ELECTED BISHOP на Русском - Русский перевод

• избран епископом

Примеры использования Elected bishop на Английском языке и их переводы на Русский язык

On July 5, 1557, he was elected Bishop of Lodi.
Июля 1557 года стал епископом Лоди.

He was elected bishop of Paris on 4 December 1447.
Декабря 1447 был избран епископом Парижским.

On 27 April 1468 he was elected Bishop of Urbino.
Ноября 1416 года он был избран епископом Кура.

In 1319, he was elected Bishop of Lincoln, but he did not take up the position.
В 1179 году избран архиепископом Беневенто, однако не принял кафедру.

On 17 March 1921, Puiu was elected Bishop of Argeş.
Марта 1921 года был избран епископом Арджешским.

He was elected bishop of Lucca in 1195 but Pope Celestine III did not ratify this election.
В 1195 году был избран епископом Лукки, но папа Целестин III его не подтвердил.

He served in this capacity until being elected Bishop.
Пробыл на этой должности до избрания епископом.

Thus Gerontius was elected bishop of Milan in about 462.
Геронтий был избран епископом Милана ок. 462 года.

He had been a hermit at the church of Saint Amator before being elected bishop at the age of 75.
Аматора, прежде чем был избран епископом в возрасте 75 лет.

Robinson was elected bishop coadjutor in 2003 and succeeded as diocesan bishop in March 2004.
Робинсон был избран епископом в 2003 году и вступил в должность в марте 2004 года.

Three years later(1198) Jarosław accepted entirely with his religious condition and has been elected Bishop of Wroclaw.
В 1198 году Ярослав согласился на духовную карьеру и был избран епископом Вроцлавским.

Siricius was elected Bishop of Rome unanimously, despite attempts by the Antipope Ursinus to promote himself.
Сириций был избран епископом Рима единогласно, несмотря на попытки антипапы Урсина воспрепятствовать этому.

On 21 October 2009, at the Holy Synod of the UOC-KP he was elected Bishop of Vyshhorod, vicar of the Kiev diocese.
Октября 2009 году Священным синодом УПЦ КП избран епископом Вышгородским, викарием Киевской епархии.

In 519, Jacob was elected bishop of the main city of the area, called in Syriac Baṭnān d-Sruḡ ܒܛܢܢ ܕܣܪܘܓ.
В 519 году Иаков был рукоположен Епископ епископом Батнан да Сруг( ܒ ܛ ܢ ܢ ܕ ܣ ܪ ܘ ܓ, Baṭnān da- Srûḡ), главного города области.

Corrado Sanguineti(born 7 November 1964) is, from 16 November 2015, the elected bishop of the Roman Catholic Diocese of Pavia.
Коррадо Сангвинети( род. 7 ноября 1964) является епископом римско-католической епархии Павия.

When in 374 Ambrose was elected bishop of Milan and baptized, Simplician became his teacher of doctrine.
Когда в 374 году святой Амвросий Медиоланский был избран епископом Милана и крещен, святой Симплициан стал его законоучителем.

Tutu became Dean of St. Mary's Cathedral, Johannesburg, in 1975, but shortly thereafter was elected Bishop of Lesotho.
В 1975 году Туту стал деканом Собора Св. Марии в Йоханнесбурге, однако вскоре после этого его избирают епископом Лесотским.

Antonio Napolioni(born 11 December 1957) has been the elected bishop of the Roman Catholic Diocese of Cremona since 16 November 2015.
Антонио Наполиони( род. 11 декабря 1957) является епископом римско-католической епархии Кремона.

Later on a Council of five bishops, taking into consideration the facts that Gregory was too young, and that the Holy See had been previously located in Akhtamar(927-947), and that the See of the Catholicos was beyond the territory of Armenia, elected Bishop David as the Catholicos of All Armenians.
Тогда Собор из пяти епископов, признавая тот факт, что Григор молод, и что ранее патриарший престол располагался в Ахтамаре( 927- 947), а также то, что престол Католикоса находится за пределами Армении, избрал епископа Давида Католикосом.

On the death of Bishop Rinaldo de Lusio in 1154, Palmer was elected bishop of Syracuse, but he was not consecrated until 1169.
В 1154 году Ричард Палмер был избран епископом Сиракуз, хотя был посвящен только в 1169 году.

In 1999, she was elected bishop of the Evangelical Lutheran Church of Hanover; she was the first woman to hold this office.
С 1999 года она была избрана епископом Евангелическо- лютеранской церкви Ганновера и является первой женщиной на этом посту.

Since Aurelian, Archbishop of Lyon, would not consecrate Teutbold, who had been canonically elected Bishop of Langres, Stephen himself consecrated him.
Поскольку Аврелиан, архиепископ Лионский, не рукоположил Теутбольда, законно избранного епископом Лангра, это сделал сам папа.

In 602, he was unanimously elected Bishop of Leon, even though he had gone on a trip to Rome to avoid being elected and had to leave his hermitage on his return.
В 602 году святой Гульвен был единогласно избран епископом Леона, несмотря на то, что отправился в Рим, чтобы избежать избрания.

In April 1966, after the death of Archbishop Paisius, the Holy Synod of the Albanian Orthodox Church elected Bishop Damian as Archbishop of Tirana and all of Albania.
Марта 1966 года, через три дня после кончины архиепископа Паисия( Водицы) Священный Синод Албанской православной церкви избрал епископа Дамиана Архиепископом всей Албании.

Thus in April 397, the aged Simplician was elected bishop of Milan, at that time capital of the Western Roman Empire.
Так в апреле 397 года престарелый Симплициан был избран епископом Милана, бывшего в ту пору столицей Западной Римской империи.

At that occasion, he gave a speech about the true faith, in attempt to teach the king, aristocracy and newly elected bishops that the orthodox faith should be the essence of all good deeds.
Тогда в Жиче он говорил об истинной вере, наставлял царя, дворянство и вновь избранных епископов, что православная вера должна быть в основе всех добрых дел.

He was the Count-Bishop of Cornouaille; he had been elected Bishop of Quimper circa 990 and exercised the offices jointly but kept them separated.
Он, вероятно, был епископом региона или хорепископом, избранным в 590 и вскоре скончавшимся.

At that time, he gave a speech about the true faith, in attempt to advise the king, aristocracy and newly elected bishops that the orthodox faith should be the essence of all good deeds.
Во время этого события Савва произнес свою знаменитую Жичскую беседу о православной вере, давая наставление королю, знати и вновь избранным епископам о том, что православная вера для них должна всегда оставаться основой всех добрых дел.

By the decision of the Holy Synod, he was elected Bishop of Edmonton, vicar of the Archbishop of Montreal and Canada Vitaly Ustinov.
Решением Архиерейского Синода, был избран епископом Эдмонтонским, викарием архиепископа Монреальского и Канадского Виталия Устинова.

When four of the five the ships landed at the Port of New Orleans, Martin Stephan was elected Bishop of this small band of Lutherans, according to the travel regulations of the Emigration Society.
Когда корабли прибыли в порт Нового Орлеана, Мартин Стефан был избран епископом этой небольшого общества.