ELECTED PRIME MINISTER на Русском - Русский перевод

• избран премьер-министром
• избранного премьер-министра
• избранный премьер-министр

Примеры использования Elected prime minister на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vučić was elected Prime Minister of Serbia.
Вучич был избран Премьер-министром Сербии.

On May 8, 2018 Nikol Pashinyan was elected Prime Minister.
Мая 2018 года Пашинян был избран на должность премьер-министра.

Lumumba was elected Prime Minister, while Kasa-Vubu became Congo's first President.
Лумумба был избран премьер-министром, а Касавубу стал первым президентом Конго.

That she's just been elected prime minister.
Что она только что была избрана премьер министром.

Sánchez was elected Prime Minister by the Congress of Deputies on 1 June and was sworn into office on 2 June.
Санчес был избран премьер-министром Конгрессом депутатов 1 июня и был приведен к присяге 2 июня.

On 17 August 2018, he was elected Prime Minister of Slovenia.
Августа 2018 года Шарец 55 голосами был избран премьер-министром Словении.

UML has proposed a parliamentary form of government with a directly elected Prime Minister.
КПН( ОМЛ) предложила парламентскую форму правления с прямыми выборами премьер-министра.

Nikol Pashinyan elected Prime Minister of Armenia.
Никол Пашинян избран премьер-министром Армении.

In 2001, the King returned to Bulgaria and was elected Prime Minister.
В 2001 г. царь вернулся в Болгарию и был избран премьер-министром.

Nikol Pashinyan Elected Prime Minister of Armenia.
Оба пилота погибли Пашинян избран премьер-министром Армении.

On 18 December 2007, Yulia Tymoshenko, with a margin of two votes, was elected Prime Minister.
Декабря 2007 года, со второй попытки, Юлия Тимошенко была назначена Премьер-министром Украины.

Thaksin Shinawatra was elected Prime Minister of Thailand.
Сиалетаонга Туивакано был избран премьер-министром Тонга.

In Burundi's first elections following independence, in 1965, Ngendandumwe was elected Prime Minister.
На первых выборах в законодательные органы Бурунди в 1965 году Нгендандумве был избран премьер-министром.

On 24 June 1935 he was elected Prime Minister and Minister of Foreign Affairs.
Июня 1935 года он был избран премьер-министром и министром иностранных дел Югославии.

I am pleased to have addressed the Assembly as the first democratically elected Prime Minister of Tonga.
Я рад выступать перед Ассамблеей в качестве первого демократически избранного премьер-министра Тонга.

Nikol Pashinyan was elected Prime Minister of Armenia, having the support and trust of the overwhelming part of our people.
Никол Пашинян был избран премьер-министром Армении, имея поддержку и доверие подавляющей части народа.

Representing the Wafd Party, Zaghlul was elected Prime Minister in 1924.
Представляя партию Вафд, Заглул был избран премьер-министром в 1924 году.

When Botha died in 1919, Smuts was elected prime minister, serving until a shocking defeat in 1924 at the hands of the National Party.
Когда Бота скончался в 1919 году, Смэтс был избран премьер-министром, которым и работал до шокирующего поражения от Национальной партии в 1924 году.

This was the first NCA meeting which was chaired by democratically elected Prime Minister of Pakistan.
Это было первое совещание НГК под председательством демократически избранного премьер-министра Пакистана.

On 26 June 2011, Sato Kilman was elected Prime Minister by Parliament, and Crowby lost his position in government.
Июня 2011 года Сато Килман был снова избран премьер-министром и Натуман в очередной раз потерял пост в правительстве.

Following the fall of Mobutu, Antoine Gizenga founded a political party, the Parti Lumumbiste Unifié(PALU), and was elected Prime Minister in 2006.
После падения Мобуту Антуан Гизенга основал политическую Объединенную Лумумбистскую партию и был избран премьер-министром в 2006 году.

He was the first democratically elected prime minister of Thailand to serve a full term and was re-elected in 2005 by an overwhelming majority.
Он был первым демократически избранным премьер-министром Таиланда на полный срок и был переизбран в 2005 году подавляющим большинством голосов.

On one occasion, Karl-i-Bond allegedly stated that if Etienne Tshisekedi were elected Prime Minister, the region would become ungovernable.
В одном из своих обращений Карл- и- Бонд якобы заявил о том, что если Этьен Тшисекеди будет избран премьер-министром, то этот район станет неуправляемым.

As the second elected Prime Minister to address this body, after 33 years, I must say that this moment has a deep personal overtone for me.
Спустя 33 года, выступая в этом органе в качестве второго избранного премьер-министра, я должен сказать, что этот момент имеет для меня глубокий скрытый смысл.

It is a measure of that struggle that the first woman ever elected Prime Minister of a Muslim country was from Pakistan.
Мерилом этой борьбы стал тот факт, что именно пакистанка стала первой женщиной, избранной на пост премьер-министра мусульманской страны.

The Qarase Party, the Soqosoqo ni Duavata ni Lewenivanua(SDL) won majority of the seats and returned as the elected Prime Minister.
Партия Карасе под названием" Сонгосонго ни Дуавата ни Левенивануа"( СДЛ) получила большинство мест в парламенте, и Карасе возвратился к власти в качестве избранного премьер-министра.

Republican Party Candidate, RPA Chairman Serzh Sargsyan was elected Prime Minister by open vote in the National Assembly.
Кандидат от Республиканской партии, председатель РПА Серж Саргсян был избран премьер-министром в Национальном Собрании путем открытого голосования.

The Constitutional Committee has not met since 27 May and the Chairmanship became vacant after former Chairperson, Madhav Kumar Nepal, was elected Prime Minister.
Заседания Конституционного комитета не проводились с 27 мая, а должность его председателя остается вакантной после того, как Мадхав Кумар Непал был избран премьер-министром.

As the first elected Prime Minister of Nepal, he stood at this podium 38 years ago to this very day and declared that the foreign policy of Nepal would be inspired by the purposes and principles of the United Nations.
В этот день ровно 38 лет назад он выступал с этой трибуны в качестве первого избранного премьер-министра Непала и заявил о том, что в основе внешней политики Непала будут лежать цели и принципы Организации Объединенных Наций.

With the collapse of Soviet rule in Estonia, on 3 April 1990, he handed over his office to the first freely elected prime minister of Estonia after the Second World War, Edgar Savisaar.
После прекращения советской власти в Эстонии, 3 апреля 1990, Тооме передал власть демократически избранному премьер-министру Эстонии, Эдгару Сависаару.