ТЮРЕМНЫМ на Английском - Английский перевод

• prison
• jail
• imprisonment
• jailhouse
• prisons

Примеры использования Тюремным на Русском языке и их переводы на Английский язык

К тюремным блокам?
To the cell blocks?

Связался с тюремным управлением.
Check with the Prison Service.

Пускай все пройдет по тюремным правилам.
Let's do this by prison rules.

Я говорил с тюремным начальством.
I spoke with the prison authorities.

Она добровольно работала тюремным врачом.
She volunteered as a prison doc.

Он подключился к тюремным видеокамерам.
He tapped into the prison cameras.

И вы были тюремным охранником в Сангаре, так?
And you were a prison guard in Sangar, right?

Он называет меня" тюремным адвокатом.
He calls me"Jailhouse Lawyer.

Мы просто вернемся к нашим обычным тюремным жизням.
We just go back to our regular, prison lives.

Один был застрелен тюремным охранником.
A prison guard shot him dead.

Тюремным юристом был заключенный по имени Вэс Херман.
Jailhouse lawyer was a con named Wes Herman.

Парень все еще следует тюремным правилам.
Boy's still following lockup rules.

Это карается тюремным сроком до 12 лет.
Felony's punishable by up to 12 years in prison.

Предложенные поправки к тюремным правилам.
Proposed amendment to Prison Rules.

Спорим, что тюремным заключенным ты очень понравишься.
I bet the prison inmates will like you just fine.

Я только что поговорил с тюремным доктором.
I just got off the phone with the prison doctor.

Я бы мог быть тюремным надзирателем или кем то южным.
I could be a prison warden or a Southern anything.

Мои последние отношения были с тюремным охранником.
My last relationship was with a prison guard.

Его жалобы тюремным властям не дали никакого результата.
His complaints to the prison authorities were not followed up.

Если вы не знакомы с нашим тюремным уставом.
In case you are not familiar with our prison regulations.

Такое деяние наказывается тюремным заключением на срок до трех лет.
This was punishable by up to three years in prison.

И эти шуры-муры противоречат тюремным правилам.
This type of hanky-panky is against prison regulations.

Я только что говорил с тюремным надзирателем из Колорадо.
I just got off the phone with the prison warden in Colorado.

Годы: член комиссии парламента по тюремным делам.
Member of the Commission for Prison Affairs, Parliament.

Не говори никому, но быть этим тюремным надзирателем… это тяжело.
Don't tell anyone, but this being a prison warden… it's hard.

Женщины- заключенные охраняются женским тюремным персоналом.
Female inmates were guarded by female prison staff.

Я когда-нибудь говорил тебе что я был тюремным охранником во время Депрессии?
I ever tell you that i was a prison guard during the Depression?

Единственное, что я умею делать это быть тюремным надзирателем.
Only thing I know how to do is be a prison guard.

Я провел много времени с тюремным мозгоправом, разбирая свои проблемы.
I spent a lot of time with a prison shrink, working through my issues.

Некоторые из них приговорены к условным тюремным срокам в мае 2011 года.
Some sentenced to suspended jail term in May 2011.