had been released on 29 September 2003 and deported to the United States, after spending eight years in prison.
Октября 2003 года автор проинформировал Комитет о том, что 29 сентября 2003 года, проведя 8 лет в тюрьме, он был освобожден и депортирован с Соединенные Штаты.

The woman who had performed the circumcisions was sentenced to eight years in prison, the girl's mother to two years, and the other parents received between three and five years of suspended sentences.
Женщина, проводившая обрезание, была приговорена к 8 годам тюремного заключения строгого режима, мать девушки‒ к 2 годам, а другие родственники‒ к различным срокам( от 3- х до 5- и лет) условно.

Bigamy in Christian and civil marriages was a criminal offence and was punishable by eight years in prison.
По законам о христианском и гражданском браке двоеженство считается уголовным преступлением и наказывается тюремным заключением сроком на 8 лет.

In February 2014, Arash Aslani was sentenced to eight years in prison on charges of anti-government propaganda and insulting Islamic values based on comments he had made on social media.
В феврале 2014 года к восьми годам тюремного заключения был приговорен Араш Аслани, который обвинялся в том, что в социальных сетях вел антиправительственную пропаганду и оскорбительно высказывался об исламских ценностях.